Voorbeelden van het gebruik van Mala mujer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mala mujer*.
Slechte vrouw.¡Es una mala mujer!
Ze is een slechte vrouw!Mala mujer.
Duivelse vrouw!Soy una mala mujer.
Ik ben een slechte vrouw.Esa mala mujer es una bruja, estoy segura.
Oh, eres una mala mujer.
Es una mala mujer. Pero los quiero, chicos.
Ze is een vreselijke vrouw, maar ik houd wel van jullie.No piense que soy una mala mujer.
Denk nu niet dat ik een slechte vrouw ben.¡Mala mujer!¡Pero jamás volverá a hablar con mi novio!
Rotvrouw, je krijgt m'n vriendje nooit meer te spreken!Justin se enamoró de una mala mujer.
Justin werd verliefd op 'n slechte vrouw.Era una mala mujer que quería hacerme cosas muy malas. .
Het was een heel slechte vrouw. Die hele erge dingen met mij wou doen.No me tomes por una mala mujer.
Denk alstublieft niet dat ik een slechte vrouw ben.La mala mujer, en cambio, pone en riesgo la estabilidad porque propone avances.
De slechte vrouw, daarentegen, riskeert stabiliteit omdat ze wil verbeteren en vooruit wil komen.No me tome usted por una mala mujer.
Denk alstublieft niet dat ik een slechte vrouw ben.Enfócate en ser una mala mujer solitaria.- Relación- 2019.
Había olvidado qué bien sienta una mala mujer.
Ik was vergeten hoe goed 'n slechte vrouw aanvoelt.En el fondo sabía que no era una mala mujer y yo no quería hacerle daño.
Diep van binnen wist ik dat ze geen slechte vrouw was, en ik wilde haar geen pijn doen.Si no fuera mala mujer en lo que leo,… nopodríaserbuena en la vida real.
Als ik niet zo'n slechte vrouw was geweest op papier… zou ik niet zo'n goede Enfócate en ser una mala mujer solitaria.
Concentreer u op het zijn van een slechte eenzame vrouw.En aras del poder, esta mala mujer estaba dispuesta no sólo a cometer asesinato, no una cosa rara, sino a asesinar a sus hijos y nietos, una cosa mucho más rara, inconmensurablemente más crueles, y ahora ella carga con traición a los que piden cuentas.
Omwille van de macht was deze zondige vrouw bereid om niet alleen te moorden(niet zo zeldzaam), maar zelfs haar kinderen en kleinkinderen om te brengen- een zoveel zeldzamer zaak en nog zoveel meedogenlozer- en nu beschuldigt ze degenen die haar ter verantwoording roepen van verraad.No juzgues a tu sierva como una mala mujer; hasta ahora sólo.
Beschouw uw dienares niet als een slechte vrouw; alleen uit.El cocinero los cocinó con sal y la mala mujer los comió creyendo comer los pulmones y el hígado de Blancanieves.
De kok moest ze met zout koken en het boosaardige wijf at het op, en dacht, dat zij Sneeuwwitje's long en lever gegeten had.Copyright 2019\ none\ Enfócate en ser una mala mujer solitaria.
Copyright 2020\ none\ Concentreer u op het zijn van een slechte eenzame vrouw.O, quiero decir, un buen hombre tomando una mala mujer, o, ella se convertirá en una buena mujer, o él llegará a ser un hombre malo. .
Of ik bedoel, als een goede man een slechte vrouw neemt, zal ze of een goede Yo contemplé a esta mujer que estaba perdida para siempre en sufrimiento y dolor,y aunque fue una mala mujer, mi corazón estaba quebrantado de compasión.
Ik keek naar deze Se firmaron a Philips Records en el noviembre de 1969 ysoltaron su primer single,"Mala Mujer"(una tapa de una canción por el Cuervo del grupo) a través de la filial de Philips Archivos de Fontana en el enero de 1970 en Estudios del Tridente.
Ze werden getekend bij Philips Records in november 1969 enbrachten ze hun eerste single," Evil Woman"(een cover van een nummer van de band Crow), opgenomen in de Trident Studios, via Philips dochteronderneming Fontana Records in januari 1970.Yo contemplé a esta mujer que estaba perdida para siempre en sufrimiento y dolor,y aunque fue una mala mujer, mi corazón estaba quebrantado de compasión. Yo dije con lágrimas.
Ik keek naar deze Y Juan, cuando lo echaron a la prisión, esta mala mujer, él se sentó allá y comenzó a ponerse melancólico.
En Johannes, toen ze hem in de gevangenis gooiden- deze gemene vrouw- zat hij daar en begon mismoedig te worden.I quieren aprovechar esta oportunidad para agradecer a la reina Madu el hechizo de una gran máquinade colada que me ayudó a conseguir mi marido de vuelta de una mala mujer que usa un poderes mágicos para llevar a mi hombre de mí y hacer que se odiarme y los kids.
I willen deze gelegenheid gebruik maken om te bedanken Queen Madu het een grotespell caster die hielp me mijn man terug van een boze vrouw die een magische krachten gebruikt om mijn man van mij en hem voor mij haten en de kids.Pero recuerden no puede haber una mala mujer sin haber un hombre malo. .
Maar bedenk dat er geen slechte vrouw kan zijn zonder dat er een 
