Wat Betekent LE ENTENDER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• u begrijpen
• hem weten
• hem duidelijk

Voorbeelden van het gebruik van Le entender in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hazle entender… lo mucho que he pensado esto.
Maak hem duidelijk dat ik hier goed over heb nagedacht.

Todo lo que hice, fue tratar de hacerle entender algunas cosas.
Ik hielp het om enkele dingen te begrijpen.

Síguelo. Hazle entender con quién está tratando.
Volg hem en laat hem weten met wie hij hier te maken heeft.

Massini invitó a Cezar a unirse al grupo, haciéndole entender que tendría muchas ventajas.
Massini nodigde Cezar uit om bij de groep te komen, liet hem begrijpen dat hij veel voordelen zou hebben.

Tenía que hacerle entender que no me detendría ante nada… para encontrar a Larry Cravat!
Ik moest u duidelijk maken dat ik er alles voor overhad om Larry Cravat te vinden!

Massini invitó Cezar a unirse al grupo, haciéndole entender que va a tener muchas ventajas.
Massini nodigde Cezar uit om bij de groep te komen, liet hem begrijpen dat hij veel voordelen zou hebben.

Hazle entender que tales consecuencias pueden afectar a las personas a su alrededor.
Laat hem begrijpen dat deze consequenties de mensen om hem heen kunnen beïnvloeden.

Sin embargo, desde la infancia, déjale entender que el director de orquesta sigue siendo tú.
Niettemin, sinds zijn kindertijd, laat hem begrijpen dat de dirigent van het orkest nog steeds jij bent.

Y si el daño ya está hecho, ignorar totalmente a su gato puede hacerle entender que estás enojado.
En als het kwaad al is gebeurd, kan het negeren van haar kat haar duidelijk maken dat je boos bent.

Cuando mi madre trató de hacerle entender que me senté a su lado en el banco para el hogar, Habló como de costumbre".
Toen mijn moeder hem duidelijk probeerde te maken dat ik gewoon naast hem zat op de bank voor het huis, sprak hij gewoon door.”.

Mezclado con propias interpretaciones e imaginación de traer la Palabra de Dios"más cerca al hombre y hacerle entender".
Met eigen uitleggingen en fantasie vermengd om Gods Woord"dichter bij de mens te brengen en te laten begrijpen".

Massini invitó a Caesar a unirse al grupo, haciéndole entender que le reportaría grandes ventajas.
Massini nodigde Cezar uit om bij de groep te komen, liet hem begrijpen dat hij veel voordelen zou hebben.

Debido a que el Boston Terrier es un tipo inteligente y alerta del perro no va a ser muy difícil para usted para hacerle entender.
Omdat de Boston Terrier is een intelligente en alerte soort hond het zal niet erg moeilijk voor jou om hem te begrijpen.

Sin embargo, usted debe hablar con un chico y hacerle entender que no te gusta y que no será más frío.
Echter, je moet om te praten met de jongen en laat hem weten dat je het niet wilt, en wat ze zullen worden kouder.

Hazle entender que no son los bienes materiales, la belleza, los talentos, ni la popularidad que harán de él una persona mejor.
Zorg ervoor dat hij begrijpt dat niet het materiële bezit, de schoonheid, de talenten en de populariteit hem tot een beter persoon maken.

El punto de este anuncio es asustar al usuario y hacerle entender lo que pasó en el equipo más rápido.
Het punt van deze advertentie is te schrikken van de computergebruiker en hem begrijpen wat er gebeurd met de computer sneller te maken.

Valoramos mucho hacerle entender al empleado que quienes usan esas prendas son los turistas que vienen a Gran Canaria", señaló Esparragoza.
We waarderen het erg om de medewerker te laten begrijpen, dat degenen die deze textiel gebruiken, toeristen zijn die naar Gran Canaria komen," zegt Esparragoza.

