Voorbeelden van het gebruik van Lucha continúa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La lucha continúa.
Sin embargo, la lucha continúa.
Echter, de strijd gaat door.La lucha continúa.
De strijd gaat voort.¡Mujeres en TI, la lucha continúa!
Vrouwen in IT, de strijd gaat door!La lucha continúa… aquí, en Canton.
De strijd gaat nog steeds door. Hier in Canton.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
la lista continúael uso continuadola vida continúacontinuar con la instalación
continuar el tratamiento
continuar su educación
el juego continúala comisión continuaráel problema continúaproceso continúa
Meer
Francia: La lucha continúa.
Frankrijk: de strijd gaat door.Este próximo viernes 30 de marzo la lucha continúa.
Vrijdag 30 oktober gaat de strijd voort.Pero la lucha continúa.
Maar het gevecht gaat door.Día internacional de la mujer: la lucha continúa.
Internationale vrouwendag: de strijd gaat door.Pero la lucha continúa.
Maar de strijd gaat door[en].¡Este es sólo el comienzo, la lucha continúa!
Dit is nog maar het begin, het gevecht gaat verder.La lucha continúa… La solidaridad se organiza.
De strijd gaat door, de solidariteit wordt opgebouwd.Mikey, la lucha continúa!
Mikey, het gevecht gaat door!La lucha continúa, y“Swa” se queda en nuestros corazones.
De strijd gaat door, Swa blijft in ons hart.Rambo: la lucha continúa.
Rambo: de strijd gaat verder.Blog de Marianne: el último blog, pero la lucha continúa.
Marianne's blog: Laatste blog, maar de strijd gaat verder.Si la lucha continúa nuestras vidas están en peligro.
Als het vechten doorgaat, dan zijn onze levens in gevaar.¡Todavía hay focos de humanidad y la lucha continúa!
Er zijn nog steeds overlevenden van de mensheid en de strijd gaat door!La lucha continúa, pero al menos sé que no estoy sola.
De strijd gaat door, maar tenminste weet ik dat ik niet alleen ben.Mientras haya irlandeses bajo dominio británico, la lucha continúa.
Zolang er Ieren onder Brits gezag leven gaat de strijd verder.La lucha continúa¡hasta que todas las prisiones se derrumben!
De strijd gaat door- totdat alle gevangenissen zijn vernietigd!¡Aún quedan pequeños grupos de humanos y la lucha continúa!
Er zijn nog steeds overlevenden van de mensheid en de strijd gaat door!La lucha continúa… Hasta la destrucción de todas las prisiones!
De strijd gaat door- totdat alle gevangenissen zijn vernietigd!Desde entonces se encuentran con su familia, pero su lucha continúa.
Sindsdien zijn ze terug bij hun familie maar hun strijd gaat voort.En Stalingrado, la lucha continúa igualmente sangrienta.
In Stalingrad zelf gingen de gevechten door. Op dezelfde bloedige wijze.Nunca fuimos derrotados ideológicamente, así que la lucha continúa”.
We zijn nooit fysiek of ideologisch verslagen, dus de strijd gaat door.'.¡La lucha continúa- Hasta que todas las prisiones sean destruidas!
De strijd gaat door- totdat alle gevangenissen zijn vernietigd!Nunca fuimos vencidos ni derrotados ideológicamente, por eso la lucha continúa”.
We zijn nooit fysiek of ideologisch verslagen, dus de strijd gaat door.'.La lucha continúa mientras la armada de perros toma la costa oriental.
Het gevecht gaat door terwijl het hondenleger de oostkust heeft ingenomen.La lucha continúa diariamente entre milicias y partidos opuestos.
Gevechten gaan door op dagelijkse basis tussen elkaar bestrijdende milities en partijen.
