Wat Betekent LOS EDIFICIOS DEL PARLAMENTO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de gebouwen van het parlement
• de parlementsgebouwen
• het binnenhof

Voorbeelden van het gebruik van Los edificios del parlamento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se izará la bandera en todos los edificios del Parlamento y en los actos oficiales.
De vlag hangt uit in alle gebouwen van het Parlement en ter gelegenheid van officiële gebeurtenissen.

Mackenzie sirve al mismo tiempo como Ministro de Obras Públicas y supervisó la terminación de los edificios del Parlamento.
Mackenzie diende tevens als minister van Openbare Werken en hield toezicht op de voltooiing van de parlementsgebouwen.

Después de su salida de los edificios del Parlamento se convirtió rápidamente en calma en torno al Padre Koopman.
Na zijn vertrek van het Binnenhof werd het snel stil rondom Pater Koopman.

O 06A50/2015/M066: Contrato marco de trabajos de obra gruesa y obra menor en los edificios del Parlamento Europeo en Bruselas.
A50/2015/M066- raamovereenkomst voor ruwbouw- en afbouwwerken in de gebouwen van het Europees Parlement in Brussel.

Por lo que todos los edificios del Parlamento tienen al menos una entrada a la que se puede acceder en silla de ruedas.
Alle gebouwen van het Parlement beschikken over ten minste een ingang die toegankelijk is met de rolstoel.

Realización de trabajos de obra gruesa y obra menor en los edificios del Parlamento Europeo en Bruselas; carpintería metálica.
Uitvoering van ruwbouw- en afbouwwerken in de gebouwen van het Europees Parlement in Brussel- metaalschrijnwerk.

Las visitas a los edificios del parlamento ofrecen una oportunidad única de ver debates en tiempo real y animadas discusiones políticas.
Rondleidingen door de parlementsgebouwen bieden een unieke kans om realtime debatten en levendige politieke discussies te voeren.

¿Por qué no hemos tenido simulacros de incendio ni en los edificios del Parlamento de Bruselas ni en los del Parlamento de Estrasburgo?
Waarom is er noch in het Parlementsgebouw in Brussel noch hier in Straatsburg een brandweeroefening gehouden?

Los edificios del Parlamento han sido recientemente ampliados con la nuevos edificios D4 y D5 terminados en 2007.
De lijst van parlementsgebouwen werd recentelijk nog uitgebreid met de voltooiing en in de ingebruikname van de D4- en D5-gebouwen in 2007 en 2008.

Todos los periodistas que tengan acceso a los edificios del Parlamento pueden utilizar las instalaciones destinadas a los periodistas.
Alle journalisten die toegang hebben tot de gebouwen van het Parlement, mogen gebruikmaken van de voorzieningen voor journalisten.

Dominando el lado sur del Inner Harbour está la imponente sede del gobierno provincial de Columbia Británica, los edificios del Parlamento.
Overheersend aan de zuidkant van de Inner Harbor is de imposante zetel van de provinciale overheid van British Columbia, de parlementsgebouwen.

Si se observan los edificios del Parlamento por la noche, se ve que las luces están encendidas y que están bien iluminados.
Als je 's nachts naar de Parlementsgebouwen kijkt, dan zie je dat de lichten branden en de gebouwen goed verlicht zijn.

Contribuir a la resolución de incidentes o situaciones conflictivas en los edificios del Parlamento Europeo a través de la sala de mando y control.
Helpen bij de oplossing van conflicten en/of conflictsituaties in de gebouwen van het Europees Parlement met behulp van de controlekamer.

Visitarás los edificios del parlamento, construidos en el sitio que solía ser el área de caza de los condes de Holanda.
U zult een bezoek brengen aan het parlementsgebouw, gebouwd op de plek die ooit gebruikt werd als jachtgebied van de graven van Holland.

La Catedral rusa ortodoxa Alexander Nevsky está situada en la colina de Toompea, frente a los edificios del Parlamento de Estonia y el Castillo de Toompea.
De Russisch-orthodoxe Alexander Nevsky-kathedraal ligt op de heuvel Toompea, tegenover de parlementsgebouwen van Estland en het Toompeakasteel.

Eche un vistazo a los edificios del Parlamento de Canadá desde el río, y haga fotos de las espectaculares vistas de la ciudad.
Kijk uit naar de parlementsgebouwen van Canada vanaf de rivier en maak foto's van het spectaculaire uitzicht op de stad.

La mayor parte de la actividad turística se centra en el puerto interior de Victoria, donde se encuentran los edificios del Parlamento y el histórico Empress Hotel.
Het grootste deel van de toeristische activiteit concentreert zich rond Victoria's Inner Harbor, waar het Parlementsgebouwen en het historische Empress Hotel bevinden zich.

Todos los periodistas que tengan acceso a los edificios del Parlamento pueden utilizar las instalaciones destinadas a los periodistas.
Journalisten die toegang hebben tot de gebouwen van het Europees Parlement kunnen gebruik maken van alle faciliteiten voor journalisten.

Un agradable paseo alrededor de la Plaza de la Iglesia en el corazón de la ciudad lo llevará hasta el Die Raadsaal, los edificios del Parlamento de la antigua República Bóer.
Met een aangename wandeling rond het Kerkplein in het hart van de stad kom je langs Die Raadsaal, de parlementsgebouwen van de voormalige Boerenrepubliek.

Hubo una manifestación silenciosa'en los edificios del parlamento, antes del comienzo del debate general, sino una verdadera demostración hubo.
Er was een ‘stille betoging' op het Binnenhof, voor het begin van de Algemene Beschouwingen, maar van een echte demonstratie was geen sprake.

