Voorbeelden van het gebruik van Maldito borracho in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maldito borracho.
Verdomd dronken.Soy un maldito borracho.
¡Maldito borracho!
Dronken geilaard!¿Donde está ese maldito borracho?
Waar is die zuiplap?¿Un maldito borracho?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
El hombre es un maldito borracho.
De man is een verstokte dronkaard.Maldito borracho.
Verdomde dronkelap.Él era un maldito borracho.
Het was een gemene dronkelap.Maldito borracho.
Verdomde dronkenlap.Vamos, es un maldito borracho.
Het is een sjofele dronkenlap.Ese maldito borracho no es mi papá.
Die smerige dronkaard is mijn vader niet.Mi hijo es un maldito borracho.
Mijn zoon is een verdomde dronkaard.El maldito borracho no tiene la más mínima puntería.
Die zuiplap kan niet mikken.¡No lo toques, maldito borracho!
Raak hem niet aan, je verdomde dronkaard!Lo guardé todos estos años para recordarlo, ese maldito borracho.
Ik heb hem al jaren, als herinnering aan de zuiplap.¡Es un maldito borracho!
Hij is een dronken lapzwans.Antes de que lo dejes caer, maldito borracho.
Hola, Kennedy, maldito borracho irlandés.¿Cómo va la vida?
Mi padre era un maldito borracho que no podía mantener un trabajo.
Myn vader was een echte dronkelor die geen baan kon houden.¡Malditos borrachos!
Stomme dronkelappen.¡Es una maldita borracha!
Het is verdomme een alcoholist.¿Qué carajo están haciendo en mi casa, malditos borrachos?
¡Fuera de aquí, malditos borrachos!
Los malditos borrachos no merecen el cuidado.
Dronken brompot hij verdiende die zorg niet.¡Son eran un par de malditos borrachos!
Het waren dronken eikels.Se desmayó borracho con un maldito' plátano entre las piernas: inestimable.
Passed out dronken met een freakin' banaan tussen je benen: onschatbaar.Eres un maldito pediatra, y estás borracho.
Je bent een verdomde kinderarts. En je bent dronken.Yo tendría las bolsas, pero están en el maldito coche que has dejado, borracho, fuera de algún pub que no.
Ik heb die zakken maar die liggen in die auto, die jullie… dronken hebben achtergelaten bij de pub.Malditos conductores borrachos.
Verdomde dronken automobilisten.¡Malditos borrachos, acercaos, para que os convierta en abstemios!
Oronkenlappen, als jullie komen, maak ik jullie snel tot geheelonthouders!
