Wat Betekent POCO BORRACHO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beetje dronken
• een beetje dronken
• beetje aangeschoten
• een beetje donken
• ietsje dronken

Voorbeelden van het gebruik van Poco borracho in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y un poco borracho.
En ietsje dronken.

Sí, él está un poco borracho.
Ja, hij is 'n beetje dronken.

Estoy un poco borracho, nada más.
Ik ben een beetje dronken, dat is alles.

El tío parece un poco borracho.
Die man klonk een beetje dronken.

Tal vez un poco borracho Durante la actuación?
Misschien een beetje dronken Tijdens de voorstelling?

Quizá estés un poco borracho.
Misschien ben je een beetje dronken.

Estaba un poco borracho,¿vale?
Ik was een beetje dronken.

Lo siento, anoche estaba un poco borracho.
Het spijt me. Ik was een beetje dronken gisteravond.

Él está un poco borracho, pero le gustas.
Hij is een beetje dronken, maar hij mag je heel graag.

Tiene razón… Estoy un poco borracho.
Je hebt gelijk, ik ben een beetje dronken.

Estoy un poco borracho.
Ik ben 'n beetje dronken.

Me va a llevar un tiempo porque estoy un poco borracho.
Het duurt even, want ik ben een beetje dronken.

Está un poco borracho.
Hij is een beetje dronken.

Schweiber, Lo siento mucho. Mi amigo está un poco borracho.
Schweiber, het spijt me, mijn vriend is een beetje dronken.

Estoy un poco borracho.
Ik ben een beetje dronken.

Polifemo bebe mucho vino y se vuelve un poco borracho.
Polyphemus drinkt veel wijn en wordt een beetje dronken.

Estás un poco borracho.
Je bent een beetje dronken.

Había salido con algunos amigos, y estaba un poco borracho.
Ik was met de jongens op stap geweest. Ik was een beetje aangeschoten.

Me puse un poco borracho.
Ik werd een beetje dronken.

Sólo está un poco borracho.
Hij is alleen een beetje aangeschoten.

Mi padre estaba un poco borracho entonces, yo creo.
Mijn vader was toen een beetje donken, denk ik.

Yo mismo estaba un poco borracho.
Ik was zelf ook een beetje dronken.

Yo estaba un poco borracho.
Ik was een beetje dronken.

Ella estaba un poco borracho.
Ze was een beetje dronken.

¿Te sientes un poco borracho?
Voelt u zich een beetje dronken?

Lo siento. Estoy… un poco borracho.
Sorry, ik ben een beetje dronken.

Puede que esté un poco borracho*.
Ik ben misschien een beetje dronken ♪.

No lo sé. Estoy un poco borracho.
Weet ik niet, ik ben een beetje dronken.

Ahí mi papá estaba un poco borracho, yo pienso.
Mijn vader was toen een beetje donken, denk ik.

Acabamos de regresar de Montalcino(un poco borracho por supuesto!).
Net terug thuis van Montalcino(een beetje dronken natuurlijk!).

Hoe "poco borracho" te gebruiken in een Spaans zin

Cuando voy un poco borracho no me importa, pero si fuera aun más.

- Es una y cuarto , estoy un poco borracho y te necesito ahora.

Sabes que no debes comer, pero estás un poco borracho por beber en ayunas.

Yo iba un poco borracho y la aguantaba más la mirada de lo normal.

Ya me revisaron y no tengo nada raro; un poco borracho nomás pero nada más.

Yo, Ariana Morelli, tenía un astronauta un poco borracho paseando en bici­cleta por mi cuerpo.

'' Shi Fengju ya estaba un poco borracho y sonrió, '' ¿Qué evento tan alegre?

Long Heng estaba un poco borracho en el momento en que regresó a su residencia.

De los iraníes son amas un poco borracho y contactos de esto ha divorciado, hablan.

Un hogar estable, quizá un poco borracho el padre, pero ninguna escena digna de recordar.

Hoe "beetje aangeschoten, beetje dronken" te gebruiken in een Nederlands zin

Een voordeel van een beetje aangeschoten zijn?

Of je kunt een beetje dronken gevoel hebben.

En toen....VOETBAL kijken !!en beetje dronken geworden..

Ik was een beetje aangeschoten na drie glazen wijn.

Ik was vaak een beetje dronken aan het worden.

Een beetje dronken zijn ze wel, die leerlingen.

Ik word er zelfs een beetje dronken van.

Uiteindelijk was hij “een beetje dronken geworden”.

Je denkt dat ik een beetje dronken ben.

Dan gaan we een beetje aangeschoten slapen.