Voorbeelden van het gebruik van Interpol is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Interpol is al onderweg.
Interpol ist auf dem Weg.Weet je wat Interpol is? .
Kennen Sie Interpol?Interpol is in het gebouw.
Interpol ist im Gebäude.Neils foto is naar vliegvelden gestuurd en Interpol is op de hoogte gebracht.
Neils Fotos Interpol is hiermee bevoegd.
Interpol ist zuständig.De douane en Binnenlandse Veiligheid hebben de krat in beslag genomen, en Interpol is onderweg naar JFK.
Interpol ist unterwegs nach JFK. Der Zoll und der Heimatschutz beschlagnahmten die Kiste.Interpol is onderweg.
Interpol ist unterwegs nach JFK.De samenwerking tussen de lidstaten, de Europese Commissie, Europol,de ECB en Interpol is reeds in 1998 begonnen.
Die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten, der Europäischen Kommission, Europol,der EZB und Interpol wurde bereits 1998 aufgenommen.Interpol is niet slecht.
Also ist Interpol nicht böse.Ik heb net een Duitse dissertatie doorgenomen," Grenzenloze Polizei", die zowel een Britse Interpol-functionaris aanhaalt, die zegt dat Interpol"wereldomvattende verantwoordelijkheid" heeft, wat een voordeel boven Europol is, alsook het voormalig hoofd van het Bundeskriminalamt,die zegt dat"Europol een krachtenverspillende parallel en concurrent van Interpol is.
Ich habe soeben eine deutsche Dissertation durchgearbeitet," Grenzenlose Polizei", in der ein britischer Interpolbeamter zitiert wird, der sagt, daß Interpol"eine globale Verantwortung" hat, was gegenüber Europol ein Vorteil Interpol is recht voor ons.
Interpol ist direkt vor uns.Volgens Interpol is ie in Tripoli.
Laut Interpol ist er in Tripolis.Interpol is haar dekmantel.
Interpol ist nur ihre Tarnung.Volgens de informatie van Interpol is er geen input van Denemarken, Hongarije, Letland, Nederland, Oostenrijk, Slowakije en Zweden.
Nach Angaben von Interpol beteiligen sich Österreich, Dänemark, Ungarn, Lettland, die Niederlande, die Slowakei und Schweden noch nicht an dieser Datenbank.Interpol is naar u op zoek.
Interpol hat nach Ihnen gefragt.Kan het zijn dat corrupt Peruaanse Interpol is een nieuw onderzoek te hinderen en ze willen niet nieuwe bewijzen over de echte moordenaars te vinden?
Ist es mglich, dass das korrupte, peruanische Interpol da eine neue Untersuchung verhindert und keine neuen Beweise gegen die wirklichen Killer ans Licht kommen sollen?Interpol is naar hem op zoek.
Interpol ist grad an ihm dran.Volgens Interpol is hij niet meer in Moskou.
Laut Interpol ist er nicht in Moskau.Interpol is hier niet bevoegd.
Interpol hat hier keine Befugnis.Volgens Interpol is hij ook niet in het buitenland gesignaleerd.
Er ist auch im Ausland nicht gemeldet.Interpol is ook naar hem op zoek.
Interpol wird ebenfalls nach ihm fahnden.Volgens Interpol is hij niet meer in Moskou.
Interpol hat gerade bestätigt, dass er nicht mehr in Moskau ist.Interpol is laatst ook aangevallen.
Interpol wurde vor Kurzem auch angegriffen.Interpol is onlangs ook aangevallen.
Interpol wurde vor Kurzem auch angegriffen.Interpol is niet te vertrouwen, Neal.
Interpol kann man nicht trauen, Neal.Interpol is Lasko aan het opsporen.
Interpol arbeitet daran, Lasko zu finden.Interpol is het al 20 jaar niet gelukt.
Interpol hat das 20 Jahre lang versucht und versagt.Ook Interpol is al een aantal jaren actief op dit gebied.
Auch Interpol ist bereits seit Jahren auf diesem Gebiet aktiv.Interpol is ervan overtuigd…… dat een Aziatische distributeur die markt bepaalt.
Interpol ist überzeugt davon, dass nur ein asiatischer Händler illegal damit handelt.Neen! Want Interpol is blijkbaar geen alternatief, en wij krijgen ook geen normale uitleveringsverdragen tussen lidstaten!
Nein, wir können uns nicht mit Interpol zufrieden geben; wir können keine normalen Auslieferungsverträge zwischen den Mitgliedstaaten schließen!
