Voorbeelden van het gebruik van La verdadera forma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esta es la verdadera forma de avanzar, Mamá.
Dit is de echte weg om voorwaarts te gaan, mam.Het beoefenen van deze regelmatig kunt u de ware vorm van uw geest, ziel en innerlijke zelf te leren kennen.La verdadera forma evangelizará la humanidad.
De ware vorm zal ¡Lo que ven ante ustedes es la verdadera forma del Castillo Kyoto!
Wat je nu voor je ziet is de ware vorm van Kyoto Castle!La verdadera forma de este árbol no puede percibirse en este mundo.
De werkelijke vorm van deze boom kan in deze wereld niet worden waargenomen.
Mensen vertalen ook
Asi que esa es la verdadera forma del Devil Gene.
Dus dat is de echte vorm van La verdadera forma de ese árbol no se puede percibir en este mundo.
De werkelijke vorm van deze boom kan in deze wereld niet worden waargenomen.Aquí lo tiene, Dr. McKay la verdadera forma de los Sekkari.
Alstublieft, dr. McKay. De ware vorm van La verdadera forma de este árbol no puede percibirse en este mundo.
De werkelijke gedaante van deze boom kan door niemand worden waargenomen in deze wereld.Pero ahora quiero aprender la verdadera forma, la forma original.
La verdadera forma de ese árbol no se puede percibir en este mundo.
De werkelijke gedaante van deze boom kan door niemand worden waargenomen in deze wereld.Él se da cuenta de que se ha desviado de la Verdadera Forma en la Madera Oscura del Error.
Hij realiseert zich dat hij is afgedwaald van de Ware Weg naar het Donkere Hout van Fout.La verdadera forma de Dios es la Verdad, la Dicha, el amor completo.
De ware gedaante van God is Ahora, las nuevas fotos publicadas por los científicos de IceBridge revelan la verdadera forma del iceberg.
Nu onthullen nieuwe foto's vrijgegeven door IceBridge-wetenschappers de ware vorm van Muestren la verdadera forma de la Serie Eva.
Breng de ware vorm van Estamos intrigados, porque estamos ante,"para ser honesto",… la verdadera forma y función de este objeto.
Wij zijn enorm gefascineerd, want,… laten we wel wezen,dit is een verstoring van de werkelijke vorm en functie La verdadera forma de obtener la felicidad es haciendo felices a los demás.
Maar de echte weg om geluk te bekomen is door geluk uit te delen aan andere mensen.Estos problemas se producen porque el FMT no sabe la verdadera forma del ratón y asume una forma de bloque.
Deze problemen optreden omdat Y la verdadera forma en que la Mafia del Silicio financia su imperio se revela.¡Hola!
En de echte manier hoe Ahora se afirma claramente que la verdadera forma de ese árbol baniano no se puede entender en este mundo material.
Hier wordt duidelijk verklaard dat men de werkelijke gedaante van deze banyan-boom niet kan begrijpen vanuit deze stoffelijke wereld.Santai es la palabra indonesia para la relajación, y creemos que esta es la verdadera forma para alcanzar un sentido personal de….
Santai is het Indonesische woord voor ontspanning en wij geloven dat dit de juiste manier is om het persoonlijke gevoel van wellness te….Aquí se puede sentir la verdadera forma de vida en el Mediterráneo, en un ambiente típico tradicional de Dalmacia.
Hier kunt u de ware manier van leven in Vale la pena señalar quelas células rojas de la sangre en la orina cuando la verdadera forma de la patología observada en casos raros.
Het is vermeldenswaard dat rode bloedcellen in de urine met een ware vorm van pathologie in zeldzame gevallen worden waargenomen.La verdadera forma de la enfermedad se caracterizala presencia de una reacción solo en contacto directo con el estímulo.
De ware vorm van Su lugar estáocupado por sencillos diagramas que afirman autoritariamente la verdadera forma del mundo, a pesar de que no son más que piadosas caricaturas.
Ze hebben plaatsgemaakt voorsimpele diagrammen die op hoge toon verklaren de ware vorm van Después de revelar la verdadera forma de Pettigrew, Sirius se sintió responsable de la pérdida de Ron de"Scabbers", y le dio una lechuza como reemplazo.
Na de onthullende ware vorm Pettigrew's, Sirius zich verantwoordelijk voelde voor het verlies Ron's van"Schurfie," en gaf hemeen uil als vervanging.En esta comunión de la Santa Cena, se ponen en evidencia claramente la verdadera naturaleza y la verdadera forma de la Iglesia de Cristo(ver 6.5).
In deze avondmaalsgemeenschap treden dus het Het betrokken merk verschilt van de werkelijke vorm van La verdadera forma se mantiene por las inscripciones, de los cuales se dice que era un lugar de comercio, con una corporación de armadores, vela barco de la universidad Ardelicensium.
De ware vorm wordt bewaard door 