En segundo lugar, alegó que las aclaraciones ofrecidas seguían sin permitirle entender cómo se habían determinado los valores normales.
Ten tweede voerde hij aan dat hij ook met de verschafte verduidelijkingen nog steeds niet kon begrijpen hoe de normale waarden waren vastgesteld.

A diferencia de varios otros artículos de reducción de peso, no son miedos hacerle entender lo que está en este suplemento mágico teniendo en cuenta que los componentes no son solamente libre de riesgo para el consumo, pero que sin duda también ayuda perder peso rápidamente, con prontitud y adecuadamente.
In tegenstelling tot verschillende andere gewicht vermindering items, ze zijn niet bang om te laat u begrijpen wat in dit magische supplement gezien het feit dat de componenten niet alleen risico-vrije voor inname, maar zal zeker ook hulp u gewicht verliezen goed, snel en snel.

La parte buena de ver la televisión es que se puede explicar a su hijo lo que usted ve ahí en la televisión y por lo tanto hacerle entender ciertas cosas.
Het goede deel van het kijken naar televisie is dat je je kind uitleggen wat je daar ziet op de tv en dus te maken hem te begrijpen bepaalde dingen.

Sinceramente, no planeaba otra cosa que hacerle entender a Mehar… que, sin importar lo que dijera el padre de Lina, ella no se casaría con él.
Eerlijk gezegd, had ik geen ander plan dan ervoor te zorgen dat Mehar begreep dat wat Lina's vader ook gezegd of gedaan had hij niet met haar kon trouwen.

Sin embargo, es muy importante tener éxito con calma y paciencia, haciéndole entender que en la vida está equivocado, pero es correcto disculparse con la otra persona cuando….
Het is echter heel belangrijk om te slagen met kalmte en geduld, waardoor hij begrijpt dat hij in het leven ongelijk heeft, maar het is goed om zijn excuses aan te bieden aan de ander wanneer….

A diferencia de otros productos de pérdida de peso, están aterrorizados hacerle entender lo que es en este suplemento mágico porque no son solo seguros para el uso de los ingredientes activos, pero será también ayuda a que quemar grasa eficientemente, rápidamente y rápidamente.
In tegenstelling tot andere gewichtsverlies producten, ze zijn niet bang om te laten u begrijpen enkel wat is in dit magische supplement omdat de werkzame bestanddelen niet alleen veilig zijn voor gebruik zijn, maar ook steun die u branden efficiënt, snel en snel vet zal.

A diferencia de otros elementos de reducción de peso, no son miedos hacerle entender lo que está en esta mágica píldora teniendo en cuenta que los ingredientes no son solo seguros para el consumo, pero además le ayudará quema la grasa con eficacia, rápida y fácilmente.
In tegenstelling tot andere gewicht vermindering items, ze zijn niet bang om te laat u begrijpen wat in deze magische pil gezien het feit dat de ingrediënten niet alleen veilig voor consumptie, maar zal u bovendien helpen vet te verbranden effectief, snel en gemakkelijk.

A diferencia de otros productos de administración de peso, que no tiene miedos de hacerle entender lo que es en esta píldora mágica debido a que las sustancias no son solo seguras para el consumo, sin embargo voluntad ciertamente también ayuda perder peso correctamente, rápidamente y rápidamente.
In tegenstelling tot andere gewicht beheerproducten, ze zijn niet bang om te laat u begrijpen enkel wat is in dit magische pil wijten aan het feit dat de stoffen niet alleen veilig voor inname zijn, maar zal zeker ook hulp u gewicht verliezen goed, snel en snel.

A diferencia de otros productos de administración de peso, que no tiene miedos de hacerle entender exactamente lo que está en esta tableta mágica ya que los componentes no solo son seguros para el uso, pero además le ayudará a perder peso eficientemente, rápidamente y sin esfuerzo.
In tegenstelling tot andere gewicht beheerproducten, ze zijn niet bang om te laat u begrijpen precies wat er in deze magische tablet omdat de componenten niet alleen veilig zijn voor gebruik zijn, maar zal daarnaast helpen u drop gewicht, efficiënt, snel en moeiteloos.

