Voorbeelden van het gebruik van Le invito in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le invito a él también.
Trakteer ik hem toch ook.¿No querría hacer esa llamada por mí si le invito algo?
Zou Le invito a comer con nosotros en mi casa.¿Acepta?
Ik nodig u uit om bij mij te lunchen?Señora Ferrero-Waldner, le invito a que responda a la pregunta del Sr. Gillis.
Mevrouw Ferrero-Waldner, ik nodig u uit de vraag van de heer Gillis te beantwoorden.Le invito esta noche a resolver estos asesinatos.
Señora Ferrero-Waldner, le invito a que responda a la pregunta de la Sra. Ahern.
Mevrouw Ferrero-Waldner, ik nodig u uit de vraag van mevrouw Ahern te beantwoorden.Le invito que responda a la pregunta formulada por la Sra. Charlotte Cederschiöld.
Ik nodig hem uit de vraag van mevrouw Cederschiöld te beantwoorden.Señora Ferrero-Waldner, le invito a que responda a la pregunta de la Sra. McKenna.
Mevrouw Ferrero-Waldner, ik nodig u uit te antwoorden op de vraag van mevrouw McKenna.Le invito a dejarse inspirar por la manera en que Funeral Products cumple esta misión.
Ik nodig u uit om geïnspireerd te raken hoe Funeral Products hier invulling aan geeft.La policía de tráfico tienen derecho a detener al conductor, provocando sospechas y le invito a pasar una prueba de aliento.
Verkeerspolitie hebben het recht om de chauffeur te stoppen, waardoor wantrouwen en vraag hem om een ademtest passeren.Y ahora, le invito a entrar y empezamos a jugar.
En nu, nodigen hem uit en beginnen we te spelen.El Profeta(salla Allahu Alihi wa salam),entonces le preguntó a uno de sus compañeros para buscar Bilal y le invito a venir a él.
De Profeet(salla Allahoe alihi wa salaam)toen Entre tanto, le invito a hacer varias cosas.
Ondertussen nodig ik u uit een aantal dingen te doen.Le invito cordialmente a Wroclaw y nuestro mercado, donde sólo dos pasos antes de que otros fantástica- en la isla de la catedral….
Ik nodig u van harte uit Wroclaw en onze markt, waar slechts twee andere stappen in een fantastische plek- de kathedraal Island….Señor Verheugen, le damos la bienvenida y le invito a que responda conjuntamente a las preguntas de los Sres. diputados.
Mijnheer Verheugen, wij heten Le invito a que responda a la pregunta complementaria del Sr. Evans y todavía tengo dos preguntas complementarias más sobre esta misma cuestión.
Ik nodig u uit op de aanvullende vraag van de heer Evans te antwoorden en Con mucho gusto le invito a esta Exposición de Aniversario;
Graag nodig ik u uit voor deze jubileumtentoonstelling;Señora Gradin, le invito a que responda a la pregunta del Sr. Andersson que, en este momento, hace suya la Sra. Hulthén.
Mevrouw Gradin, ik nodig u uit de vraag van de heer Andersson te beantwoorden, die nu de vraag van mevrouw Hulthén is.Señor Oreja, le invito a que responda usted al Sr. Vallvé.
Señor Verheugen, le invito a que responda a la pregunta inicialmente formulada por el Sr. Hindley, que va a ser re presentado hoy aquí por el Sr. Newens.
Mijnheer Verheugen, ik nodig u uit op de vraag van de heer Hindley te antwoorden, die hier vandaag door de heer Newens wordt vertegenwoordigd.Señora Bonino, le invito a que responda a la pregunta del Sr. McCartin.
Mevrouw Bonino, ik nodig u uit de vraag van de heer McCartin te beantwoorden.Señor Comisario, le invito a presentar una propuesta sobre la clonación lo antes posible, con vistas a regular el sector de forma eficiente de una vez por todas.
Ik nodig u uit, commissaris, snel te komen met een voorstel inzake klonen teneinde de sector definitief en op een efficiënte manier te reguleren.Señor Verheugen, le invito a que responda a la pregunta de la Sra. Thors.
Mijnheer Verheugen, ik nodig u uit op de vraag van mevrouw Thors te antwoorden.Señor Flynn, le invito a que responda a la pregunta del Sr. Posselt.
Mijnheer Flynn, ik nodig u uit de vraag van de heer Posselt te beantwoorden.Señor Monti, le invito a que responda a la pregunta de la Sra. Billingham.
Mijnheer Monti, ik verzoek u de vraag van mevrouw Billingham te beantwoorden.Señor Verheugen, le invito a que responda a la pregunta de la Sra. McKenna.
Mijnheer Verheugen, ik verzoek u de vraag van mevrouw McKenna te beantwoorden.Señor Van Miert, le invito a que responda usted a la pre gunta del Sr. Camisón.
Señor Verheugen, le invito a que responda usted a la pregunta formulada por el Sr. Provan.
Mijnheer Verheugen, ik verzoek u de vraag van de heer Provan te beantwoorden.Señor Papoutsis, le invito a que responda usted a la pregunta de la Sra. García Arias.
Mijnheer Papoutsis, ik verzoek u de vraag van mevrouw García Arias te beantwoorden.Señor Verheugen, le invito a que responda usted a la pregunta del Sr. Dimitrakopoulos.
Mijnheer Verheugen, ik verzoek u de vraag van de heer Dimitrakopoulos te beantwoorden.
