Wat Betekent JUSTOS QUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• rechtvaardigen die
• de rechtvaardigen die

Voorbeelden van het gebruik van Justos que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los accesorios usados del almacén son justos que?
De gebruikte opslaginrichtingen zijn enkel dat?

¿Ahora dónde están todos los justos que llegaron antes de mí?”.
Waar zijn dan nu alle rechtvaardigen die voor mij arriveerden?”.

Decid a los justos que les irá bien, porque el fruto de sus obras comerán.
Zegt den rechtvaardige, dat het hem wel gaan zal; dat zij de vrucht hunner werken zullen eten.

Este lavamanos limpia las conciencias sucias de los justos que creen.
Dit wasbekken reinigt de onteerde gewetens van de rechtvaardigen die geloven.

Se convierta que por noventa y nueve justos que no tienen necesidad de conversión"(Lucas 15,7).
Dan over negenennegentig rechtvaardigen die geen omkeer nodig hebben'(Lucas 15,7).

¿No perdonarás más bien a la ciudad por los cincuenta justos que hay en ella?
Zult gij de stad geen vergiffenis schenken omwille van de vijftig rechtvaardigen die er wonen?

Solo serán salvados los justos que en ellas habiten como le sucedió a Lot y su familia.
Alleen de rechtvaardigen die daar wonen zullen gered worden, zoals dat gebeurde met Lot en zijn gezin.

¿No perdonarías a toda la ciudad por esos cincuenta justos que viven en ella?
Zult U de stad geen vergiffenis schenken omwille van de vijftig rechtvaardigen die er wonen?

Los pocos píos y justos que Yo tengo en el gobierno han sido expuestos abiertamente a vergüenza.
De weinige Godvruchtigen en rechtvaardigen die IK in dienst had zijn in openlijke schaamte gezet.

¿Y no perdonarás aquel lugar por consideración a los cincuenta justos que en él se encuentran?”.
Zult Gij de stad geen vergiffenis schenken omwille van de vijftig rechtvaardigen die er wonen?'.

O,¿significa que los justos que creen en el evangelio del agua y el Espíritu deben confesar sus pecados?
Of, betekent dit dat de rechtvaardigen die geloven in het evangelie van het water en de Geest hun zonden moeten belijden?

¿destruirás también y no perdonarás al lugar por amor a los cincuenta justos que estén dentro de él?
Zult Gij hen ook ombrengen, en de plaats niet sparen, om de vijftig rechtvaardigen, die binnen haar zijn?

Job era uno de los israelitas, uno de los justos que recibió el gran amor y la misericordia de Jehová.
Job was een van de Israëlieten, een van de rechtvaardigen die de grote liefde en genade van Jehova genoot.

Con lo justos que vamos todos de tiempo, cada vez más buscamos soluciones funcionales que ayuden a limpiar bien y en el mejor tiempo posible.
Met de beurs dat we allemaal op tijd gaan, zoeken we steeds vaker naar functionele oplossingen die goed en in de best mogelijke tijd helpen opschonen.

A su venida los justos muertos resucitarán, y los justos que estuvieren aún vivos serán cambiados.
Bij de wederkomst zullen zij die in Christus gestorven zijn, worden opgewekt en de rechtvaardigen die nog in leven zijn, zullen worden veranderd.

Esto significa que los justos que habían sido limpiados de sus pecados creyendo en el evangelio del agua y el Espíritu se reunirían, construirían la Iglesia de Dios e iluminarían este mundo.
Dit betekent dat de rechtvaardigen die gereinigd zijn van hun zonden door in het evangelie van het water en de Geest te geloven, zich zouden verzamelen, Gods Kerk zouden bouwen en deze wereld verlichten.

Os digo de nuevo que hay más alegría en el cielo por un pecador que se arrepiente que por noventa y nueve justos que no necesitan arrepentimiento.
Opnieuw zeg ik u dat er in de hemel meer vreugde is over één zondaar die berouw heeft, dan over de negenennegentig rechtvaardigen die geen berouw van node hebben.

Dios encausó al Espíritu Santo para morar en todos los justos que han sido perdonados de sus pecados mediante su fe en el verdadero evangelio.
God liet de Heilige Geest in alle rechtvaardigen die van al hun zonden vergeven waren door in het ware evangelie te geloven, aanwezig zijn.

Les aseguro que, de la misma manera, habrá más alegría en el cielo por un solo pecador que se convierta, que por noventa y nueve justos que no necesitan convertirse".
Ik zeg u: zo zal er in de hemel meer vreugde zijn over een zondaar die zich bekeert, dan over negenennegentig rechtvaardigen, die geen bekering nodig hebben.

En otras palabras, el lavamanos es la prueba positiva para los justos que han recibido la remisión del pecado, de que ellos han sido lavados de sus pecados y salvados.
Het wasbekken is met andere woorden, het positieve bewijs voor de rechtvaardigen die de verlossing van de zonden hebben ontvangen dat zij van hun zonden gereinigd en gered zijn.

Os digo que, de la misma manera, habrá más fiesta en el cielo por un pecador que se arrepienta que por noventa y nueve justos que no necesitan arrepentirse.
Ik zeg u, dat er alzo blijdschap zal zijn in de hemel over één zondaar, die zich bekeert, meer dan over negenennegentig rechtvaardigen, die geen bekering nodig hebben.

