Voorbeelden van het gebruik van Lenguaje corporal puede in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esto es exactamente lo que el lenguaje corporal puede hacer.
Dit is precies wat lichaamstaal kan doen.A veces, el lenguaje corporal puede dejar una buena impresión.
Soms lichaamstaal kan laat een goede indruk.Así, al hacerse consciente de la forma como se está comunicando con los demás, a través de su lenguaje corporal puede ajustar el mensaje que realmente quiere expresar acerca de sí mismo.
Dus, door je bewust te worden van hoe je communiceert met andere mensen, kun je de boodschap die je echt wil overbrengen middels je lichaamstaal aanpassen.Su lenguaje corporal puede revelar cómo se siente acerca de usted.
Zijn lichaamstaal kan openbaren hoe hij zich voelt over jou.Es fascinante ver lo que el lenguaje corporal puede revelarnos.
Het is fascinerend om te zien hoeveel lichaamstaal kan onthullen.El lenguaje corporal puede revelar mucho- incluso su atracción a otra persona.
Lichaamstaal kan onthullen veel- zelfs je tot iemand aangetrokken voelen.Para los niños con síndrome de Asperger, leer el lenguaje corporal puede ser difícil, al igual que entablar una conversación.
Voor kinderen met het Asperger-syndroom kan het lezen van lichaamstaal moeilijk zijn, net als het leiden El lenguaje corporal puede ser tan crucial como el texto, especialmente en las obras.
Lichaamsstaal kan even belangrijk zijn als tekst, vooral in toneelstukken.Interactuar socialmente con otra persona, hacer contacto visual cara a cara, responder al lenguaje corporal, puede hacer que se sienta tranquilo, seguro y comprendido, y frenar el estrés rápidamente.
Sociaal contact met iemand anders, face-to-face maken van oogcontact, reageren op lichaamstaal, kan je kalm, veilig en verstaanbaar maken en stress snel doen stoppen.Su lenguaje corporal puede decirte algo acerca de sus sentimientos, ya sea que esté o no interesado.
Zijn lichaamstaal kan je veel vertellen over hoe hij zich voelt- of hij geïnteresseerd is in je, of niet.Interactuar socialmente con otra persona que hace contacto visual cara a cara, respondiendo al lenguaje corporal, puede hacerlo sentir tranquilo, seguro y comprensivo, y rápidamente puede frenar el estrés.
Sociaal contact met iemand anders, face-to-face maken van oogcontact, reageren op lichaamstaal, kan je kalm, veilig en verstaanbaar maken en stress snel doen stoppen.El lenguaje corporal puede ayudar a calmar el comportamiento agresivo, según la National Association of Social Workers.
Lichaamstaal kan helpen om agressief gedrag te verminderen, zegt de Nationale Vereniging van Maatschappelijk Werkers.Interactuar socialmente con otra persona, hacer contacto visual cara a cara, responder al lenguaje corporal, puede hacer que se sienta tranquilo, seguro y comprendido, y frenar el estrés rápidamente.
Sociaal contact met iemand anders, face-to-face maken van oogcontact, reageren op lichaamstaal, kan ervoor zorgen dat je je rustig, veilig en begrepen voelt en dat je stresssnel El lenguaje corporal puede decir mucho de los sentimientos de una persona, sobre todo cuando se trata de qué tan cómoda se siente.
Lichaamstaal kan veel onthullen over hoe iemand zich voelt, vooral als het gaat om in hoeverre iemand zich op zijn gemak voelt.Interactuar socialmente con otra persona que hace contacto visual cara a cara, respondiendo al lenguaje corporal, puede hacerlo sentir tranquilo, seguro y comprensivo, y rápidamente puede frenar el estrés.
Sociaal contact met iemand anders, face-to-face maken van oogcontact, reageren op lichaamstaal, kan ervoor zorgen dat je je rustig, veilig en begrepen voelt en dat je stresssnel No cuidar nuestro lenguaje corporal puede enviar un mensaje contradictorio al que realmente queremos expresar.
