Voorbeelden van het gebruik van Libreta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Libreta en la Nombre.
¿Dónde está tu libreta, Hugh?
Libreta de direcciones AkonadiComment.
Adresboek van AkonadiComment.¿Eso es… una libreta amarilla?
La libreta de Meeker ha desaparecido.
Mensen vertalen ook
Consigue una libreta, Eisenberg.
Pak een schrijfblok, Eisenberg.Por lo general, está en formato libreta.
¿Quizás una libreta y un bolígrafo?
Deja que coja mi grabadora… o una libreta, o.
Even m'n taperecorder zoeken. Of een notitieblok, of.No.¿Eso no es una libreta en su bolsillo?
Is dat geen kladblok in uw zak?Esta libreta es la prueba que busco desde hace 6 años.
Caminante con la libreta, en el resto.
Wandelaar met blocnote, op de rest.Bien… Ése fue el momento en que empecé a pensar en la libreta roja.
Op dat moment begon ik te denken aan het rood boekje.Abrir la libreta de direcciones@info: whatsthis.
Adresboek openen@info: whatsthis.Pero,¿cuando salió tenía una libreta parecida a la tuya?
Maar buiten had hij een schrijfblok dat leek op 't jouwe?Abrir su libreta de direcciones@info: whatsthis.
Uw adresboek openen@info: whatsthis.Necesita una lección de modales. Si tuviera mi libreta aprendería alguno.
Als ik m'n aantekenboekje had, zou ik u wat manieren bijbrengen.Hojas de datos, libreta verde, arriba a la izquierda.
Datasheets, groen aantekenboekje, boven links.Estaba escuchando a esta radio rara, anotando números en una libreta.
Hij luisterde naar een raar uitziende radio, schreef nummers op een kladblok.Puedes usar una libreta digital, o papel y bolígrafo.
Je kunt een digitaal kladblok gebruiken of pen en papier.Libreta de Direcciones Abre la libreta de direcciones para editarla.
Adresboek Opent het adresboek zodat u wijzigingen aan kunt brengen.Tal vez quieras poner tu libreta a un lado y hablar conmigo.
Misschien wil je het notitieblok wegleggen en met me praten.En la libreta(Una revelación divina sobre el infierno) de Mary K.
In het boekje(Een goddelijke openbaring over de hel) van Mary K.Entonces tenga una pluma y libreta lista y juegue un rato.
Dus hebben een pen en blocnote klaar en spelen voor een tijdje.Traje una libreta y una pluma por si quiere decir algo.
Ik heb 'n blocnote en 'n pen bij me, voor 't geval u wat wilt zeggen.Así vamos anotando en la libreta cada momento que disfrutamos….
En zo noteren we in het boekje elk moment waarvan we genieten….Dibujo mágico calcular borrador libreta gráfica DIY tablero de escritura LCD pantalla LCD tablero de enseñanza.
Magische tekening berekenen concept grafische Kladblok DIY LCD schrijfbord LCD-scherm onderwijsbord.Tío, me lo devuelves con una libreta llena de discos de platino.
Man, je kunt me terugbetalen met een boekje vol platina platen.Exportar las claves marcadas a la libreta de direcciones@item: inlistbox.
Gecontroleerde sleutels naar adresboek exporteren@item: inlistbox.Seleccionar los destinatarios desde la libreta de direcciones@info: status No recipients selected.
Geadresseerden uit adresboek selecteren@info: status No recipients selected.
