Wat Betekent LE DEVOLVERÉ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik geef
• u krijgt
• ik breng je

Voorbeelden van het gebruik van Le devolveré in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Le devolveré una taza.
Ik breng u een kopje.

Apoye el plan y le devolveré la carta.
Steun het project en u krijgt de brief.

Le devolveré su dinero.
U krijgt uw geld terug.

La razón por la que no le devolveré el dinero.
De reden dat ik jou je geld niet terug ga geven.

Le devolveré su anillo.
Ik geef zijn ring terug.

Por favor deje un mensaje y le devolveré su llamada.
Laat een boodschap achter en dan bel ik terug.

Le devolveré el camión después.
Ik breng je truck later terug.

No, no, llevaré a Joey a la biblioteca le devolveré el auto a la abuela, y nos veremos,¿sí?
Nee, nee. Ik ga met Joey naar de bieb, oma's auto terugbrengen… en dan zie ik je straks?

Le devolveré esto mañana. Muy bien.
Ik breng dit morgen terug.

Ming me trae 50 de sus mejores caballos, y 25 no, 50 bolsas de oro… y le devolveré a su hijo.
Ik wil vijftig paarden en vijfentwintig… nee, vijftig zakken goud en hij krijgt z'n zoon.

Mañana le devolveré su dinero.
Ik breng zijn geld morgen terug.

¿Por qué debería confiar en usted? Sr. Sodor, si usted me ayuda, le prometo que le devolveré el favor.
Waarom zou ik u vertrouwen?- Mr Sodor, als je me helpt… beloof ik dat ik je de gunst zal terugbetalen.

Le devolveré su dinero ahora mismo.
U krijgt meteen uw geld terug.

Si no está satisfecho por cualquier razón, simplemente avíseme dentro 60 días y yo le devolveré 100% de su compra. No se hicieron preguntas! ClickBank.
Als u niet tevreden bent om welke reden, gewoon laten me weten binnen 60 dagen en ik zal terugbetalen 100% van uw aankoop. Geen vragen gesteld! ClickBank….

Y le devolveré quizás nunca.
En ik zal je terugbellen, waarschijnlijk nooit.

Y antes de que entre, yo os digo que donaré la mitad de mis bienes a los pobres, y a partir de mañana, si algo he recolectado injustamente de algún hombre, le devolveré cuatro veces tanto.
En vóór hij naar binnen gaat, wil ik u zeggen dat ik de helft van al mijn goederen aan de armen zal schenken, en van morgen af aan zal ik, indien ik ten onrechte iets van iemand heb gevorderd, het viervoudig teruggeven.

Así que le devolveré lo que queda.
Dus zal ik hem terug geven wat er nog over is.

Además, algunas veces me he hecho amigo de personas que son un poco mayores y tienen un poco más de dinero que dicen que desearían que alguien hubiera hecho lo mismo por ellos cuando estaban en mi lugar y me sacaron para una comida completa. con bebidas, y algún día, cuando eventualmente no me rompa, le devolveré el favor a alguien como yo".- Jose, 22 años, guatemala.
Ook ben ik een paar keer bevriend geraakt met mensen die een beetje ouder zijn en een beetje meer geld hebben, die zeggen dat ze willen dat iemand hetzelfde voor hen had gedaan toen ze in mijn functie waren en me meenamen voor een volledige maaltijd met drankjes, en op een dag, als ik uiteindelijk niet blut ben, zal ik de gunst teruggeven aan iemand zoals ik.'- Jose, 22, Guatemala.

Le devolveré el servicio al pastor aquí.
Ik geef de dienst hier terug aan de herder.

Voy… Bajaré al bar, le devolveré las llaves a tu jefe recuperaré las mías y volveré aquí,¿si?
Ik… ga naar de bar en geef je baas zijn sleutels terug?

Le devolveré su equipaje, y eso es lo mejor que puedo hacer.
Ik geef haar haar bagage terug, meer kan ik niet doen.

Si tan importante es, le devolveré a Emily las cosas de acampar.- Vamos a dejarlo.
Als het zo belangrijk is, geef ik Emily's kampeerspullen wel terug.

Y le devolveré esas llaves tan pronto como pueda.
En ik breng je die sleutels, zo gauw ik klaar ben. Ja, maar ik..

Y luego le devolveré su préstamo en cuotas mensuales.
En dan betaal ik haar lening maandelijks terug.

Le devolveré este dinero, le recibiré esa bolsa venga, lo acompañaré.
Ik geef u uw geld, ik neem uw zak in en houd u gezelschap.

Le aseguro que le devolveré todo esto con goles y buenas actuaciones.
Ik verzeker hem dat ik hem zal terugbetalen met goals en goede prestaties.

Entonces le devolveré esto a la dueña, Lauren Reynolds.¿La conoces?
Dan geef ik deze wel aan Lauren Reynolds. Ken jij die?

Srta. Helen, le devolveré lo que no use así se lo puede vender a él.
Juffrouw Helen, ik zal terugbrengen wat ik niet gebruik, zodat je het aan deze kerel kan verkopen.

Les devolveré el dinero encantado.
Ik geef het geld terug.

Le devuelvo su caballo, Baronesa.
Ik breng uw paard terug, barones.

Hoe "le devolveré" te gebruiken in een Spaans zin

], y con eso le devolveré el importe de las facturas.

De lástima, le devolveré uno de sus hijos, pero no pida más.

"Yo le devolveré la salud, lo alentaré y lo ayudaré a recuperarse.

"En caso de que mi magia no funcione le devolveré el dinero".

- Tienes razón, ya le devolveré la moneda - dijo con decisión.

Será mi fiador y le devolveré el préstamo dentro de una semana.

Si desea dejar un mensaje, le devolveré la llamada en cuanto pueda.

—Quiero contarle una historia sobre un río, después le devolveré sus papeles.

com durante el período de 14 días y le devolveré TODA su inversión.

Cuando la República caiga, yo seré un héroe y le devolveré el favor.

Hoe "ik breng je, u krijgt, ik geef" te gebruiken in een Nederlands zin

Peter: Ik breng je hier in het hoogste licht.

Ik breng je weer terug naar je eigen ik.

Kom maar ik breng je wel naar de deur".

Behandeling u krijgt een infuus; u krijgt extra vocht toegediend.

Ik geef niet 2 stukjes, ik geef ze een hele..

U krijgt geen acceptgirokaart, u krijgt juist geld terug.

Ik geef de feiten en ik geef daarnaast een mening.

U krijgt een bevestiging U krijgt van ons een e-mail.

Toen zei ik: Ik breng je wel naar bed.

Nigel Gray/Michael Foreman: Ik breng je naar Alie Modderman.