Voorbeelden van het gebruik van Marshals in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Marshals, al suelo!
¿Dónde están tus Marshals?
Waar zijn jouw Marshalls?US Marshals, Manos arriba.
S Marshalls. Handen omhoog.¿Qué hacen aquí los Marshals?
Wat doet de Marshal Service hier?Marshals.¡Pon tus manos arriba!
US Marshalls. Doe je handen omhoog!¿Por qué están los Marshals aquí?
Waarom zijn de Marshalls hier?Los dos Marshals también están muertos.
No somos pervertidos. U.S. Marshals.
We zijn geen viezeriken, US Marshalls.Ellos son los marshals Brooks y Givens.
Dit zijn hulpmarshals Brooks en Givens.¡Marshals, todos quédense donde están!
US Marshals, iedereen blijven waar die nu is!Qué,¿es lo qué el Marshals te dijo?
Is dat wat de marshals jou hebben verteld?Lo marshals me llevan en pocas semanas.
De Marshalls gaan me binnen enkele weken verhuizen.Mira lo que los marshals nos consiguieron.
Kijk eens wat de Marshalls ons gaven.¿Otro callejón sin salida con los marshals?
Weer een doodlopend straatje bij de Marshalls?Los marshals encontraron esto en el campo de ejercicios.
De Marshalls vonden dit in de binnenplaats.Ese es el edificio de los marshals,¿verdad?
Het is het hoofdkwartier van de Marshalls, niet?Los Marshals están detrás de un chico llamado Tillman.
De US Marshals zitten achter ene Tillman aan.Los Rangers de Texas y los Marshals están en camino.
Texas Rangers en US Marshals zijn onderweg.Marshals, nos gustaría hacerle algunas preguntas.
Marshalls, we willen u graag enkele vragen stellen.No vas a creer nunca quien está trabajando con los marshals.
En je gaat nooit geloven wie samenwerkt met de Marshalls.Los marshals no van a darnos la información,¿verdad?
De Marshalls gaan ons de informatie niet geven, he?Un hombre perdió su brazo, y los… Marshals se llevaron mi dinero.
Een man verloor zijn arm en de marshals namen mijn geld.Los marshals me van a mover en un par de semanas.
De Marshalls gaan me binnen een paar weken weer verhuizen.Aquí está todo lo que querías de la base de datos de los marshals.
Hier is alles wat je wilde uit de databank van de Marshalls.El FBI… los Marshals… me pusieron en esta situación.
De FBI… de Marshalls… door hun zit ik in deze situatie.Es un civil que justo apareció en una oficina de marshals.
Hij is een burger die tevoorschijn kwam op een bureau van de Marshals.Estos marshals están aquí para llevarse Neal Caffrey bajo custodia.
Deze Marshalls zijn hier om Neal Caffrey aan te houden.Fue conducida por marshals federales a través de las multitudes y en la escuela.
Ze werd ingeluid door de federale marshals door de drukte en in de school.Los marshals os pusieron a tu madre y a ti en protección de testigos.
De marshals namen je moeder en jou onmiddellijk in getuigenbescherming.Los Marshals saben que he desaparecido, estarán aquí en cualquier momento.
De Marshals weten dat ik vermist ben, ze kunnen hier ieder moment zijn.
