Voorbeelden van het gebruik van Los edificios deben in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los edificios deben estar construidos.
De gebouwen moeten worden gebouwd.Somos conscientes de que actualmente los edificios deben diseñarse de conformidad con los máximos estándares ambientales.
Gebouwen moeten vandaag de dag ontworpen worden volgens de strengste milieunormen.Los edificios deben comunicar las compañías con licencia con experiencia.
Gebouwen moeten licentie ervaren bedrijven communiceren.Structuren en funderingen van gebouwen dienen te worden berekend op basis van de perceptie van deze belastingen en effecten:.Los edificios deben adaptarse a su entorno, tanto exterior como interior.
Gebouwen moeten geschikt zijn voor hun omgeving, zowel exterieur als interieur.En zonas propensas a sufrir huracanes, por ejemplo, los edificios deben estar en la capacidad de resistir vientos de altas velocidades y potencia.
In gebieden die worden getroffen door orkanen, bijvoorbeeld, moeten de gebouwen in staat zijn om hoge winden te weerstaan.Los edificios deben ofrecer entornos de trabajo productivos, seguros, flexibles y rentables.
De gebouwen moeten een rendabele, productieve, veilige en flexibele werkomgeving bieden.A través de los pasajes a través de los huecos de las escaleras de los edificios deben estar situados a una distancia entre sí de no más de 100 m.
Door de passages door de trappenhuizen van gebouwen moet op een afstand van elkaar van niet meer dan 100 m.Woningen en gebouwen moeten op de juiste manier worden getest op asbest en radon.De woonwijken bestaan voornamelijk uit met bomen omzoomde straten en lanen met elegante huizen, vrijwel gelijkmatig wit in overeenstemming met de gemeentelijke wet,die bepaalt dat alle gebouwen moeten geconfronteerd worden met lokale steen.Asimismo, los edificios deben ser mantenidos.
Ook de gebouwen moeten onderhouden worden.Los Edificios deben corresponder al destino y abastecer las condiciones favorables para la actividad de la persona.
Gebouwen moeten de benaming corresponderen en om gunstige voorwaardes voor de activiteit van de persoon te bevoorraden.(12) Las mejoras de eficiencia energética de los edificios deben beneficiar, en particular, a los consumidores afectados por la pobreza energética.
(12) De verbetering van de energie-efficiëntie van gebouwen zal met name voordelen opleveren voor consumenten die te kampen hebben met energiearmoede.Bien, los edificios deben estar mejor integrados, así que se puede maximizar la capacidad de la luz aquí.
Nou, de gebouwen moeten beter geïntergreerd worden, dus… Hier kun je Creemos que las principales decisiones en materia de eficiencia ambiental y energética de los edificios deben ser realizadas por arquitectos todavía en las etapas iniciales del proyecto, no ingenieros, cuando los cambios para hacermucho más difícil.
Wij zijn van mening dat de belangrijkste besluiten over het milieu en de energie-efficiëntie van gebouwen moeten worden gemaakt door de architecten nog in de beginfase van het project, niet ingenieurs, bij eventuele wijzigingen te makenveel moeilijker.No olvide que los edificios deben ser mejorados, si usted quiere que realmente era un buen juez.
Vergeet niet dat de gebouwen moet worden verbeterd, als je wilt dat ze echt was een goede rechter.Llegaba a la conclusión de que las políticas vigentes en materia de promoción de la eficiencia energética yuso de energías renovables en los edificios deben complementarse con otras políticas de eficiencia de recursos que abarquen un número más amplio de impactos medioambientales en todo el ciclo de vida de los edificios. .
Het stappenplan concludeert dat het bestaande beleid ter bevordering van energie-efficiëntie enhet gebruik van hernieuwbare energie in gebouwen moet worden aangevuld met beleidslijnen voor het efficiënter gebruik van hulpbronnen die een grotere diversiteit aan milieueffecten tijdens de levenscyclus van Actualmente los edificios deben estar diseñados de manera que sean capaces de hacer frente a las fuertes lluvias.
Gebouwen moeten tegenwoordig zo ontworpen worden, dat ze geschikt zijn om de huidige uitdaging van hevige regenval te trotseren.Elektrische installaties in gebouwen moeten ook door de veiligheidsautoriteit ESA(Electrical Safety Authority) worden gekeurd.De eigenaars van gebouwen moeten te allen tijde certificatie of een bewijs van actualisering kunnen aanvragen, en niet alleen als (9) Las medidas para fomentar la mejora de la eficiencia energética de los edificios deben tener en cuenta las condiciones climáticas y las particularidades locales, así como el entorno ambiental interior y la relación coste-eficacia.
(9) Bij de maatregelen voor de verdere verbetering van de energieprestaties van gebouwen moet rekening worden gehouden met de klimatologische en plaatselijke omstandigheden, alsmede met de binnenklimaateisen en de kosteneffectiviteit.Soluciones arquitectónicas de los edificios deben tener en cuenta para el desarrollo urbano con las condiciones climáticas del área de la construcción y el carácter de los edificios circundantes.
Architectonische oplossingen van gebouwen moet rekening worden gehouden met de stedelijke ontwikkeling met de klimatologische omstandigheden in de bouw en het karakter van de omliggende gebouwen.Elektrische apparaten van gebouwen dienen te worden ontworpen in overeenstemming met de EMP en andere toepasselijke wet- en regelgeving, naar behoren goedgekeurd.(12) Las mejoras de eficiencia energética de los edificios deben beneficiar a todos los consumidores y, en particular, a los hogares con rentas bajas, incluidos los hogares afectados por la pobreza energética.
(12) De verbetering van de energie-efficiëntie van gebouwen zal voordelen opleveren voor alle consumenten, met name voor huishoudens met een laag inkomen, met inbegrip van deze die te kampen hebben met energiearmoede.Con el tiempo, el edificio debe proporcionar alojamiento a la comunidad científica.
Op termijn moet het gebouw onderdak bieden aan de wetenschappelijke gemeenschap.Vamos a ver lo que el edificio debería estar en tu ciudad.
Sin embargo, el edificio debe ser reportado a la autoridad del edificio. .
Het gebouw moet echter worden gemeld aan de bouwinstantie.El edificio debe quedar despejado en 30 minutos.
Het gebouw moet met een half uur leeg zijn.El edificio debe ser fiable, seguro, práctico.
Het gebouw moet betrouwbaar, veilig en praktisch zijn.Cada lado del edificio debe tener uno.
Elke zijde van het gebouw moet er een hebt.
