Voorbeelden van het gebruik van Le mato in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pare o le mato.
¡Márchese de aquí, o le mato!
Ga weg of ik vermoord je.Ángel le mato con un bolígrafo.
¡Atrás, o le mato!
Si le mato, nunca confiarás en mí.
Als ik 'm dood, vertrouw je me nooit.¡Aléjense o le mato!
Achteruit of ik mol 'm.Si le mato, no podrá servirnos de anzuelo.
Un error más, y le mato.
Si le mato,¿es asesinato o suicidio?
Als ik hem doodschiet, is het dan moord of zelfmoord?Si te toca… le mato.
Als iemand je aanraakt, vermoord ik hem.Yo le mato, tú te deshaces del cadáver.
Ik ga hem vermoorden, jij No se ría de mí o le mato.
Lach niet om mij of ik vermoord je.Le mato porque lo que quiero realmente es su pasajero.
¿Me defenderías si le mato?
Verdedig jij me als ik 'm vermoord?En otras palabras, le mato, en sentido espiritual.
Met andere woorden, ik vermoord hem dan in geestelijke zin.El culto vampirico le mato.
Fue la bestia quien le mato, la bestia salvaje, eso es este pueblo.
No fue ningun pistolero quien le mato.
Dígale que no se mueva, o le mato.
Vertel Si no me lo quitan de las manos, le mato.
Supongamos que le digo que sé quién le mato.¿Qué haría?
Quizas, lo que sea alto secreto,que el estaba estudiando fue lo que le mato.
Misschien heeft dat topgeheime iets hem gedood.Pero ninguno de nosotros le mató. Ninguno lo habríamos llevado tan lejos.
Niemand van ons heeft hem vermoord, zover gingen we niet.Eso no le mató.
Dat doodde hem niet.¿entonces qué le mató?
Wat heeft hem dan vermoord?Castor le mató con un veneno kos.
Castor doodde hem met een giftige Kos.Jeremy le mató y limpió después.
Jeremy doodde hem en ruimde alles op.Hoy mismo Memmo le disparó y le mató en la entrada de su casa.
Memmo heeft hem vermoord op zijn eigen oprit.Yo no le maté, fue Wes.
Wes heeft hem vermoord.
