Wat Betekent LE SABER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• weten
• hem weten
• weet
• weten hoe

Voorbeelden van het gebruik van Le saber in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Justo deseó déjele saber….
Enkel gewild u laten het weten….

Hagámosle saber que estamos aquí.
Laat ze weten dat we hier zijn.

Instalación: a número de componentes, hacerle saber cómo instalar.
Installatie: wij nummer op onderdelen, laat u weten hoe te installeren.

Hazle saber al animal quién es el líder.
Laat je paard weten wie de baas is.

Deberías dejar eso, hacerle saber que la tienes en tus oraciones.
Dat kan je doorgeven, laat ze weten dat we voor haar bidden.

Hazle saber que no quise que nada de esto pasara.
Zorg dat ze weet dat ik dit niet gewild heb.

Hable con su instructor y hacerle saber que usted está esperando.
Praat met je instructeur en laat haar weten dat je verwacht.

Háganle saber a la tripulación que será completamente confidencial.
Laat ze weten dat het allemaal vertrouwelijk is.

Solo quería extender un gran agradecimiento y hacerle saber cuánto lo apreciamos.
Ik wilde gewoon heel veel bedanken en laat je weten hoeveel we het waardeerden.

Hágale saber que el libro no se puede romper, arrojar,etc.
Laat hem weten dat het boek niet kan worden gescheurd, gegooid.

Antes de irme quería asegurarme de hacerle saber lo mucho que disfruté trabajar con usted”.
Voordat ik wegga, wil ik je laten weten hoe zeer ik de samenwerking met jou heb gewaardeerd.".

Hazle saber al profesional de la salud si sientes algún dolor.
Laat het je dokter weten, als je wel pijn voelt.

Ve a hablar con el. Dale algo de ánimo, hazle saber que hay un montón de peces en el mar.
Ga met hem praten Geef hem wat aanmoediging, laat hem weten dat er nog genoeg vissen in de zee zijn.

Hágale saber, sin ira, cuando se sienta herido por ella.
Laat haar weten, zonder woede, als je je gekwetst voelt door haar..

Es un gran regalo para el día del padre, cumpleaños, Navidad o simplemente hazle saber lo que significan para usted.
Het is een geweldig cadeau voor verjaardagen, kerst of gewoon om te laten die speciale persoon die weet wat ze betekenen voor u.

Hazle saber que estás interesado y si ella lo acepta, genial.
Laat haar weten dat u geïnteresseerd bent en als ze gaat voor het, geweldig.

Es un gran regalo para cumpleaños, Navidad o simplemente hazle saber lo que significan para usted.
Het is een geweldig cadeau voor verjaardagen, Moederdag, bloem meisjes, kerst of gewoon om te laten die speciale persoon die weet wat ze betekenen voor u.

Hazle saber a tus amigos que necesitas establecer algunos límites.
Laat je vrienden weten dat je grenzen moet stellen.

También, pregunta acerca de cómo y cuándo tomar los suplementos y hazle saber acerca de otras medicinas que tomes o afecciones o enfermedades que puedas tener.
Ook vragen over hoe en wanneer de supplementen te nemen, en laat hem weten over andere medicijnen die u neemt of aandoeningen of ziektes die je kan hebben.

Hágale saber que ella le contará los secretos de Amsterdam.
Laat het haar weten, ze zal je vertellen over de geheimen van Amsterdam.

Tenemos que hacerle saber a[Ruiz Jr] la hora, la fecha y el lugar que hemos hecho.
We hebben te laat[Ruiz Jr] weet dat de tijd, datum en de plaats die we hebben gedaan.

Hazle saber que no estás tratando de sustituir a sus padres biológicos.
Laat hen weten dat u niet probeert om de plaats van hun biologische ouders.

Hazle saber que piensas en ella incluso cuando no están juntos.
Laat haar weten dat je aan haar denkt, ook wanneer jullie niet samen zijn.

Hazle saber si tienes contratiempos o experimentas abstinencia.
Laat het hem/haar weten als je een terugval of afkickverschijnselen ervaart.

Hay que dejarle saber que se está aplicando presión sobre él en relación al animal en él y no al hombre en él.
Laat hem weten dat ik het dier in hem onder druk zet, maar niet de mens in hem..

Déjele saber, si es posible, cuando habrá un profesor substituto o una salida durante el horario regular de la escuela.
Laat hem weten, indien mogelijk, wanneer zal er een vervangende leraar of een excursie die zich tijdens de normale schooluren.

Hágale saber, si es posible, cuando habrá un profesor distinto o una salida de campo que ocurren durante el horario escolar regular.
Laat hem weten, indien mogelijk, wanneer zal er een vervangende leraar of een excursie die zich tijdens de normale schooluren.

Hazle saber que amas cada uno de esos detalles que le hacen único con este aroma limpio y fresco, tan original como él mismo.
Laat hem weten dat u van al zijn unieke eigenschappen houdt met deze sprankelende, frisse geur die net zo origineel is als hijzelf.

Solo para hacerle saber a la gente no intente inetbet bt rtg no hay servicio de atención al cliente para llamar a responder nunca a mensajes de correo electrónico no obtener el cupón ofrecido.
Gewoon om mensen te laten weten probeer niet inetbet bt rtg geen klantenservice te bellen reageer nooit op e-mails niet coupon aangeboden.

Hoe "le saber" te gebruiken in een Spaans zin

Bienestar, porque nos permite educarnos en le saber estar.?

/ luego despjAcharoo correos al rejr, bacíéndo* le saber la mejoría.

le saber públicamente nuestra repulsaa la coacción del Ayuntamiento de Sit-ges.

Jonathan meese considéré comme le saber que soporte javascript biografia xavier vernetta.

Aseegurese le saber restablecer el registro del respaldo antes de que usted continúe.

Muestrearle el camino y haz le saber que nuestra felicidad depende de su presencia.

- Se reconoce que le saber y la práctica antropológica se basó en la relación colono-colonizado, explotador-explotado.

This 2000 Buick le saber custom at that time had 38,000 to 45,000 miles ( currently 79,000).

Haz le saber que está bien pedir ayuda y que está listos para escuchar lo que quiera decir.

-Haz le saber eso, el esperaba un varón y como nací yo me puso el nombre que tanto quiso.

Hoe "weet, hem weten, weten" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe dat gebeurt weet hij niet.

Laat hem weten wat je wil horen!

Nieuw sinds Meer weten over Frappant?

Brinkman zelf weet daar alles van.

Door hem weten we wie God is.

Laat hem weten dat je hem steunt.

Heb jij hem weten te bemachtigen LQ?

Het partijestablishment weet zich geen raad.

Meer weten van onze industriële luchtgordijnen?

Dat weet alleen een arts natuurlijk.