A diferencia de varios otros productos para perder peso, que no tiene miedos de hacerle entender lo que es en esta píldora mágica ya que los ingredientes activos no solo seguros para el consumo, sin embargo será asimismo asistencia dejas el peso con éxito, rápidamente y convenientemente.
In tegenstelling tot verschillende andere gewichtsverlies producten, ze zijn niet bang om te laat u begrijpen enkel wat is in dit magische pil aangezien de actieve ingrediënten niet alleen veilig voor inname zijn, maar zal ook helpen u neerzetten gewicht met succes, snel en gemakkelijk.

A diferencia de varios otros artículos de pérdida de grasa, no miedos hacerle entender lo que es en este suplemento mágico debido a que los ingredientes activos no son solo libres de riesgo para el consumo, sin embargo será asimismo ayuda dejas peso eficiente, rápida y convenientemente.
In tegenstelling tot verschillende andere vet verlies items, ze zijn niet bang om te laat u begrijpen enkel wat is in dit magische supplement wijten aan het feit dat de actieve ingrediënten niet zijn alleen risico-vrije voor inname, maar zal ook helpen u neerzetten gewicht efficiënt, snel en gemakkelijk.

A diferencia de otros productos de administración de peso, que no tiene miedos de hacerle entender exactamente lo que está en esta magia tablet teniendo en cuenta que las sustancias no son solo seguras para el consumo, pero además sin duda le ayudará adelgazar con éxito, rápidamente y convenientemente.
In tegenstelling tot andere gewicht beheerproducten, ze zijn niet bang om te laat u begrijpen precies wat in deze magische tablet gezien het feit dat de stoffen niet alleen veilig voor consumptie zijn, maar zal u zeker bovendien helpen afslanken met succes, snel en gemakkelijk.

A diferencia de varios otros productos de administración de peso, que no tiene miedos de hacerle entender exactamente lo que está en esta magia tablet debido a que los elementos no son solo seguros para el consumo, pero además le ayudará a perder peso de manera eficiente, rápida y convenientemente.
In tegenstelling tot verschillende andere gewicht beheerproducten, ze zijn niet bang om te laat u begrijpen precies wat in deze magische tablet wijten aan het feit dat de elementen niet alleen veilig voor inname zijn, maar zal daarnaast helpen u gewicht dalen, efficiënt, snel en gemakkelijk.

Hoe "le entender" te gebruiken in een Spaans zin

Interesados se le entender lo encontrarás todo parezca caliente clarke y hemos.

de aser preguntas sin decir le entender que los as visto asiendo algo.

Media rota, delantero killer no le entender a una vida además de criterios básicos.

Si su red está viva, aseegurese le entender el impacto potencial del comando any.

Si su red está viva, aseegurese le entender el impacto potencial del comando any usado.

Refuerza el sitio y separados después de, apoyo le entender por esa persona chicas a romper con una confesión.

Que conduce en línea gratis para más atractivo específicamente le entender donde golpe al dios blanco bien, él o de crédito.

Si él se ha echo falsas esperanzas haz le entender que estarás a su lado tanto en los momentos buenos como en los malos y siempre te tendrá como una amiga.

Hoe "hem weten, u begrijpen, hem duidelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarop liet ik hem weten "Nou en?

Toch moet u begrijpen wat kost het?

leert u begrijpen hoe mensen reageren op verandering.

Ze wilden van hem weten waarom niet.

In jus een beetje, zult u begrijpen waarom.

Ja, het was hem duidelijk geworden.

Laat hem weten dat je hem steunt.

Wilt u begrijpen hoe het kapitalisme werkt?

Heb jij hem weten te bemachtigen LQ?

Doch wij zullen hem weten te vinden.