Wat Betekent ESTABA UN POCO BORRACHO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik was een beetje dronken
• was een beetje dronken

Voorbeelden van het gebruik van Estaba un poco borracho in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estaba un poco borracho.
Ik was nogal dronken.

Lo siento, anoche estaba un poco borracho.
Het spijt me. Ik was een beetje dronken gisteravond.

Yo estaba un poco borracho.
Ik was aangeschoten.

Cuando volví a mi casa, a medianoche, estaba un poco borracho.
Toen ik rond middernacht thuis kwam, was ik aangeschoten.

Sí. Estaba un poco borracho.
Ja, ik was aangeschoten.

Yo y el lavaplatos de mi cocina salimos una noche, yo estaba un poco borracho.
Ik en het elektrische rooster uit mijn keuken… we zijn uitgeweest, ik werd een beetje dronken.

Yo estaba un poco borracho.
Ik was een beetje dronken.

El asunto de acostarse juntos no salió hasta aquella noche y Juan Antonio estaba un poco borracho.
De kwestie van het samen slapen, kwam pas die avond naar voren. En Juan Antonio was een beetje dronken.

Ella estaba un poco borracho.
Ze was een beetje dronken.

Estaba en este bar y conocí a esta mujer hermosa y estaba un poco borracho y no noté la nuez de Adán.
Ik zat in een kroeg en ontmoette een mooie vrouw. Ik was een beetje dronken en zag haar adamsappel niet.

Estaba un poco borracho,¿vale?
Ik was een beetje dronken.

Creo que estaba un poco borracho.
Ik geloof dat ik een beetje dronken was.

Yo estaba un poco borracho de vinillo blanco.
Ik ben een beetje zat van de witte wijn.

Bueno, ya sabes, estaba un poco borracho y espero no haberme comportado como.
Nou, weet je, ik was een beetje dronken, En ik hoop dat ik niet overkwam als.

Estaba un poco borracho, y olvidé, por un momento, como eran las cosas.
Ik was een beetje dronken en ik vergat, eventjes, hoe de dingen zijn..

No, no. Estaba un poco borracho, así que dormí un rato abajo.
Nee, ik was een beetje dronken en heb even beneden geslapen.

Estaba un poco borracho, así que le monté en un taxi y le envié a casa arriba en el Bronx.
Hij werd behoorlijk dronken, ik stopte hem in een taxi en stuurde hem naar huis in de Bronx.

Yo estaba un poco borracha, y tú lo estabas también,¿verdad?
Ik was een beetje dronken, en jij ook hé?

Sí, lo sé. Pero estaba un poco borracha y sentimental.
Weet ik, maar ik was aangeschoten en voelde me sentimenteel.

No importa. Estoy un poco borracho.
Ik ben een beetje dronken.

Estoy un poco borracho, nada más.
Ik ben een beetje dronken, dat is alles.

Alguien está un poco borracho.
Iemand heeft iets teveel gedronken.

Estoy un poco borracho.
Ik ben 'n beetje dronken.

No lo sé. Estoy un poco borracho.
Weet ik niet, ik ben een beetje dronken.

Él está un poco borracho, pero le gustas.
Hij is een beetje dronken, maar hij mag je heel graag.

Estás un poco borracho.
Je bent een beetje dronken.

Lo siento. Estoy… un poco borracho.
Sorry, ik ben een beetje dronken.

Está un poco borracho.
Hij is een beetje dronken.

Resulta que estoy un poco borracho.
Blijkt dat ik een beetje dronken ben.

Estoy un poco borracho.
Ik ben enigszins dronken.

Hoe "estaba un poco borracho" te gebruiken in een Spaans zin

Estaba un poco borracho para ser honesto.

A: Joe Kelly estaba un poco borracho cuando hizo esto, ¿verdad?

" Mi padre todavía estaba un poco borracho pero estaba completamente funcional.?

El estaba un poco borracho pero dejó que la chica tomara las decisiones.

'' Shi Fengju ya estaba un poco borracho y sonrió, '' ¿Qué evento tan alegre?

Long Heng estaba un poco borracho en el momento en que regresó a su residencia.

Ante su escrutinio retrocedí un poco, tal vez estaba un poco borracho y quien sabe lo que podría decir.

El estaba un poco borracho y ella era espíritu libre apedreado cuando se conocieron, y se cayeron bien inmediatamente.

Yo estaba un poco borracho y literalmente la forcé a que me dijera todas sus fantasías [sexuales] y fue divertido.

El fletero estaba un poco borracho y cuando transportaba el sillón cama, se le abrió y se le cortaron dos dedos.

Hoe "was een beetje dronken" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij was een beetje dronken en een beetje luidruchtig, maar een grappige en onschuldige dronkaard.

Ik was een beetje dronken en ze heeft van mijn zwakheid geprofiteerd om me met haar naar bed te laten gaan.

Die jongen was ook op dat feest en ik was een beetje dronken en ben toen naar hem toegegaan en heb hem dat verteld.

Ik was een beetje dronken en ik reageerde te fel, maar ik dacht echt dat hij iets in zijn handen had.

De serveerster die ons hielp was een beetje dronken leek het. 2 van de 4 gerechten die we kregen waren matig.

Ik was een beetje dronken en begon helemaal te smelten.

Ik was een beetje dronken en toen heb ik het maar gezegd.

Evert-Jan met Marek in de jungleDe jungle EN een enge tak Marek en Evert-Jan druk aan het trainen De camera was een beetje dronken Aha!!!!

Ik was een beetje dronken en ze was bloedmooi.