Voorbeelden van het gebruik van Intrigar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Alá es más rápido en intrigar!
Cómo intrigar a los niños a tocar el piano.
Hoe kinderen te intrigeren om piano Di:«¡Alá es más rápido en intrigar!».
Cómo coquetear con texto e intrigar a alguien con solo tus palabras.
Hoe flirt je over tekst en intrigeer iemand met alleen je woorden.Lo que ella hizo fue engañar e intrigar.
Wat ze deed was intriges en bedrog.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Al intrigar, no lo hacen sino contra sí mismos, sin darse cuenta.
En zij beramen niet dan tegen zichzelf, terwijl zij het niet beseffen.¡Psoridex por lo tanto te debe intrigar!
La inscripción debe intrigar al autor y hacer que revise este enlace.
Nada nuevo, como usted ve, pero todavía bastante intrigar.
No vamos a intrigar por mucho tiempo y ofrecerle que lo conozca mejor.
We gaan niet lang intrigeren en bieden je aan om hem beter te leren kennen.Los libros son una excelente manera de intrigarlos y divertirse.
Boeken zijn een geweldige manier om ze te intrigeren en plezier Si usted busca algo intrigar, usted debería descargar este juego gratis inmediatamente.
Als je op zoek bent naar iets intrigerends, dan moet je nu meteen dit gratis spel downloaden.Los autores usan la ironía situacional para sorprender, intrigar e involucrar a su público.
Auteurs gebruiken situationele ironie om hun publiek te verrassen, intrigeren en te betrekken.Había sido una elección intuitiva e inspiradora, siendo Isabel la Católica(1451-1504)la primera en intrigarme.
Het was een intuïtieve en inspiratieve keuze geweest, waarbij Isabel la Católica(1451-1504)mij als eerste intrigeerde.Si se reunió con una mente abierta,Dear Esther puede intrigar con su cuento inquietante.".
Als een ontmoeting met een open geest,kan Dear Esther je intrigeren met zijn beklijvende verhaal.".Quieres intrigar a los suscriptores para que sigan leyendo, así que agrega un enlace o CTA para que lleguen a la versión completa.
U wilt abonnees intrigeren zodat ze blijven lezen, dus voeg een link of CTA toe voor hen om de full-length versie te krijgen.De lo contrario,haz el intento de idear un tema que podría entusiasmar o intrigar a todos.
Probeer anders een thema te bedenken waarover iedereen enthousiast of door geïntrigeerd zal raken.Estas breves menciones de estudios pueden intrigar a sus médicos y alentarlos a querer saber más.
Deze korte beschrijving van studies kan uw artsen intrigeren en hen aanmoedigen om meer te willen weten.Los Lakeland Terriers están inclinados a perseguir diferentes criaturas ocualquier otra cosa que pueda intrigarlos.
Lakeland Terriers zijn geneigd andere dieren te achtervolgen ofiets anders dat hen kan interesseren.Una mente sutily, sí, muy ingeniosa, que no deja de intrigar en contra nuestra, y está triunfando.
Quiero hablar sobre las tradiciones más inusuales en diferentes mundos,esta es realmente una lista fascinante que puede intrigar.
Ik wil het hebben over de meest ongewone tradities in verschillende werelden,dit is echt een fascinerende lijst die kan intrigeren.La base de este método es la capacidad de intrigar al oyente, pero no justificar sus expectativas.
De basis van deze methode is het vermogen om de luisteraar te intrigeren, maar zijn verwachtingen niet El niño Cómo intrigar a los niños a tocar el piano El piano siempre ha sido uno de los instrumentos más fascinantes para todos los niños.
Het kind Hoe kinderen te intrigeren om piano El nuevo y ambicioso título de CD Projekt RED, Cyberpunk 2077,parece intrigar cada vez más a los jugadores de todo el mundo.
De ambitieuze nieuwe titel van CD Projekt RED, Cyberpunk 2077,lijkt spelers over de hele wereld steeds meer te intrigeren.Una estrategia de mensajes de texto bien pensada puede intrigar a un compañero o, al menos, hacer que las relaciones sigan evolucionando de la mejor manera posible.
Een goed doordachte sms-strategie kan een partner intrigeren of het op zijn minst zo maken dat relaties zo soepel mogelijk blijven evolueren.Por lo tanto tenemos un juego de juegode papelmuy provocativo con nuevas imágenes enemigas e intrigar situaciones, requiriendo el uso de la táctica diferente.
Als resultaat hebben we een extreem uitdagendRPG spel met nieuwe vijand afbeeldingen en intrigerende situaties, wat verschillende tactieken vergen.La curiosidad es un poderoso motivador, por lo que si puede intrigar a las personas lo suficiente como para visitar su sitio, entonces llegarán allí y verán lo maravilloso que es(¿recuerdan el paso 1?).
Nieuwsgierigheid is een krachtige motivator, dus als je mensen genoeg kunt intrigeren om je site te bezoeken, dan komen ze daar aan en zien hoe geweldig het is(onthoud stap 1?).A primera vista Mystic Diary:Missing Pages parece bastante prometedoras: intrigar complot, screenshots atractivo y guía de la estrategia.
Op het eerste zicht ziet Mystic Diary:Missing Pages er veelbelovend uit: intrigerend plot, aantrekkelijke foto's en een strategie gids.Cuando un espacio es concebido,diseñado y creado con la intención de intrigar a tantos sentidos como sea posible, sólo entonces el espacio alcanzará realmente su pleno potencial.
Wanneer een ruimte wordt voorzien,ontworpen en gemaakt met de bedoeling zoveel mogelijk zintuigen te intrigeren, zal de ruimte pas echt zijn volledige potentieel bereiken.Cuando un espacio es concebido,diseñado y creado con la intención de intrigar a tantos sentidos como sea posible, sólo entonces el espacio….
Wanneer een ruimte wordt voorzien,ontworpen en gemaakt met de bedoeling zoveel mogelijk zintuigen te intrigeren, zal de ruimte pas echt zijn volledige potentieel bereiken.
