Voorbeelden van het gebruik van Luego volvemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Luego volvemos a la ciudad de Chachapoyas.
Daarna keren we terug naar de stad Chachapoyas.Tengo que hablar con alguien. Luego volvemos.¿Listo.
Ik moet iemand spreken, daarna gaan we terug.Luego volvemos al frente del restaurante.
Dan komen we weer bij de voorkant van het restaurant.Voy a casa, recojo a John y luego volvemos,¿entendido?
Ik ga naar huis, haal John en dan komen we terug. Begrepen?Luego volvemos a mi casa a instalar los monitores.
Nuestro objetivo era cinco nidos, y luego volvemos a Maya.
Ons doel was vijf nesten, en dan keren we terug naar Maya.Pero luego volvemos al rompecabezas: ¿dónde está todo el mundo?
Venimos aquí, hacemos esta cosa de la vida, y luego volvemos.
We komen hier, we leven ons leven en dan gaan weer terug.Luego volvemos al directorio principal del proyecto.
Dan gaan we terug naar de directory van het hoofdproject.Descansamos unos minutos, luego volvemos al campamento.
Luego volvemos a la ciudad con música de nuevo y demasiado de música.
Vervolgens komen we terug naar de stad met luide muziek weer en teveel muziek.Acabamos de desacreditar a Thinman y luego volvemos a los Ghostsfacers.
Y luego volvemos, bronceados, descansados y listos para comenzar a hacer un bebé.
En dan komen we terug, kleurtje, uitgerust en klaar om een baby te gaan maken.Vamos a llevarte a un lugar seguro. Luego volvemos y nos encargamos de estas sanguijuelas.
We brengen je naar een veilige plek en gaan dan terug voor die bloedzuigers.Vamos a casa, tomamos más espadas y protección contra demonios araña. Luego volvemos y.
¿por qué no nos calmamos, de acuerdo? Y luego volvemos adentro¿y tratamos de resolver este asunto?
Laten we even ademhalen… en dan terug naar binnen gaan en proberen een oplossing te vinden?Luego volvemos al aparcamiento a lo largo de una playa de arena/adoquinadas, dependiendo de cómo la marea.
Vervolgens terug naar de parkeerplaats langs een zanderige/geplaveide strand, afhankelijk van hoe hoog het tij.Primero, hacemos los cambios en la orden de venta, luego volvemos a la moneda.
Luego volvemos a los debates habituales y las marchas, discursos y peticiones concomitantes contra la violencia.
Dan keren we terug naar de gebruikelijke debatten en de bijbehorende marsen, toespraken en verzoekschriften tegen geweld.Rompemos, nos reconciliamos y luego volvemos a romper solo porque no lo sentimos.
Deberíamos ir a ese francés que te gusta, pedir una botella de vino,un par de cosas que no sé cómo se pronuncian, y luego volvemos a mi piso y lo celebramos.¿Es.
We kunnen naar die Franse tent gaan, met een fles wijn, eneen paar dingen waarvan ik niet weet hoe ze uit te spreken, en dan terug naar mijn huis om te vieren.Estamos aguantando sólo unos segundos, luego volvemos a nuestra posición inicial y repetimos….
Por eso es que en esta época del año no sólo se está poniendo más frío: algunos días son cálidos como en el verano,y luego de repente tenemos un día que parece de invierno, luego volvemos a un día cálido.
Dat is waarom deze tijd van het jaar het niet eenvoudigweg koeler wordt- sommige dagen zijn net zo warm als de zomer,La androide y yo fingimos dejar la nave para entrar en la estación, luego volvemos atrás hasta el hangar para controlar la esclusa.
De Android en ik doen alsof Y hacer esa pregunta por adelantado antes de cualquier implementación es probablemente una de las cosas más importantes que podemos hacer, porque garantizo quetodos han estado en el escenario donde invertimos tiempo en construir algo para un cliente y luego volvemos y sus expectativas no estaban en línea.
En die vraag vooraf stellen voor elke implementatie is waarschijnlijk een van de belangrijkste dingen die Podemos poner ese cheque en en un fondo mutual de valores. Luego volvemos a invertir las ganancias en cuentas de moneda extranjera con interés compuesto y ya no está.
Y hacer esa pregunta por adelantado antes de cualquier implementación es probablemente una de las cosas más importantes que podemos hacer, porque garantizo quetodos han estado en el escenario donde invertimos tiempo en construir algo para un cliente y luego volvemos y sus expectativas no estaban en línea. con lo que pensamos que nuestro producto pretendía lograr.
En die vraag vooraf stellen voor elke implementatie is waarschijnlijk een van de belangrijkste dingen die Ahora podemos hacer una vuelta por el Calar y luego volvemos a la pista, por la que volvemos al punto de partida de esta ruta(1).
We kunnen nu wat rond lopen op deze Calar en gaan vervolgens weer terug naar de onverharde weg, via welke we Si deshabilitamos el antivirus actual yactivamos Windows Defender para habilitar Carpetas protegidas, luego volvemos a nuestro antivirus habitual,¿se conservará la configuración de Carpetas protegidas?
Als we de huidige antivirus uitschakelen enWindows Defender activeren om beschermde mappen in te schakelen, keer dan terug naar onze reguliere antivirus, wordt de instelling Beschermde mappen behouden?Luego vuelve con Dragonetti y asegúrate de que Giuliano muera.
Rijd dan terug naar Dragonetti en zorg dat Giuliano zijn dood heeft ontmoet.
