Wat Betekent INTERPERSOONLIJKE in het Frans - Frans Vertaling

• interpersonnelles
• interpersonnels
• interpersonnelle

Voorbeelden van het gebruik van Interpersoonlijke in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat is de vaardigheid van interpersoonlijke communicatie?
Quelle est la compétence de la communication interpersonnelle?

Interpersoonlijke, interculturele, sociale en civieke competentie;
Compétences interpersonnelles, interculturelles et compétences sociales et civiques.

Gezien hun lange verleden en de dynamiek van een complexe interpersoonlijke relatie.
Étant donné leur longue histoire et la dynamique d'un complexe relation interpersonnelle.

Interpersoonlijke, interculturele, sociale en civieke competentie.
Compétences interpersonnelles, interculturelles et sociales et compétences civiques.

Vervolgens werden deelnemers toegewezen aan een van de drie niveaus van interpersoonlijke afstand.
Ensuite, les participants ont été assignés à l'un des trois niveaux de distance interpersonnelle.

Er zijn vele interpersoonlijke conflicten tussen de tekens, evenals grotere maatschappelijke conflicten.
Il ya beaucoup de conflits interpersonnels entre les personnages, ainsi que des conflits sociaux plus importants.

De leerling is bereid oplossingen te bedenken om interpersoonlijke problemen of conflicten te voorkomen.
L'élève est prêt à concevoir des solutions afin d'éviter des problèmes ou conflits interpersonnels.

U kunt veel interpersoonlijke problemen hebben in zowel uw persoonlijke als uw professionele leven.
Vous pouvez avoir beaucoup de problèmes interpersonnels dans vos données personnelles ainsi que votre vie professionnelle.

Foster werk efficiency, werkplek harmonie, en interpersoonlijke communicatie tussen medewerkers.
L'efficacité du travail Foster, l'harmonie en milieu de travail, et la communication interpersonnelle entre les employés.

Liefde is een verscheidenheid van verschillende gevoelens, staten en attitudes die variëren van interpersoonlijke affectie.
L'amour est une variété de sentiments, d'états et d'attitudes différents qui vont de l'affection interpersonnelle.

Interpersoonlijke situaties waarin het gebruik van de vos is aanvaardbaar kan ook aanzienlijk verschillen tussen de regio's.
Interpersonal situations dans lesquelles l'utilisation de vos acceptable mai diffèrent aussi considérablement entre les régions.

Dagelijks werk ik met mensen die het weergeven van een scala van emoties en interpersoonlijke conflicten is gemeengoed.
Daily, je travaille avec des gens qui font preuve d'une gamme d'émotions et les conflits interpersonnels est monnaie courante.

Interpersoonlijke psychotherapie(IPT) Deze vorm van behandeling richt zich op de relatie(huwelijk) familie, ouders of werkplek.
La psychothérapie interpersonnelle(IPT) Cette forme de traitement se concentre sur la relation(mariage) famille, les parents ou le lieu de travail.

Heider schreef over attributietheorie in zijn boek eerst de Psychologie van Interpersoonlijke Relaties(1958).
Histoire Heider a écrit pour la première fois sur le sujet de la théorie d'attribution dans son livre"La psychologie des relations interpersonnelles"(1958).

PAUSE onderzoekt interpersoonlijke beïnvloeding en de mogelijkheid om virtuele ruimtes te construeren met behulp van geluid en gesug- gereerde aanrakingen.
Pause interroge les influences inter-individus et les possibilités de créer des espaces virtuels à partir du toucher et du son.

U kunt dineren in het gezelschap van groepen toeristen van alle nationaliteiten die interessant kennis en interpersoonlijke uitwisselingen toegestaan.
Vous pourrez dîner en compagnie de groupes de touristes de toutes nationalités qui ont permis à la connaissance et les échanges interpersonnels intéressant.

De uitdrukking'interpersoonlijke solidariteit' was en is nog altijd een kernwoord in het betoog van alle verdedigers van een federale sociale zekerheid.
L'expression« solidarité interpersonnelle» reste toujours un mot-clé de l'argumentation de tous les défenseurs de la sécurité sociale fédérale.

De Europese Commissie heeft het EESC verzocht deel te nemen aan de thematische platforms Democratie, goed bestuur en stabiliteit en Interpersoonlijke contacten.
La Commission européenne a invité le CESE à participer aux plates-formes thématiques"démocratie, bonne gouvernance et stabilité" et"contacts interpersonnels.

Eerlijk en soms meedogenloos voor interpersoonlijke problemen, nieuwe vrienden, de gastvrijheid van de mensen en de strijd aangeboden met de autoriteiten.
Honnête et parfois sans pitié pour les problèmes interpersonnels, de nouveaux amis, l'hospitalité du peuple et les luttes présenté avec les autorités.

Verschillen in het gedrag van mensen van verschillend geslacht kunnen wordende oorzaak van tegenstellingen, zowel intrapersoonlijke, interpersoonlijke als intergroeps.
Les différences dans le comportement des personnes de sexe différent peuvent devenirla cause des contradictions, à la fois intrapersonnelle, interpersonnelle et intergroupe.

