Voorbeelden van het gebruik van Jerusalem in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué significa para nosotros Jerusalem?
Wat betekent JERUZALEM voor ons?Que dice á Jerusalem: Serás habitada;
Die tot Jeruzalem zegt: Gij zult bewoond worden;Título: Salve Maria de Jerusalem.
Oorspronkelijk: Salve Maria de Jérusalem.También recorrieron Jerusalem, Tel Aviv y otras partes del país.
Ze bezochten ook door Jeruzalem, Tel Aviv en andere delen van het land.
Mensen vertalen ook
Y Joab se volvió al rey á Jerusalem.
Joab ging terug naar de koning in Jeruzalem.El Jerusalem Inn sirve un desayuno típico israelí que incluye quesos, verduras y pan.
Descubra más sobre nuestras ubicaciones en Jerusalem.
Cuando me pediste traerte de nuevo a Jerusalem así podías ocuparte de tus asuntos personales.
Toen je vroeg of je weer in Jeruzalem kon werken… Y estaban en el camino subiendo á Jerusalem;
En zij waren El Jerusalem Hotel Lalibela, situado en Lalībela, alberga un restaurante y un spa y centro de bienestar.
Het Jerusalem Hotel Lalibela ligt in Lalibela en biedt een spa- en wellnesscentrum en een restaurant.Y después de estos días, apercibidos, subimos á Jerusalem.
En na die dagen maakten wij ons gereed, en gingen op naar Jeruzalem.Porque de Sión saldrá la ley, y de Jerusalem la palabra de Jehová.
Want Durante siglos, mis ancestros soñaron con construir Jerusalem.
Eeuwenlang hebben mijn voorouders ervan gedroomd de muren van Jeruzalem op te bouwen.Las decisiones de Estados Unidos sobre el acuerdo nuclear Jerusalem e Iran serán debatidas con Mogherini.
Amerikaanse beslissingen over Jerusalem en Iran nucleaire deal om te bespreken met Mogherini.Y volvió Salomón á Jerusalem del alto que estaba en Gabaón, de ante el tabernáculo del testimonio;
Alzo kwam Salomo te Jeruzalem, van de hoogte, die Y ellos, después de haberle adorado, se volvieron á Jerusalem con gran gozo;
En zij keerden terug naar Jeruzalem met grote blijdschap.Dijo que habría sido importado a Jerusalem por los fatimíes, que estaban fascinados con Oriente.
Lewis zei dat het in Jeruzalem zou zijn geïmporteerd door de Fatimiden, die een fascinatie hadden voor het Oosten.No lo permitiremos y haremos lo posible por defender Jerusalem”.
Wij zullen dat niet toestaan en zullen doen wat wij kunnen om Jeruzalem te verdedigen.”.En su final redacción, su artículo 3 declara"Jerusalem, completa y unificada es la capital de Israel".
De volledige tekst van dit wetsartikel luidt: “Jeruzalem, volledig en verenigd, is de hoofdstad van Israel”.Jerusalem Hostel& Guesthouse es el alojamiento definitivo para todos los viajeros que deciden venir a explorar estas apasionante ciudad.
Het Jerusalem Hostel& guest house is Desde aquí puedes ir al centro de la ciudad con el Jerusalem Light Rail(línea roja 1; 5,90 NIS por viaje).
U kunt vanaf hier naar het centrum van El Jerusalem Gate Hotel está situado a la entrada de la Ciudad Santa, a poca distancia a pie de la estación central de autobuses.
Het Jerusalem Gate Hotel is gunstig gelegen bij de ingang van de Heilige Stad, op loopafstand van Y habiendo arribado á Cesarea subió á Jerusalem; y después de saludar á la iglesia, descendió á Antioquía.
En als hij te Cesarea was gekomen, ging hij op naar Jeruzalem, en de Gemeente gegroet hebbende, ging hij af Y venido á Jerusalem, entendí el mal que había hecho Eliasib en atención á Tobías, haciendo para él cámara en los patios de la casa de Dios.
En ik kwam te Jeruzalem, en verstond van het kwaad, dat Eljasib voor Tobia gedaan had, makende hem een kamer in de voorhoven van Gods huis.El mayor virus yel más devastador hasta ese momento fue el«Jerusalem», que fue el primer detectado en la ciudad de donde proviene el nombre.
Y como vino á Jerusalem, tentaba de juntarse con los discípulos; mas todos tenían miedo de él, no creyendo que era discípulo.
En te Jeruzalem aangekomen, trachtte hij zich bij de discipelen El Jerusalem Hostel está situado en el centro de la ciudad, junto a la plaza de Sión y a 5 minutos a pie de la calle peatonal Ben Yehuda.
Het Jerusalem Hostel ligt in La cafetería Glatt Kosher, del Jerusalem Gate, abre todos los días y prepara bocadillos, ensaladas, postres y una gran selección de refrescos.
Het Jerusalem Gate beschikt over de koffiebar Glatt Kosher, die dagelijks geopend is voor sandwiches, salades, desserts en een ruime keus aan drankjes.Las habitaciones del Jerusalem Gold cuentan con camas extralargas, muebles de caoba, cortinas opacas y ventanas de doble acristalamiento. Se ofrece carta de almohadas.
De kamers van het Jerusalem Gold zijn voorzien van extra lange bedden, mahoniehouten meubels, verduisteringsgordijnen, een kussenmenu en extra stille, dubbele beglazing.