Deben ponerlo en sus corazones que solo los justos que han sido salvados a través del evangelio del agua y el Espíritu pueden vivir esta preciosa vida de fe dentro del Santuario.
U moet in uw hart opnemen dat slechts de rechtvaardigen die gered zijn door het evangelie van het water en de Geest, dit waardevolle geloofsleven kunnen leiden binnenin het Heiligdom.

Os digo que así habrá más gozo en el cielo por un pecador que se arrepiente, que por noventa y nueve justos que no necesitan de arrepentimiento.
Ik zeg ulieden, dat er alzo blijdschap zal zijn in den hemel over een zondaar, die zich bekeert, meer dan over negen en negentig rechtvaardigen, die de bekeringniet van node hebben.

Sin embargo, debido a que aún los justos que han recibido la remisión del pecado son insuficientes en la carne, no pueden evitar el pecar cada día, y tales pecados son llamados pecados actuales.
Omdat zelfs de rechtvaardigen die de verlossing van de zonden hebben ontvangen, echter onvoldoende zijn in hun vlees, kunnen zij het niet vermijden om dagelijks te zondigen en zulke zonden worden de actuele zonden genoemd.

Por lo tanto, la resurrección que testificó del poder de Dios a estos asesinos de su Hijo, tipifica los justos que son resucitados en la resurrección mixta(especial).
Daarom dat de opstanding die getuigd van de kracht van God voor deze moordenaars van Zijn Zoon, een type is van de rechtvaardigen die opgewekt worden in de gemengde(speciale) opstanding.

Les digo que de la misma manera, habrá más gozo en el cielo por un pecador que se arrepiente que por noventa y nueve justos que no necesitan arrepentimiento.
Ik zeg ulieden, dat er alzo blijdschap zal zijn in den hemel over een zondaar, die zich bekeert, meer dan over negen en negentig rechtvaardigen, die de bekering niet van node hebben.

Abrahán suplicó a Jehová que perdonara a aquellas ciudades por causa de los justos que hubiera en ellas, pero Jehová respondió que ni siquiera pudo encontrar a diez justos..
Abraham smeekte Jehovah die steden te sparen wegens de rechtvaardigen die zich erin bevonden, maar Jehovah verklaarde dat hij daar nog niet eens tien rechtvaardigen kon vinden.

Os digo que, de igual modo, habrá más alegría en el cielo por un solo pecador que se convierta que por noventa y nueve justos que no tengan necesidad de conversión.
Ik zeg u: zo zal er in de hemel meer vreugde zijn over één zondaar die tot inkeer komt dan over negenennegentig rechtvaardigen die geen inkeer nodig hebben.

Aquí cuando vemos la frase"Todo aquel que permanece en él" este pasaje es dado a los justos que han sido limpiados de todos sus pecados creyendo en el evangelio del agua y el Espíritu.
Hier, als we deze uitdrukking zien “Ieder die in hem blijft,” deze passage is gegeven aan de rechtvaardigen die gereinigd zijn van al hun zonden door in het evangelie van het water en de Geest te geloven.

De modo que este día 11 de setiembre, YO miro a la tierra y de no haber sido por las oraciones de los justos que pueden más, destrucción podría haber venido a la tierra ese día!
Dus op deze dag van 11 September, Kijk IK op de Aarde en als het niet was vanwege het gebed van de rechtvaardige die VEEL vermag, zou er VERWOESTING neer gekomen zijn op de aarde deze dag!

Hoe "justos que" te gebruiken in een Spaans zin

¡Tantos justos que han terminado siendo desalmados justicieros!

Y hoy hace setenta años justos que lucharon.

Creernos los nicos justos que pueblan la tierra.

-Parece que somos más justos que tu Dios.

mejores, más fuertes y más justos que buscamos".

Como aquellos justos que le preguntarán al Señor.

Difícilmente estos países son más justos que Chile.

Hace quince años justos que Agamenón fue asesinado.?

Son los algoritmos más justos que las personas?

Teniendo en cuenta lo justos que eran sus planteamientos.

Hoe "de rechtvaardigen die" te gebruiken in een Nederlands zin

Jubellied en tegenzang in de tent alom, de rechtvaardigen die zingen rondom de trom.

Dat zijn de rechtvaardigen die als bomen staan geplant aan waterstromen.

Hij heeft voor de rechtvaardigen die Hem voorgegaan waren, de poorten van de hemel geopend”.

Het zijn de rechtvaardigen die niet in de steek zullen worden gelaten.

Takken van bomen die werden geplant ter ere van de rechtvaardigen die mensen hebben gered.

Psalm 15 -2 , spreekt over de rechtvaardigen die mogen wonen op de berg SION.

Gesproken wordt van de rechtvaardigen die zich verblijden in de Heer.

De rechtvaardigen die wedergeboren zijn in Christus, zijn de verkozenen.

Of bertawasul met de gebeden van de rechtvaardigen die voor hem gebeden.

Hiermee zouden de rechtvaardigen die de waarheid bezitten uitgerust moeten zijn.