Lote 2 Lote B: Carpintería metálica Prestación de servicios de reparación y mantenimiento de la carpintería metálica de los edificios del Parlamento Europeo en Bruselas.
Perceel 2 Perceel B: metaalschrijnwerk Verlening van diensten inzake het onderhoud van het metaalschrijnwerk van de gebouwen van het Europees Parlement in Brussel.

Las vistas son los edificios del parlamento neogótico, la casa de los comunes, el Peacetower y el Spark Street Mall.
Bezienswaardigheden zijn de neogotische parlementsgebouwen, de house of commons, de Peacetower en Spark Street Mall.

También apoyamos firmemente las propuestas del ponente de facilitar los medios para la eliminación del asbesto de los edificios del Parlamento en Estrasburgo.
Wij geven ook onze krachtige steun aan de voorstellen van de rapporteur om de middelen te verschaffen het asbest te verwijderen van de parlementsgebouwen in Straatsburg.

Va a visitar los edificios del parlamento, construidos en el sitio que una vez que solía ser la zona de caza de las cuentas de Holanda.
U zult een bezoek brengen aan het parlementsgebouw, gebouwd op de plek die ooit gebruikt werd als jachtgebied van de graven van Holland.

Este singular edificio al otro lado del río de los Edificios del Parlamento de Canadá cuenta una historia de éxito, lucha, conflicto y logros.
Dit unieke gebouw aan de overkant van de rivier van de parlementsgebouwen van Canada vertelt een verhaal over succes, strijd, conflicten en prestaties.

Los edificios del Parlamento de Kenia, la Catedral de la Sagrada Familia, el Ayuntamiento, la Corte de Justicia y el Kenyatta Conference Centre se encuentran alrededor de la plaza.
De Keniaanse parlementsgebouwen, de kathedraal van de Heilige Familie, het stadhuis, het gerechtshof, en het Kenyatta Conference Centre liggen allen rondom dit plein.

Con esta excursión podrá descubrir los principales monumentos, los edificios del Parlamento, el mercado de la ciudad, el Museo Nacional y el Parque de la Serpientes.
Met deze excursie zult u ontdekken de belangrijkste monumenten, gebouwen van het Parlement, de stad markt, het nationale museum en het Park slang.

Pase por los edificios del parlamento y el mercado de la ciudad más el mirador Upperhill, donde podrá obtener una vista panorámica de la ciudad.
Ga langs de parlementsgebouwen en de stadsmarkt plus het uitkijkpunt van de Upperhill, waar u een panoramisch uitzicht over de stad kunt krijgen.

Señor Presidente, seguramente será usted consciente de que los edificios del Parlamento Europeo en Estrasburgo tienen más amianto de lo que se previó originalmente.
(EN) Mijnheer de Voorzitter, u bent waarschijnlijk op de hoogte van het feit dat de gebouwen van het Europees Parlement in Straatsburg meer asbest bevatten dan oorspronkelijk was verwacht.

Lote 1 Suministro de electricidad a los edificios del Parlamento Europeo en Estrasburgo Suministro de electricidad 100% renovable en los edificios del Parlamento Europeo en Estrasburgo.
Perceel 1 Levering van elektriciteit voor de gebouwen van het Europees Parlement in Straatsburg Levering van 100% hernieuwbare elektriciteit voor de gebouwen van het Europees Parlement in Straatsburg.

Hoe "los edificios del parlamento" te gebruiken in een Spaans zin

Prestación de servicios de accesibilidad a los edificios del Parlamento Europeo Número de referencia: 06C60/2019/M030 Prestación de servicios de accesibilidad a los edificios del Parlamento Europeo.

Echa un vistazo a los edificios del parlamento nacional y otros lugares importantes como los Archivos Nacionales.

000 €), o la demostración en las afueras de los edificios del parlamento o instalaciones claves (hasta €600.

La zona más bonita es la que conforman los edificios del Parlamento de Canadá, sede del Gobierno Federal.

Los edificios del Parlamento Europeo en Bruselas y en Estrasburgo también están sujetos a este tipo de restricciones.

Admira el estilo neobarroco de los Edificios del Parlamento donde se reúne la asamblea legislativa de Columbia Británica.

Se encuentra situado en el centro de la ciudad, rodeado de los Edificios del Parlamento y del Canal Rideau.

Sus oficinas rodean los edificios del Parlamento y de la Comisión como una muralla, de forma visible y efectiva.

Calle ancha pasa los Edificios del parlamento y saques como el centro del área de compra de la ciudad.

Está a corta distancia andando del Museo de Royal Ontario, de los Edificios del Parlamento Provincial y de Yorkville.

Hoe "de parlementsgebouwen, het binnenhof" te gebruiken in een Nederlands zin

Zelfs de parlementsgebouwen hebben een Tibetaans tintje.

Trekkers mochten het Binnenhof niet op.

Het Binnenhof Festival op het Binnenhof in Den Haag.

Tot vandaag werden de parlementsgebouwen nog bewaakt door politieagenten.

Het Binnenhof maakt hiervan onderdeel uit.

Riddertoernooien naspelen op het Binnenhof Op het Binnenhof worden tegenwoordig riddertoernooien nagespeeld.

Het Binnenhof laat zijn tanden zien.

De parlementsgebouwen en Butchart Gardens zijn de grootste bezienswaardigheden.

De parlementsgebouwen zijn om 17u door de politie vrijgegeven.

Het Binnenhof gaat ook over Brussel.