Wat Betekent DOS BORRACHOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• twee dronkaards
• twee dronken
• allebei dronken

Voorbeelden van het gebruik van Dos borrachos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dos borrachos también.
Die twee zopen ook.

Estamos los dos borrachos.
We zijn allebei droken.

Dos borrachos llegan a un bar.
Twee dronkaards lopen een bar in.

De todas formas, estaban los dos borrachos.
Maar goed, ze waren allebei dronken.

Dos borrachos jugando con un Taser.
Twee zatlappen spelen met een taser.

Gates, el barman, una camarera y dos borrachos.
Gates, de barman, een serveerster en twee zuiplappen.

Aquellos dos borrachos, Horacio y Gaspar.
Die twee daar, Horace enJasper.

No puedo pensar en nada peor que veros a vosotros dos borrachos.
Kan me niets erger voorstellen dan jullie twee die drinken.

Dos borrachos. Totalmente estropeados. Ya venían lastimados.
Twee dronken kerels, en ze waren al gewond.

Estábamos los dos borrachos, y entonces todo cambió.
We waren allebei dronken en… Toen is alles veranderd.

Muere en su propia boda al intentar detener una pelea entre dos borrachos.
Het was haar toegediend toen ze een ruzie probeerde te stoppen tussen twee dronkenlappen.

Así que aquí estamos… Dos borrachos fuera de la carreta.
Hier zijn we dan… twee dronkaards van het rechte pad af.

Es Yale. No perderé ese vuelo de ninguna manera para salir con dos borrachos.
Het gaat om Yale, ik ga echt mijn vlucht niet missen om met jullie zuiperds rond te hangen.

¿Qué hacen ustedes dos, borrachos, ocupando espacio en mi cocina?
Wat doen jullie twee zuiplappen nog steeds in mijn keuken?

Un panadero que intentó dormir con la sirvienta de un noble, dos borrachos, y un ladrón de Alsacia.
Een bakker die sliep met een dienstmeisje, twee dronkaards, en een dief uit de Elzas.

Cuando dos borrachos se pelean, sosteniendo un bebé.
Wanneer twee dronken kerels, beide met een baby vast, op de vuist raken.

Anoche, los oficiales Epstein y Díaz, responden a una lucha entre dos borrachos de una fraternidad.
Gisteravond waren agent Epstein en Diaz… ter plaatse bij een gevecht tussen twee dronken studentenbroeders.

Esta vez seremos dos borrachos viviendo debajo de una autopista.
Deze keer zijn we twee dronkenlui die onder een viaduct wonen.

¿3 metros en el aire con tus bolas colgando… detrás de una lancha manejada por dos borrachos llamados Pedro?
Dertig meter hoog, met je ballen in 'n tuigje achter een motorboot… bestuurd door twee dronkaards genaamd Pedro?

Por favor, son dos borrachos que aún no se han lavado los dientes.
Alsjeblieft, het zijn twee dronkaard die hun tanden nog niet gepoetst hebben.

Por la noche, deben haber sido las 4 de la mañana, no podía dormir y escuché a dos borrachos que pasaban.
Op een nacht, het moet zo ongeveer 4 uur zijn geweest… kon ik niet slapen en hoorde ik twee dronkaards langs m'n raam lopen.

Entonces los dos borrachos que pelearon contra Slauson podrían ser nuestros asesinos después de todo.
Dus de twee dronkaards die met Slauson vochten zouden onze moordenaars kunnen zijn.

Cuarto Cualquier investigación seria agrícola en el área de daños a los cultivos y alojamiento(debilitamiento perjudicial,) en la forma de cualquier patrón, con frecuencia en un círculo, fue durante décadas adelante de una manera muy desagradable desacreditado y casi se detuvo por dos borrachos seniles, cuyos nombres Doug Bower y Dave Chorley.
E Elke serieuze landbouwkundig onderzoek op het gebied van schade aan gewassen en logies(het beschadigen, verzwakking) in de vorm van een patroon, vaak in een cirkel, was vele tientallen jaren vooruit in een diskrediet zeer vervelende manier en bijna gestopt door twee dronkaards seniele, wier namen Doug Bower en Dave Chorley.

Cuando habíamos llegado, estos dos borrachos, cuando de pronto, Chris comienza a golpear a este sujeto.
We komen aan, twee dronken idioten, en opeens… begint Chris op die gast in te slaan.

Dos fuertes, dos irlandeses… dos borrachos jodidamente en pedo en la misma película juntos.
Twee krachtige, twee Ierse… twee-vuistige verdomde drinkende gasten samen in dezelfde film.

Solo son dos hombres borrachos.
Jullie zijn slechts twee dronken mannen.

Los dos estábamos borrachos y todo el mundo.
We waren allebei dronken en iedereen.

Venga ya. Estábamos los dos medio borrachos de Sazerac.
We waren allebei half bezopen op Sazerac.

Estoy borracho, los dos estamos borrachos, y nuestra mamá.
Ik ben dronken. We zijn allebei dronken en onze moeder is.

Dos bizcochos borrachos..
Twee rumballs komen eraan.

Hoe "dos borrachos" te gebruiken in een Spaans zin

Esto van dos borrachos por la calle encuentran un billete de 10.

Y los dos borrachos van a sus respectivas habitaciones, y 'hacen los deberes'.

Ninguno de los dos borrachos dijo una palabra, estaban paralizados por el miedo.

Alberto se piró a mitad, y allí nos quedamos los dos borrachos habituales.

Dejaste el auto a dos cuadras y dos borrachos se recargaban en él.

Les permitieron entrar al pensar que únicamente se trataba de dos borrachos inofensivos.

Los dos borrachos que la habían perseguido contribuyeron a que cumpliera el horario.

Dos borrachos que se van tambaleando y que se apoyan para no caerse.

Entran dos borrachos a una comisaría y dicen: Acabamos de atropellar a un pingüino.!

Abajo, en la calle, uno de los dos borrachos se acercó al cajero automático.

Hoe "allebei dronken, twee dronkaards" te gebruiken in een Nederlands zin

Allebei dronken en zij zaten bij deze arme, oude vrouw.180 Ik stond daar en keek rond.

Aan het einde van de avond zijn jullie allebei dronken en hij is nog steeds zo lief en leuk.

Het lijkt een rustige avond te worden tot er twee dronkaards worden binnengebracht.

De man werd tijdens de kampioenenviering van STVV in april 2015 in elkaar geslagen door twee dronkaards uit Alken en Diepenbeek.

Allebei dronken we de smoothie van de dag en namen nog een koffietje toe.

We waren allebei dronken en toen we de bar verlieten, raakten we elkaar kwijt.

Terwijl wat verderop twee dronkaards hun roes lagen uit te slapen, werd Charlotte in de watten gelegd en opgemaakt voor de grote dag.

Lees meer Reageer Politie sluit twee dronkaards op De politie heeft zondag een 50-jarige man en een 42-jarige vrouw opgesloten.

Dus die twee dronkaards konden de volgende halte er uit stappen, terug lopen of wachten op de volgende bus.

Twee dronkaards slipten bij hoge snelheid.