Wat Betekent INTRIGAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• intrigeren
• ben geïntrigeerd
• de plannenmaker
• boeien

Voorbeelden van het gebruik van Intrigan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me intrigan los celos.
Jaloezie verbijstert me.

Tus antiguas costumbres me intrigan.
Uw eeuwenoude gewoontes boeien me.'.

Pero te intrigan las latas de aluminio.
Maar je bent nieuwsgierig naar blikjes.

¿Mis bragas meadas te intrigan?¡No, no!
Mijn beplaste broekje intrigeert je?

Me intrigan los murciélagos gigantes de Alex.
Die verhalen over de" enorme vleermuis" boeien me.

Pero hay dos cosas que me intrigan.-¿Sí?
Maar er zitten mij twee dingen dwars.

Los rompecabezas intrigan sin ser demasiado difíciles.
De puzzels zijn intrigerend zonder té moeilijk te zijn..

Pero algunas de sus ideas me intrigan.
Maar sommige van hun ideeën intrigeren me.

Aunque sus capacidades me intrigan, sigue siendo un ser inferior.
Hoewel uw vermogens me intrigeren, bent u eerlijk gezegd inferieur.

Los enigmas humanos, por otro lado, me intrigan.
Maar menselijke puzzels intrigeren me wel.

Algunos acabados intrigan con sus efectos iridiscentes únicos.
Bepaalde koetswerkkleuren fascineren met hun unieke iriserende effecten.

Sombras desnudas en la ropa intrigan al hombre.
Naakte tinten in kleding intrigeren de man.

E intrigaron y Alá intrigó también. Pero Alá es el Mejor de los que intrigan.
Zij maakten plannen en God maakte plannen, maar God is de beste plannenmaker.

Cosas que inspiran, cosas que intrigan y cosas que debes ver….
Dingen die inspireren, dingen die intrigeren en dingen die gezien moeten worden.

Entonces, usted se destaca en la ciencia y los negocios le intrigan.
Dus u blinkt uit in de wetenschap en u bent geïntrigeerd door het bedrijfsleven.

Cosas que inspiran, cosas que intrigan, y las cosas que deberían ser vistas.
Dingen die inspireren, dingen die intrigeren en dingen die gezien moeten worden.

¿Te intrigan las complejidades de la amplia gama de trastornos mentales?
Ben je geïntrigeerd door de complexiteit van het brede scala aan psychische stoornissen?

Afilado, redondo, suave, suave: los hombros intrigan la mitad fuerte del mundo.
Scherp, rond, zacht, zacht- de schouders intrigeren de sterke helft van de wereld.

Nos intrigan las cestas de metal porque tienen la capacidad de crear estructuras con muy poco material.
We vinden metalen draadmanden intrigerend, omdat ze constructies kunnen creëren met zeer weinig massa.

Sugerencia: Mantenga un dedo en el pulso de qué sujetos intrigan a sus consumidores.
Top Tip: Houd een vinger aan de pols van welke onderwerpen je consumenten intrigeren.

Si estas preguntas lo intrigan, la especialización de Neurociencia Fundamental puede ser lo que está buscando.
Als deze vragen je intrigeren, is de specialisatie Fundamentele Neurowetenschap wellicht wat je zoekt.

Sigue leyendo para aprender más sobre estas fascinantes historias que intrigan a los cazadores de fantasmas hasta el día de hoy.
Lees verder om meer over deze fascinerende verhalen die spookjagers intrigeren om deze dag te leren.

¿Te intrigan temas como seguro de salud, costos, beneficios y reformas y disparidades de salud?
Ben je geïntrigeerd door onderwerpen als ziektekostenverzekering, kosten, baten en hervormingen en gezondheidsverschillen?

A los seis meses, los juegos de sonido son mucho más atractivos e intrigan al niño que entiende que es el movimiento el que produce ruido.
Na zes maanden zijn de geluidsspellen veel aantrekkelijker en intrigeren het kind dat begrijpt dat het de beweging is die ruis produceert.

Si estas preguntas lo intrigan, la especialización de Neurociencia Cognitiva del máster en Psicología podría ser una buena opción para usted.
Als deze vragen je intrigeren, is de specialisatie van de Cognitive Neuroscience van de master Psychologie misschien iets voor jou.

Si estas preguntas te entusiasman e intrigan, entonces este curso de nivel de maestría será una excelente opción para ti…[-].
Als deze vragen je opwinden en intrigeren, dan is deze Masters-level cursus een uitstekende fit voor jou…[-].

Si estas preguntas lo intrigan, la especialización de Neurociencia Cognitiva del máster en Psicología podría ser una buena opción para usted.
Als deze vragen intrigeren, kan het Cognitive Neuroscience van specialisatie in de psychologie van de meester een goed geschikt voor u zijn.

Aparte de tener un interés por los materiales, le intrigan las hermosas decoraciones, que narran historias sobre el tiempo en el que fueron creadas y sobre su uso.
Naast een interesse voor de materialen, is zij geïntrigeerd door de prachtige versieringen die hun eigen verhaal vertellen over de tijd en het gebruik.

Si estas preguntas que intrigan, la especialización de Neurociencia Cognitiva de la maestría en Psicología podría ser una buena opción para usted.
Als deze vragen intrigeren, kan het Cognitive Neuroscience van specialisatie in de psychologie van de meester een goed geschikt voor u zijn.

Los depósitos de la FMF intrigan a los científicos por su relación con regiones que absorben ciertas longitudes de onda del radar instalado en la Tierra.
De MFF-sedimenten intrigeren wetenschappers omdat zij voorkomen in gebieden die bepaalde golflengten van de radars op aarde absorberen.

Hoe "intrigan" te gebruiken in een Spaans zin

Quienes poseen estos elementos nunca intrigan para nombramiento alguno.

Les intrigan las chicas que no siempre están serias.

Las tres forzadas desapariciones desvelan e intrigan a Lituma.

Y las respuestas, aún me intrigan –me alucinan- más.

Queremos flores de las que intrigan y levantan falsos.

Porque siempre hay enemigos que intrigan contra la nación.?

Sus puntos fuertes e imágenes que intrigan a cabo.

Esto y su difícil captación intrigan a los experimentadores.

10 Jimena y Tere intrigan para deshacerse de Elisa.

(Bendita cruda moral) Percibo cómo le intrigan mis intrigas.

Hoe "intrigeren, ben geïntrigeerd, de plannenmaker" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze gevallen intrigeren mij altijd enorm.

Ik ben geïntrigeerd door Christophe, een megacoole gast.

Dit soort verschijnselen intrigeren ons zeer.

Het wekt nieuwsgierigheid; verschillen intrigeren en boeien.

Trouwe is door het intrigeren van o.a.

De plannenmaker kan zich niet veroorloven dat een aannemer zijn gekriebel onjuist interpreteert.

Maar gevangenissen intrigeren mij sowieso enorm.

Waarom intrigeren deze regels mij zo?

Ik ben geïntrigeerd door het fotograferen van stillevens.

De plannenmaker heeft echter nog geen zekerheid over de benodigde subsidie.