Wat Betekent LE MOLESTAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• u storen
• je geïrriteerd bent
• u last
• hem dwarszitten

Voorbeelden van het gebruik van Le molestan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Le molestan mis golpes?
Stoort mijn geklop je?

¿Porque los payasos le molestan?
Omdat clowns u overstuurd maken?

¿Le molestan mis preguntas?
Vind je mijn vragen opdringend?

Los lugares desordenados le molestan.
Rommelige ruimtes storen hem.

A ava no le molestan las preguntas.
Ava vindt mijn vragen niet erg.

Hace seis meses que está muerto,¡y todavía le molestan!
Al een halfjaar dood, en nog vallen ze hem lastig.

Al capitán le molestan tus atenciones, eso es todo.
Je attenties irriteren de captain, meer niet.

Mi madre dice que hay hombres que le molestan.
Moeder heeft verteld dat er verscheidende mannen zijn die u tergen.

¿Le molestan los primeros signos de envejecimiento?
Stoort u zich aan de eerste tekenen van veroudering?

Cuestionando al niño sobre los síntomas que le molestan.
Het kind ondervragen over de symptomen die hem dwarszitten;

Le molestan las limitaciones de la version de prueba gratis?
Vind je de beperkingen van de gratis versie storend?

Lo que admiro de él es que las normas realmente no le molestan.
De regels storen hem niet. Hij is gewoon zo'n vent die.

¿Le molestan los banners y anuncios llamativos?
Hebt u last van banners, paginabedekkende en andere vervelende advertenties?

No dude en buscar tratamiento para los síntomas que le molestan.
Aarzel niet om de behandeling van symptomen die je lastig zoeken.

Dolores de cabeza le molestan, como migraña, pero la van a dejar.
Hoofdpijnen kwellen haar, zoals migraine, maar zij zullen u verlaten.

Miedo a una"reprimenda" pública,¿qué sentimientos aún le molestan?
Angst voor een openbare"berisping", welke gevoelens storen u nog?

Sin embargo, si le molestan, usted puede tratar las verrugas cutáneas comunes de diversas maneras.
Maar als ze je storen, kan je gewone wratten op een aantal verschillende manieren behandelen.

Hable con su novio sobre las cosas que realmente le molestan.
Praat met je vriendje over de dingen die jou echt dwars zitten.

Estará bien si a la dama del corazón no le molestan los chistes obscenos, el ingenio fuerte y la cerveza los sábados.
Het zal prima zijn als de dame van het hart niet wordt gestoord door obscene grappen, sterke humor en bier op zaterdag.

Además, el cachorro reacciona ladrando a varios estímulos que le molestan.
Daarnaast is de blaffende puppy reageert op verschillende stimuli die hem lastig vallen.

¿Qué tan profundo es demasiado profundo podría ser una de las preguntas que le molestan al momento de elegir un vestido coqueto para una fiesta.
Hoe diep te diep is een van de vragen die u moeite bij het kiezen van een flirterige jurk voor een feest kan zijn.

El paciente deberá contar cuidadosamente las manifestaciones del médico que le molestan.
De patiënt zal de manifestaties van de arts die hem storen zorgvuldig moeten vertellen.

¿Le molestan los sitios web lentos y torpes, donde parece que toma todo el tiempo del mundo buscar a través de la base de datos?
Irriteert u zich ook aan trage en onhandige websites waar het soms een eeuwigheid lijkt te duren om door de database heen te gaan?

Hable con su proveedor de atención médica sobre los efectos de sus medicamentos en usted, especialmente los efectos secundarios que le molestan.
Praat met uw zorgverzekeraar over de effecten van uw medicijnen op u, vooral de bijwerkingen die u storen.

Si estas pérdidas blancas le molestan, puede utilizar toallitas íntimas suaves para refrescarse y limpiarse con toda suavidad y en todo momento.
Als dit witverlies u hindert, kunt u zachte intieme doekjes gebruiken om u op elk ogenblik te verfrissen en zacht te reinigen.

Literalmente se enfurecen entre sí, los hábitos y los matices muy pequeños en el carácter de la pareja le molestan,¿quizás estarán mucho mejor separados?
Je maakt elkaar letterlijk woedend, ergernissen en heel kleine nuances in het karakter van de partner irriteren je- misschien ben je veel beter af apart?

Así que cuando usted piense que los granos le molestan, considere el uso de algunos de los remedios antes mencionados para encontrar alivio.
Dus als je denkt dat de puistjes je dwars zitten, overweeg dan om een paar van de bovengenoemde remedies te gebruiken om verlichting te vinden.

Si le molestan las reparaciones difíciles de la placa base o las pantallas rotas de LCD, póngase en contacto con nosotros para obtener servicios de reparación de terceros confiables.
Als u geïrriteerd bent met moeilijke reparaties aan het moederbord of kapotte LCD-schermen, kunt u bij ons terecht voor betrouwbare reparatieservices van derden.

Las batas de seda son hipoalergénicas, debido a las cualidades intrínsecas de las batas de seda que contienen una sustancia natural que mantiene alejados a los alérgenos que le molestan.
Zijden gewaden zijn hypoallergeen, vanwege de intrinsieke kwaliteiten van zijden gewaden die een natuurlijke substantie bevatten die de allergenen weghoudt die u storen.

Al conducir a mucha gente le molestan los deslumbramientos provocados por las luces delanteras de los vehículos que se acercan, por los semáforos o por los reflejos.
In het verkeer vinden veel mensen de schittering van de koplampen van tegenliggers, straatverlichting of reflecties uiterst hinderlijk.

Hoe "le molestan" te gebruiken in een Spaans zin

Le molestan las voces, pero es que está cansada.

GP-No creo que le moleste… le molestan los monitores.

¿Al niño le molestan los pijamas que lo rozan?

El océano tiene olas, pero no le molestan especialmente.

Le molestan en sobre manera los arrogantes y bravucones.

Pablo empieza a sudar y le molestan los gemelos.

Le molestan los ruidos llegándose a tapar los oídos.

Se muerde mucho, seguro que le molestan las encías.?

Esas arbitrariedades de la muerte le molestan mucho, muchísimo.

Si le molestan los ruidos ambientales, puede utilizar tapones.

Hoe "u last, je geïrriteerd bent, u storen" te gebruiken in een Nederlands zin

Heeft u last van een haarkleur allergie.

Vertel waarom je geïrriteerd bent en wat dat met jouw gevoel doet.

Ga na waarom je geïrriteerd bent en reageer dan naar de ander.

Heeft u last van een slappe huid?

Bang dat wij u storen tijdens uw werk?

Heeft u last van een langzame computer?

Wanneer u last heeft van deze aandoening heeft u last van opgezette lichaamsdelen.

Heeft u last van een nikkel allergie.

Zou het u storen als ik je eens kan bellen vrijblijvend om wat geschiedenis van de moto te krijgen.

Mocht het oplichtende logo u storen tijdens het film kijken?