Voorbeelden van het gebruik van Larga que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Su pausa fue más larga que mi manera de pausa.
Je pauze was veel langer dan mijn pauze.A demás de nosotros y su madre Ari es la relación más larga que ha tenido.
Su lengua es tan larga que es capaz de limpiarse las orejas con ellas.
Zijn tong is zo lang dat hij er zijn eigen oren mee kan schoonmaken.La onda C normalmente es mucho más larga que la onda A.
De C-golf is gewoonlijk veel langer dan A.La vida de servicio es tan larga que pierden más a menudo de lo que se están deteriorando.
Levensduur is zo lang dat ze vaker dan ze verslechteren verliezen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
largo plazo
una larga historia
el largo plazo
un largo día
a más largo plazo
una larga vida
largo del tiempo
la larga vida
largas estancias
una larga noche
Meer
La historia de la pintura desnuda es demasiado larga que otras pinturas.
De geschiedenis van het naaktschilderij is te lang dan andere schilderijen.Tengo una lista de espera tan larga que voy a tener que decepcionar a muchas familias el próximo otoño.
De wachtlijst is zo lang dat ik heel wat families moet teleurstellen in de herfst.Una prueba es usualmente mucho más larga que un cuestionario.
Een toets is meestal veel langer dan een quiz.La lista era tan larga que, como se puede ver,que llenó toda la pizarra y luego no tienen más lugar.
De lijst was zo lang dat, zoals je kunt zien, vulde ik de hele whiteboard en dan had geen meer ruimte.Más de 3200 horas(10 veces más larga que las bombillas halógenas).
Por definición una extensión ocurre en una onda impulsiva, donde las ondas1, 3 o 5 se pueden extender, siendo mucho más larga que las otras ondas.
Per definitie komt een extensie voor in een impulsgolf, waarin golf 1,3 of 5 verlengd kan zijn en daardoor veel langer dan de andere golven.Afortunadamente, la línea era tan larga que tuvimos unos pocos minutos para conversar.
Gelukkig, was de rij zo lang dat we een paar minuten hadden om met elkaar te praten.Tomó 15 minutos dos bellinis de durazno y cuandovinieron uno tenía una paja tan larga que no se podía usar.
Duurde 15 minuten voor twee perzik bellinis en toenze kwam had men een stro zo lang dat het niet kon worden gebruikt.Esta fase B ha sido mucho más larga que las fases B previas y seguimos en ella.
Die neerwaartse B-fase duurt nu al veel langer dan vorige B-fases en we zitten er nog steeds in.La defensa de aluminio, especialmente diseñada para uso fuera de carretera, tiene un grosor de 2 mm yes significativamente más ancha y larga que la defensa de motor de serie.
De speciaal voor terreintoepassingen ontworpen aluminium bescherming is 2 mm dik enbeduidend breder en langer dan de standaard motorbescherming.Causa: la cola de faxes salientes es tan larga que está enviando faxes constantemente.
Oorzaak: De wachtrij van uitgaande faxen is zo lang dat er doorlopend faxen worden verzonden.La procesión era tan larga que las últimas personas que dejan más de la partida, como la cabeza de la procesión regresa a la plaza en Gorinchem.
De stoet is zo lang dat de laatste mensen nog van het startpunt moeten vertrekken, als de kop van de stoet weer terugkeert op het plein in Gorinchem.Con el reflector especial,la gama es mucho más larga que la luz ordinaria, más centrado, más brillo.
Met speciale reflector, het bereik is veel meer langer dan gewone licht, meer gerichte, meer helderheid.Su vida útilno solo es mucho más larga que las bombillas convencionales, sino que su consumo de electricidad también es menor.
Hun leven is niet alleen veel langer dan conventionele gloeilampen, maar hun energieverbruik is ook lager.Cierto, pero he planeado una ruta con la que espero eludirlos aunquees mucho más dura y larga que la antigua ruta de los inmigrantes.
Dat klopt, maar ik heb 'n route gepland en ik hoop hen te ontwijken maarhet is veel moeilijker en langer dan de oude immigranten route.La cara larga es mucho más larga que la anchura de la cara, y toda la cara es larga. .
Het lange gezicht is veel langer dan de breedte van het gezicht, en het hele gezicht is lang.Más de la mitad de los encuestados también notaron que su erección con suplementos regulares era mucho más larga que antes, porque podía durar hasta 2 horas.
Meer Bufandas en la nueva temporada es tan ancha y larga que se pueden utilizar como un manto, incluyendo una bufanda de la piel.
Sjaals in het nieuwe seizoen zijn zo breed en lang dat het kan worden gebruikt als een jas, inclusief een vacht sjaal.Hoy la lista de cuestiones que debeabordar la Unión ya es tan larga que sin duda harán falta más de seis meses para solventarla.
De waslijst van zaken die de EUmoet afwerken is nu al zo lang dat daar zeker meer tijd voor nodig zal zijn dan zes maanden.Gracias a esto, su acción es mucho más larga que con otros cosméticos, y la reducción de arrugas es visible sorprendentemente rápido.
Dankzij dit is het effect van de crème veel langer dan bij andere cosmetica, en de vermindering van rimpels is verrassend snel zichtbaar.La lista de fallos delgobierno en esta crisis es, en efecto, tan larga que no es posible enumerarlos todos en este artículo.
De lijst van wandaden van deregering in deze crisis is eigenlijk zo lang dat ze niet allemaal in het bestek van dit artikel kunnen worden opgesomd.La lista de aplicaciones que me siguen es tan larga que tengo que hacer esta vista reducida para verlas todas.
De lijst met apps die mij volgen, is zo lang dat ik deze uitgezoomde weergave moet maken om ze allemaal te zien.La lista de lugares a visitar en Alsacia es tan larga que tendrá que elegir en función de la duración de su estancia.
De lijst met bezienswaardigheden in de Elzas is zo lang dat u keuzes moet maken op basis van de duur van uw verblijf.Aunque esto no supone un problema ya que la playa es tan larga que siempre encontraréis un buen sitio para estar y relajaros.
Hoewel dit geen probleem, omdat het strand is zo lang dat u altijd het vinden van een goede plek om te verblijven en te ontspannen.En gynoecia de la Pittosporaceae, la symplicate es mucho más larga que la zona de synascidiate, y los óvulos están dispuestos a lo largo de la primera.
In gynoecia de pittosporaceae, de symplicate is veel langer dan de synascidiate zone en de eitjes zijn aangebracht langs de eerste.
