Voorbeelden van het gebruik van Deambula in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ella deambula.
Ze zwerft rond.Deambula en esta dirección?"?
Ambuleer in deze richting"?Un espíritu del sueño que deambula.
Droomzielen zwerven rond.Y deambula lejos y ampliamente.
En het doolt over grote afstanden.A través de los valles verdes deambula.
Door groene valleien zij dwalen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
El diablo deambula por esta abadía.
Según la leyenda, su espíritu todavía deambula por el castillo.
Mi madre deambula como un fantasma.
Mijn moeder loopt rond als een geest.Éste es uno de ellos… el pez con manos… que deambula sobre aletas modificadas.
Dit is een handvis, die rondwandelt op aangepaste vinnen.Deambula por el club cuando está abierto.
Hij bespookt de club als ¿No es más que un loco que deambula por el bosque?
Is hij gewoon een gekke vent die door het bos doolt?Paul's y deambula al Strand y Covent Garden.
Paul's en slentert naar de Strand en Covent Garden.Visita el Parque Nacional Lauwersmeer por la noche y deambula en una oscuridad total.
Deambula por los puestos repletos de comida recién hecha.
Slenter langs de kraampjes vol met vers voedsel.El Cristo etéreo ahora deambula con nosotros en el mundo etéreo.
De etherische Christus gaat nu bij ons rond in de etherwereld.Deambula por Jordaan para ver dónde vivió Ana Frank.
Dwaal door de Jordaan en ga kijken waar Anne Frank woonde.También me gustó también deambula variedad de cápsulas y las vainas.
Ik hield ook tevens slentert verschillende capsules en peulen.A veces deambula por las calles durante horas buscando la comida perfecta.
Soms dwaalt ze uren door de straten op zoek naar de perfecte maaltijd.Pasea por el maravilloso parque de la ciudad o deambula durante horas por la bella reserva natural de Genneperpark.
Loop door het schitterende stadswandelpark of dwaal uren rond in het mooie natuurgebied Genneperpark.Él deambula por la autopista, hasta que alguien lo lleva al hospital.
Hij loopt naar de snelweg tot iemand hem een lift geeft naar het ziekenhuis.Una de las retiradas de juguetes pacman- protagonista deambula por el laberinto del castillo, recoger objetos y tratar de evitar una colisión con fantasmas.
Een van de speelgoed herinnert pacman- protagonist dwaalt door het kasteel doolhof, verzamel items en probeer om een botsing met geesten te voorkomen.Deambula por las calles de Belfast y descubrirás que hay muchas cosas que hacer.
Dwaal door de straten van Belfast en ontdek wat er allemaal te doen is.Al no conseguirlo, el escritor deambula por la fiesta en compañía de su hijastra, Rosalía, y profundiza en un drama espiritual incurable.
Als ze falen, de schrijver dwaalt feest met zijn stiefdochter, Rosalie, de verdieping van haar ongeneeslijk geestelijk drama.Deambula interminablemente, incitando a su corazón impaciente, gradualmente caos cuadrado pulgadas.
UN gran manada de bisontes deambula por el paisaje pacífico, que también es el hogar de una gran variedad de otros animales salvajes.
EEN grote kudde bizons zwerft door het vredige landschap, dat ook de thuisbasis is van een grote verscheidenheid aan andere dieren in het wild.Su alma deambula por estos pasillos esperando que ella regrese.
Zijn ziel doolt door deze gangen, wachtend op haar terugkomst.Todavía deambula por la Iglesia de la Sagrada Familia en West Roosevelt Road.
Hij dwaalt nog steeds rond de Heilige Familie Kerk op West Roosevelt Road.Si un gato viejo deambula por el departamento y no encuentra un lugar para sí mismo, entonces tiene problemas de salud obvios.
Als een oude kat door het appartement dwaalt en geen plaats voor zichzelf vindt, heeft ze duidelijke gezondheidsproblemen.Nuestro héroe atrapó y ahora deambula en un entorno extranjero, tratando de no caer en la trampa, encontrar a su favorito y dejar el ambiente hostil.
Onze held gevangen en nu zwerft in een vreemde omgeving, probeer niet in de val te vallen, vind uw favoriet en laat de vijandige omgeving.Mientras la raza humana deambula impotente, en confusión, en donde nada le satisface, se agarrará de cualquier cosa que cree llenará el vacío.
Aangezien het menselijk ras hulpeloos in verwarring ronddwaalt- waarbij niets hen voldoening schenkt- zullen zij zich vastklampen aan alles waarvan zij menen dat het de leegte zal opvullen.