Het niet opletten van onze lichaamstaal kan een tegenstrijdige boodschap overbrengen naar wat we echt willen uitdrukken.Gran apartamento, relativamente buena ubicación, ropa de cama muy limpia lo que se puede oler el sabor lavado completo del tío hospitalidad rusa aunque el Inglés es muy baja,pero probablemente entienden el lenguaje corporal puede explicar las funciones básicas de la vivienda utilizan, y muy cálido, pero hay otras cuestiones mejor viaje más cómodo arrendador UIT, el propietario Inglés es muy bueno.
Groot appartement, relatief goede locatie, zeer schoon beddengoed wat gewassen volle smaak van de Russische gastvrijheid oom El lenguaje corporal puede ser consciente(como guiñarle el ojo a alguien) o subconsciente(como tener un enrojecimiento en los labios).
Lichaamstaal kan zowel bewust zijn(zoals naar iemand knipogen) als onbewust zijn(zoals roder wordende lippen of pupillen die groter worden).Si usted no es consciente de su lenguaje corporal, puede venir a través de una manera que no es intencional.
Als Interpretar el lenguaje corporal puede ser un desafío debido a que cuando interpretamos las señales que las personas nos envían es necesario tener en cuenta todo el panorama.
Lichaamstaal lezen kan een uitdaging zijn, omdat je bij het interpreteren van de signalen die mensen uitzenden rekening moet houden met het grotere geheel.Uno de los errores más serios que un principiante en lenguaje corporal puede hacer es interpretar un gesto solitario aisladamente de otros gestos u otras circunstancias.
Een van de ernstigste fouten die een beginner in lichaamstaal kan maken, is het interpreteren van een eenzaam gebaar los van andere gebaren of omstandigheden.[.].Afortunadamente el lenguaje corporal puede ser muy fácil de aprender, lo que es muy bueno, ya que posiblemente es uno de los idiomas más importantes que puedes aprender.
Gelukkig is lichaamstaal gemakkelijk te leren, wat een goed gegeven is, omdat het mogelijk een van de meest belangrijke talen is die u kunt leren.No prestar atención a nuestro lenguaje corporal puede enviar un mensaje contradictorio a lo que realmente queremos expresar.
Het niet opletten van onze lichaamstaal kan een tegenstrijdige boodschap overbrengen naar wat we echt willen uitdrukken.Entender el lenguaje corporal puede conllevar al éxito tanto en las relaciones personales como en las profesionales, pues la comunicación no verbal constituye hasta el 60% del significado en la comunicación interpersonal.
Lichaamstaal leren lezen kan leiden tot meer succes in zowel persoonlijke als professionele relaties, aangezien non-verbale communicatie meer dan 60% van de betekenis in communicatie bedraagt.El uso deliberado del lenguaje corporal puede confundir a los defensas o hacer que los reflejos de un portero se vuelvan en su contra.
Door met opzet de verkeerde lichaamstaal te gebruiken, kun je verdedigers verwarren of het reactievermogen van een doelman tegen hem gebruiken.Tu expresión y tu lenguaje corporal podrán ayudarte a lucir como alguien sincero, agradable y servicial.
Je uitdrukking en lichaamstaal kunnen ervoor zorgen dat je oprecht, persoonlijk en behulpzaam overkomt.Al igual que mediante el lenguaje corporal podemos trasmitir cómo nos sentimos, también se puede observar con las poses con las que aparecemos en las fotos o los filtros que usamos para subirlas a las redes sociales.
Net als door lichaamstaal kunnen we laten zien hoe Cualquiera con los conocimientos básicos de lenguaje corporal podría haberlo dicho.
El lenguaje corporal positivo puede hacer toda la diferencia en una conversación.
Positieve lichaamstaal kan hét verschil in een gesprek maken.El lenguaje corporal positivo puede ser de utilidad para lucir como una persona dinámica, receptiva y cooperativa.
Positieve lichaamstaal kan je helpen om dynamisch, open en coöperatief over te komen.
