Voorbeelden van het gebruik van Lo que normalmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Haz lo que normalmente haces.
Doe wat je normaal gesproken ook zou doen.Es como si volvieras a ser más tú. Lo que normalmente es como.
Het is alsof je meer je zelf wordt Wat normaal is alsof.Lo que normalmente lleva millones de años, está ocurriendo en minutos.
Wat normaal miljoenen jaren duurt, gebeurt nu in minuten.Experiencia en 6 horas lo que normalmente tomaría 3 días!
Ervaar binnen 6 uur wat normaal 3 dagen zou duren!Es lo que normalmente enviamos al laboratorio forense del continente.
Mensen vertalen ook
normalmente hacer esto cuando los esteroides anabólicos que
alojamiento tradicional japonés que normalmente contiene un futón
un alojamiento tradicional japonés que normalmente contiene un futón
es un alojamiento tradicional japonés que normalmente contiene un futón
sobre normalmente hacer esto cuando los esteroides anabólicos que
ryokan es un alojamiento tradicional japonés que normalmente contiene un futón
Se tardó 187 días lo que normalmente dura solo 30".
Dat duurde 187 dagen terwijl het gewoonlijk 30 dagen duurt.Lo que normalmente sería un touchdown anota dos puntos(una“conversión de dos puntos”).
Wat normaal zou een touchdown scoort twee punten(een"tweepunts omzetting").Nos gustaría mostrarle lo que normalmente permanece invisible.
We tonen u graag wat normaliter onzichtbaar blijft.Lo que normalmente se llama Hersonissos es en realidad una península y el puerto.
Wat gewoonlijk Chersonissos wordt genoemd, is in feite het schiereiland en de haven.Nos gustaría mostrarle lo que normalmente permanece invisible.
Zo maken we zichtbaar wat normaliter onzichtbaar blijft.Bolin está controlando dos pilas enteras dediscos de tierra a la vez, lo que normalmente sería ilegal.
Bolin Stuurt twee stapels aarde schijven tegelijk, wat normaal illegaal is.Aquí es lo que normalmente entra en esa decisión de negocios:.
Dit is wat gewoonlijk in die zakelijke beslissing wordt opgenomen:.En esta situación,los indicadores de asma no son realmente y variado lo que normalmente se identifica.
In deze situatie zijn de astma-indicatoren niet en divers, wat meestal wordt gevonden.Se tardó 187 días lo que normalmente dura solo 30", cuenta Torres.
Dat duurde 187 dagen terwijl het gewoonlijk 30 dagen duurt,' vertelt Torres.Lo que normalmente se llama Hersonissos es en realidad una península y el puerto.
Wat meestal wordt aangeduid met Chersonissos, is in feite het schiereiland en de haven.Esto se puede hacer borrando las cookies de su ordenador, lo que normalmente se hace en su navegador.
Dit kan door de cookies op uw computer te verwijderen, wat meestal in uw webbrowser gebeurt.De Ted zal wat hij normaal als een belediging zou zien, negeren.Después que pidió la libertad condicional“se tardó 187 días lo que normalmente dura solo 30”, explica Torres.
Dat duurde 187 dagen terwijl het gewoonlijk 30 dagen duurt,' vertelt Torres.Lo que normalmente se utiliza para especificar que sólo recibe correo en esta dirección.
Wat normaal wordt gebruikt om aan te geven dat u alleen e-mail ontvangen op dit adres.Cuando se trata de la palabra esteroides, lo que normalmente viene a la mente es‘complicaciones'!
Lo que normalmente tardaría uno o dos minutos en cargarse, entonces sólo tardaría unos pocos segundos.
Wat meestal een minuut of twee duurt om te laden, duurt dan minstens een paar seconden.Esta gata tenía los ojos de color azul muy oscuro, lo que normalmente sólo se encuentra en los gatos blancos o colourpoint.
Ze had donkerblauwe ogen wat normaal alleen voorkomt bij witte of colourpoint katten.Kruidenmelanges hebben geen cafeïne, terwijl traditionele theesoorten minder dan 50 procent bevatten van wat doorgaans wordt aangetroffen in koffie.Quería que el teatro contuviera todo lo que normalmente se reserva al delito y a la guerra.
Hij wilde dat het toneel alles zou omvatten wat normaal gesproken alleen maar in de misdaad en in de oorlog is toegestaan.Para que la luna sea considerada“súper” tiene que estar a 363.712 kilómetros de la tierra, lo que normalmente sucede una vez cada 14 meses.
Om als Super Moon te worden beschouwd,moet de Maan zich op 363.711 km van de aarde bevinden, wat normaal eens in 14 maanden gebeurt.Debes cepillarte durante al menos 2 minutos, lo que normalmente es el tiempo programado del“alarma” de muchos cepillos de dientes eléctricos.
U moet minstens 2 minuten poetsen, wat normaal de geprogrammeerde tijd is voor een soort alarm op elektrische tandenborstels.Es posible reanudar lentamente sus actividades habituales a medida que comienza a sentirse mejor, lo que normalmente toma una o dos semanas.
Het is mogelijk om uw Es solo que su nombre estaba al final de la lista, lo que normalmente quiere decir que un agente ha llegado tarde.
Het is gewoon dat zijn naam onderaan de lijst staat… wat meestal betekent dat een agent te laat is.Koele temperaturen hebbende neiging om de hoeveelheid geproduceerd pigment te verhogen, wat doorgaans betekent donkerdere bloemen.
