Voorbeelden van het gebruik van Mato gente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mato gente.
Ik dood mensen.¿Entiendes? Y mato gente.
Ik vermoord mensen.Yo mato gente.
Ik dood mensen.Digamos que mato gente.
Stel dat ik mensen doodmaak.Y mato gente.
Pero ya no mato gente.
Ik maak geen doden meer.No mato gente.¿De.
Nee, ik vermoord geen mensen.¿De veras crees que mato gente?
Denk je echt dat ik mensen dood?Mato gente, querida.
Ik vermoord mensen, lieverd.¿Por qué me queréis?¿Porque mato gente?
Hou je van me omdat ik mensen dood?No mato gente, Sr. Lewis.
Trabajo para la mafia y mato gente.
Mato gente para que otros vivan.
Ik dood mensen zodat anderen blijven leven.El esposo perfecto se hubiera deshecho de su viejo apartamento pero yo mato gente.
De perfecte echtgenoot had z'n oude flat opgegeven. Maar ik dood mensen.O mato gente porque soy solitario.
Of ik vermoord mensen omdat Habría disparado a la cabeza, pero Finch se molesta cuando mato gente.
Yo mato gente y vendo sus cadáveres por efectivo.
Ik vermoord mensen en vang geld voor hun lijken.Excepto que la pregunta no es por qué yo mato gente, la pregunta es por qué no mato a todo el mundo.
De vraag is trouwens niet waarom ik mensen vermoord, de vraag is waarom ik niet iedereen zomaar Yo mato gente y te doy sus identificaciones, y tú dejas que me alimente en tu club.
Ik vermoord mensen en geef jou hun ID, jij laat me in jouw club voeden.¿Piensa que mato gente porque mi esposa me engaña?
Jij denk dat ik zomaar mensen vermoord omdat mijn vrouw vreemd gaat?¿Entiendes? Has matado gente,¿lo comprendes?
Je hebt mensen vermoord, snap je dat?Mamá, ha matado gente.
Ze heeft mensen vermoord, mam.Han matado gente por mucho menos.
Er zijn mensen vermoord voor minder.Jake ha matado gente por ser quien eres.
Jake heeft mensen vermoord om datgene wat jij bent.Ha matado gente, Henry.
Het heeft mensen vermoord, Henry.¡Matando gente por ahí, y a punto de sacar las alas!
Mensen vermoord, bijna je vleugels gebruikt!¡Es todo sobre mi padre matando gente!
Het gaat enkel over mijn vader die mensen vermoord!Hemos matado gente.
We hebben mensen vermoord.Es un criminal profesional, probablemente ha matado gente.
Hij is een professionele crimineel. Hij heeft mensen vermoord.He matado gente con anterioridad.
Ik heb al eerder mensen vermoord.
