Voorbeelden van het gebruik van Mamparo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me tiró contra el mamparo.
¿Mamparo de perfiles de aluminio?
Kopschot uit aluminium profielen?Entre la secadora y el mamparo.
Tussen de droger en de wand.Si el mamparo aguanta, solo se inundará aquella zona.
Als de schotten het houden, loopt alleen die ruimte vol.No. Está dentro del mamparo.
El mamparo está diseñado para permanecer cerrado hasta que la ruptura sea sellada.
Hay un espacio detrás de este mamparo.
Er zit ruimte achter die wand.En tales casos, la altura del mamparo podrá calcularse mediante la fórmula siguiente:.
Consiga los planos de este mamparo.
Haal de schema's van deze scheidingswand.Después de esta parada mamparo crujido piso y adquirir la estabilidad necesaria.
Na deze stop schot verdieping kraken en het verwerven van de nodige stabiliteit.Es como si estuviera hablando con un mamparo.
Sistema principal alemán(mamparo conducido en ambos lados detrás de los winches secundarios).
Duits grootschootsysteem(schutbord geleid aan beide zijden achter de secundaire lieren).Hable con Scotty, tiene que atravesar ese mamparo.
Ga eerst naar Scotty. Hij moet door de scheidingswand.Detrás del mamparo caben 2 Europalets(versión L1), y hojas de 8' x 4'(versión L2).
Achter het schot, er is ruimte voor twee Euro-palletten(in L1) of 122cm x 244cm vellen materiaal(in L2).Recojo restos de una especie de energía psiónica en el mamparo.
Sporen van psionische energie in de tussenwand.El cilindro maestro del embrague generalmente se encuentra en el mamparo al lado del Cilindro maestro de frenos.
De koppelingshoofdcilinder bevindt zich meestal op het schot naast de hoofdremcilinder.La tapa de aluminio de acero de aleación, también conocida como la cabeza del plato,la tapa, el mamparo.
De aluminium aluminium dop, ook bekend als de schotelkop,de dop, het schot.Este tipo de categoría de adaptadores también incluye ángulo recto,derecho, mamparo y panel de 4 orificios. seguir leyendo.
Deze categorie van adapters bevat ook recht,rechter engel, schot en 4-pits paneel. Lees verder.Un enfoque que sirve como mamparo estanco entre la enseñanza de la lengua materna, la enseñanza y el aprendizaje de otras clases.
Een aanpak die dient als waterdicht schot tussen de moedertaal lesgeven, andere onderwijs-en klassikale leren.Se parece al ataque al trasbordador. Una descarga de energía penetró el mamparo y nos alcanzó.
Net als in de shuttle ging 'n energie-stoot door de wand en raakte ons.Preste atención al mamparo de los bulbos después de la cosecha, proporcione los indicadores de temperatura y humedad necesarios.
Besteed aandacht aan het schot van de bollen na de oogst, verstrek de nodige temperatuur- en vochtigheidsindicatoren.Habría sobrevivido a las quemaduras, pero con la fuerza de la explosión, se fracturó el cráneo contra un mamparo.
Hij zou zijn brandwonden overleefd hebben maar door de kracht van de ontploffing liep hij een schedelbreuk op, tegen een schot.Light Flush emergencia LED con sensor de microondas,el uso de policarbonato mamparo LED con base blanca, Opal policarbonato difusor.
LED Emergency Flush Light met magnetron Sensor,het gebruik van polycarbonaat LED schot met witte basis, Opal polycarbonaat diffuser.Diseño optimizado de mamparo y espacio de carga que permite al modelo SWB cargar tres Euro palets cargados hasta un mínimo de un metro de altura.
Geoptimaliseerd ontwerp van laadschot en laadruimte stelt het L1-model in staat om drie Europallets te vervoeren van tenminste een meter hoog.Land Rover también ofreció el 127 como chasis desnudo,con solo la carrocería frontal y el mamparo, para conversiones básicas.
Land Rover bood de 127 ook aan als een kaal chassis,met alleen voorste carrosserie en schot, voor eenvoudige conversies.El Leopard 1 tiene un casco convencional dividido por un mamparo incombustible en un compartimiento del motor en popa y un compartimiento de la tripulación hacia adelante.
De Leopard 1 heeft een conventionele romp, gedeeld door een vuurvast schot in een achterste motorcompartiment en een bemanningscompartiment naar voren.El óxido nitroso se presuriza a sí mismo yse almacena en un tanque detrás de la cabina(el tanque compone el mamparo trasero de la cabina).
Het stikstofoxide zelfdrukt op enwordt opgeslagen in een tank achter de cabine(de tank vormt het achterste schot van de cabine).Introducción sobre la tapa de aluminio de acero de aleación La tapa de aluminio de acero de aleación, también conocida como la cabeza del plato,la tapa, el mamparo.
Introductie over de aluminium kap van gelegeerd staal De aluminium aluminium dop, ook bekend als de schotelkop,de dop, het schot.Formación de los conectores BNC es de 50 ohmios a 75 ohmios, comercial a nivel militar,alimentación por cable o placa de circuito impreso, y mamparo o inversa-polaridad.
Lineup van BNC-connectoren is vanaf 50 ohm tot 75 ohm, commerciële militaire rang,kabel-feed of printed circuit board, en schot of achteruit-polariteit.Este cable de extensión Micro-B macho/ hembra cuenta con un conector macho Micro-B USB en un extremo yun receptáculo hembra Micro-B montable en el mamparo en el otro.
Deze Micro-B male/ female verlengkabel heeft aan het ene uiteinde een mannelijke USB Micro-B-stekker enaan de andere kant een Micro-B-vrouwelijke aansluiting aan het schot.