Communicatie: Wat voor soort leider zou u zijn als u bevoegdheden van interpersoonlijke communicatie ontbreekt of een probleem jezelf uit te drukken duidelijk in woorden?
La communication: Quel genre de chef seriez-vous si vous manque des pouvoirs de la communication interpersonnelle ou ont une difficulté de vous exprimer clairement dans les mots?

Als we in Europa een open samenleving nastreven, impliceert dat de noodzaak tot het schragen van specifieke waarden zoals vrijheid, verdraagzaamheid, individuele en interpersoonlijke verantwoordelijkheid.
Si nous souhaitons que l'Europe soit une communauté ouverte, nous devons promouvoir des valeurs spécifiques comme la liberté, la tolérance, la responsabilité individuelle et interpersonnelle.

Hij stelde voor dat intrapersoonlijke en interpersoonlijke intelligentie en het type van intelligentie(die typisch door IQ en verwante tests wordt gemeten) even belangrijk zijn.
Il a proposé que les intelligences intrapersonnelle et interpersonnelle et le type d'intelligence(typiquement mesurée par le QI et les tests relatifs) soient également importants.

Om die reden biedt OMNIplus een speciale communicatietraining waarin de verschillende facetten van interpersoonlijke communicatie en de beroepspraktijk van chauffeurs worden behandeld.
OMNIplus propose une formation spécifique à la communication qui aborde les différentes facettes de la communication interpersonnelle et met l'accent sur les particularités relatives à la pratique professionnelle.

Haar ervaring heeft beïnvloed sterke interpersoonlijke communicatie vaardigheden met een bewezen track record van het produceren van significante resultaten binnen zeer divers team omgevingen.
Son expérience a influencé de solides compétences en communication interpersonnelle avec une expérience avérée de produire des résultats significatifs dans des environnements d'équipe très divers.

Wij kunnen ons meer inzetten op het gebied van economische en handelskwesties, visumfacilitatie, migratiebeheer, interpersoonlijke contacten, contacten tussen administratieve en regelgevingsdiensten, en op het gebied van politieke, regionale en financiële samenwerking.
Nous pouvons faire davantage dans les domaines économiques et commerciaux, qu'il s'agisse de l'assouplissement des formalités de délivrance des visas, de la gestion de la migration, des contacts interpersonnels ou encore des contacts entre les administrateurs et les représentants des autorités réglementaires.

In deze training leert u de tools voor interpersoonlijke communicatie die u meteen in het dagelijks leven kunt gebruiken en die uw zelfvertrouwen in het kader van uw professionele relaties vergroten.
Cette formation vous propose des clés de communication interpersonnelle immédiatement utilisables au quotidien et qui vous permettront de prendre confiance en vous dans le cadre de vos relations professionnelles.

Deze spanning actie kan worden veroorzaakt door een aantal problemen zoals beschadigde interpersoonlijke verbindingen, een gevaar voor de sociale plaatsing, verlies van eigendommen, of barrières om de doelstellingen prestatie te krijgen.
Cette action de tension peut être déclenchée par des problèmes tels que les connexions interpersonnelles endommagées, un danger pour le placement sociale, la perte de ownerships, ou des obstacles pour obtenir la réalisation des objectifs.

De mogelijkheid dat de persoon geluk en bevredigende interpersoonlijke relaties als een homoseksuele man of lesbienne kan bereiken, wordt niet gepresenteerd, en er worden ook geen alternatieve benaderingen voor het omgaan met de gevolgen van maatschappelijke stigmatisering besproken.".
La possibilité que la personne puisse atteindre le bonheur et satisfaire des relations interpersonnelles en tant qu'homosexuel ou lesbienne n'est pas présentée, de même que les approches alternatives pour traiter les effets de la stigmatisation sociétale ne sont pas abordées.".

Hoe "interpersoonlijke" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe werkt interpersoonlijke sociaal ritme therapie?

C-81 Inleiding interpersoonlijke psychotherapie (ipt) m.b.j.

Interpersoonlijke leerlingen zijn echte mensen personen.

Sterke interpersoonlijke vaardigheden worden sterk aanbevolen.

Van bedrijfsprocessen, teamwork tot interpersoonlijke vaardigheden.

Misschien daarom worden interpersoonlijke relaties verwaarloosd.

Welke onderdelen horen bij interpersoonlijke communicatie?

Combineert analytische vaardigheden met interpersoonlijke skills.

Interpersoonlijke relaties vereisen zeker veel geduld.

Interpersoonlijke communicatie tussen mensen die samenwerken.

Hoe "interpersonnelles, interpersonnels, interpersonnelle" te gebruiken in een Frans zin

Les relations interpersonnelles sont souvent compliquées.

21 octobre - Gestion des conflits interpersonnels au travail (http://www.umoncton.ca/edperm/node/512).

compétences émotionnellesconflits interpersonnelsintelligence émotionnellerelations interpersonnelles au travail

Comportements interpersonnels et art-action: Observations d’une expérimentation.

Traumas interpersonnels en enfance et comportements sexuels à l’âge adulte.

Interpersonnelle Gestion des priorités Connaissance de soi Com.

Animation des ateliers de communication interpersonnelle et interculturelle.

Le modèle thérapeutique met l’accent sur quatre problèmes interpersonnels :

Vous mener des habiletés interpersonnelles et le.

Ayant des compétences interpersonnelles et les mères célibataires.