Voorbeelden van het gebruik van Juventudes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Juventudes Comunistas.
No, el club de las Juventudes Republicanas.
¡Juventudes comunistas de Chile!
Campamento de verano para niños y juventudes(4).
Vakantie-en semi-vakantiekampen voor kinderen en jongeren(4).Son“Juventudes Unidas para un Desarrollo”.
Wij zijn ‘jongeren voor een verenigde wereld'.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Actividad política en las juventudes del SVP(desde 1972).
En la actualidad, el Programa de Acción Mundial para losJóvenes desempeña una función fundamental en el desarrollo de las juventudes.
Vandaag speelt het Wereldprogramma‘Actie voor Jeugd' een prominente rol in de ontwikkeling van de jeugd.Ingresó en las Juventudes Socialistas de Cataluña el 1976.
Lid jonge socialisten van Catatonie in 1976.Es una de las tareas que incumben a la Unión de Juventudes Comunistas.
Miembro de las Juventudes Socialistas(1976).
Lid van Juventudes Socialistas(socialistische jongerenbeweging)(1976).Primer premio en el concurso de poesía 70 años de las Juventudes Comunistas.
Eerste prijs in de poëzie wedstrijd 70 jaar van de Communistische Jeugd.En 1999, junto a otras juventudes de partidos de izquierda en Europa integrados en la Alianza Libre Europea, fundaron sus juventudes(EFAY).
In 1999, samen met andere jongeren van linkse partijen in Europa lid van de Europese Vrije Alliantie,opgericht hun jeugd.Presidente federal de las Juventudes del ÖVP(19811990).
Las Juventudes Socialistas(SU) se vieron obligadas a cancelar su campamento de verano que iba a tener lugar la próxima semana, en la misma isla.
De Socialistische Jeugd(SU) werden gedwongen om hun zomerkamp, dat volgende week op hetzelfde eiland zou plaatsvinden, te annuleren.Ha sido presidenta de las Juventudes Musicales de Chile.
Hij was ook voorzitter van de Jeunesses Musicales van Chili.Nuestras Juventudes Comunistas siguen siendo, en una serie de países capitalistas, organizaciones predominantemente sectarias, desligadas de las masas.
Onze communistische jeugdbonden zijn in een reeks van kapitalistische landen nog steeds overwegend sektarische, los van de massa staande organisaties.Entre 1963 y 1969 fue el máximo dirigente a nivel federal de Junge Union, las juventudes de la CDU/CSU.
Tussen 1963 en 1969 was hij voorzitter van de Junge Union, de jongerenorganisatie van de CDU en de CSU.Muy activas en los años 80, las Juventudes Moderadas animaban a sus miembros a participar en los consejos de alumnos de los centros escolares.
De Gematigde Jeugd Liga is vanaf de jaren tachtig erg actief, en moedigt zijn leden aan deel te nemen aan leerlingenraden op scholen.Además jugamos un papel importante en movilizar sectores de las Juventudes Socialistas y varios sindicalistas.
Daarnaast speelden we een belangrijke rol bij de mobilisatie van een deel van de socialistische jongeren en meerdere vakbonden.Entre sus miembros están las juventudes de ERC, el Partido Nacional Escocés, los flamencos del Spirit y organizaciones nacionalistas galesas, corsas o bretonas, entre otras.
Leden zijn onder jongeren van de ERC, de Scottish National Party, flamingo's Spirit en Welshe nationalisten, Corsicaanse of Breton organisaties, onder anderen.Señor Presidente,quisiera llamar la atención sobre la represión constante ejercida contra las juventudes demócratas de Belarús.
(EN) Mijnheer de Voorzitter,ik wil graag de aandacht vestigen op de voortdurende onderdrukking van jonge Wit-Russische democraten.Se negaron a entrar en las Juventudes Socialistas españolas cuando éstas les invitaron a hacerlo, dejando así esta organización de masas en manos de los estalinistas.
Ze weigerden zich bij de Spaanse Jong Socialisten aan te sluiten toen ze daartoe werden uitgenodigd, en als gevolg daarvan werd deze massaorganisatie aan de stalinisten overgeleverd.En esto consiste precisamente la característica esencial de la tarea más importante de la Unión de las Juventudes Comunistas y de las organizaciones de las juventudes comunistas.
Dit is in wezen de belangrijkste taak van de bond ende organisatie van de communistische jeugd.Habiendo sido anteriormente economista del Banco Nacional de Bélgica, iniciósu carrera política en 1973 como vicepresidente nacional del consejo de juventudes de su partido.
Hij werkte eerst als econoom bij de Nationale Bank van België,en begon zijn politieke loopbaan in 1973 als nationaal ondervoorzitter van de jongerenafdeling van zijn partij.Como muchos de sus partidarios son jóvenes, debe reorganizar inmediatamente las Juventudes Laboristas, como una organización democrática y socialista de la juventud.
Omdat veel van hen jonge aanhangers zijn,moet hij onmiddellijk de Labour Youth reorganiseren tot een democratische en socialistische jongerenorganisatie.El muro de Berlín no fue derribado por los anticomunistas sino quecayó ante el empuje de una coalición de las juventudes comunistas y las iglesias luteranas.
De Berlijnse Muur werd niet afgebroken door anti-communisten maardoor een coalitie van communistische jongeren en de lutherse kerk.Director Antwan Smith sigue las historias del coming-of-age de los hermanos Nate yMarcus, las juventudes Africano-Americanas que aprenden sobre vida la manera dura, en las calles.
Directeur Antwan Smith volgen de komen-van-leeftijd verhaal van broer Nate en Marcus,Afrikaans-Amerikaans jeugd die leren over leven de hard manier, op de straat.En un papel del 11 de febrero en la pediatría del gorrón,los investigadores observaban 593.241 juventudes que vivían en California en pendientes 6-12.
In een 11 document van Februari in de dagboekPediatrie,bekeken de onderzoekers 593.241 jongeren levend in Californië in rangen 6-12.Baczynski debutó como poeta en 1938en la revista Strzała, una publicada por la Organización de Juventudes Socialistas Spartakus de la cual era miembro.
Baczynski debuteerde rond 1938 in Strzala-een tijdschrift dat uitgegeven werd door de organisatie Socialistische jeugd Spartacus, waar hij zelf ook deel van uit maakte.El Comité cuentaactualmente con un representante polaco de los parlamentos estudiantiles yuna representante de las juventudes de la Federación de sindicatos estonios.
Onder hen bevinden zich bijvoorbeeldeen vertegenwoordiger van de Poolse studentenraden eneen afgevaardigde van de jongerenorganisatie van de Estse vakfederatie.
