Voorbeelden van het gebruik van Itinerancia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
GRAMO Itinerancia NOCHE.
G Roamen NIGHT.Minutos y SMS en itinerancia.
Minuten en sms bij roamen.Con itinerancia adecuada- por qué no?
Met adequate roamen- waarom niet?El dispositivo está en itinerancia.
Uw toestel is aan het roamen.Itinerancia inteligente en la configuración Mesh.
Intelligent roamen in Mesh-configuratie.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Más información sobre la itinerancia inalámbrica.
Leer meer over draadloos roamen.Itinerancia como en casa: Preguntas frecuentes.
Roamen tegen thuistarief: veelgestelde vragen.¿Cuáles son las normas sobre gastos de itinerancia?
Welke regels gelden er voor roamingtarieven?Para siempre itinerancia con un corazón hambriento.
El Señor nos ha bendecido con el don de la itinerancia.
Beeline"-internet en itinerancia en Rusia y en el extranjero.
Beeline" -internet bij roamen in Rusland en in het buitenland.Itinerancia ventajosa: cómo conectar y desconectar todas partes como MTS casa.
Voordelig roamen: hoe aan te sluiten en los te koppelen Everywhere MTS thuis.Los abonados que ya tengan un paquete de itinerancia podrán optar.
Pulsa Itinerancia de datos para activar o desactivar el roaming de datos.
Druk op Roaming om dataroaming in of uit te schakelen.Puede utilizar su prueba gratuita de conexión Wi-Fi y comprar paquetes de datos e itinerancia.
U kunt uw gratis wifi-proefabonnement, datapakketten kopen en roamen.Quedando en la itinerancia, se arriesgáis perder el dineral.
Verblijvend in rouminge, gewaagdheid om de opper van het geld te verliezen.Inalámbricos deba proporcionarle una tarjeta SIM que esté configurada para la itinerancia internacional.
SIM-kaart van uw serviceprovider nodig die geschikt is voor internationaal roamen.ALDI itinerancia HABLAR: Estos gastos tienen que esperar en el extranjero!
ALDI TALK roamen: Deze kosten moeten in het buitenland verwachten!Y, por supuesto, en un verdadero mercado único,no debe haber ningún gasto artificial de itinerancia.
En in een echte interne marktis er natuurlijk geen sprake van kunstmatige roamingtarieven.Servicios de datos en iItinerancia:elegir su red antes o mientras se navega en itinerancia.
Dataroaming: kies uw netwerk voor of tijdens het roamen.La itinerancia puede generar costes adicionales, pero en algunos lugares es la única.
Gegevensroaming kan extra kosten veroorzaken, maar is op vele plaatsen de enige.El mercado nacional de servicios de itinerancia internacional de redes públicas de telefonía móvil.
La itinerancia con los operadores móviles de Rusia y otros países trabaja firmemente.
Rouming met de beweeglijke exploitanten van Rusland en andere landen werkt betrouwbaar.Puede utilizar su prueba gratuita de conexión Wi-Fi e itinerancia, pero no puede comprar paquetes de datos.
U kunt uw gratis wifi-proefabonnement gebruiken en roamen, maar u kunt geen datapakketten kopen.Pulsa Itinerancia de datos para activar o desactivar la función.
Datos móviles: se puede usar cierta cantidad de datos de suscripción en itinerancia(consulte con el proveedor) Orange- Vodafone- Telekom.
Mobiele gegevens: een bepaald aantal abonnementsgegevens kan worden gebruikt bij roamen(contact opnemen met aanbieder) Orange- Vodafone- Telekom.Las tarifas de itinerancia móviles pueden ser elevadas y, en consecuencia, una buena opción consiste en comprar una tarjeta SIM argentina al llegar.
De kosten voor mobiel roamen kunnen hoog oplopen, dus het is raadzaam om bij aankomst een Argentijnse SIM-kaart aan te schaffen.La decisión de verificar la itinerancia demostró que había dos cuentas de Skype en conflicto.
De beslissing om roaming te controleren liet twee conflicterende Skype-accounts zien.Evite tomar el sol excesivo y la itinerancia fuera durante meses del muelle y del verano, puesto que la intensidad de los rayos ULTRAVIOLETA entonces es más fuerte.
Vermijd het bovenmatige zonnebaden en het zwerven buiten tijdens de lente en zomermaanden, aangezien de intensiteit van de UVstralen dan sterker is.La importancia de reducir los precios de la itinerancia internacional dentro de la Comunidad fue reconocida expresamente por el Consejo Europeo de marzo de 2006.
Het belang van de verlaging van de internationale roamingtarieven binnen de Gemeenschap is uitdrukkelijk bevestigd op de Europese Raad van maart 2006.
