Voorbeelden van het gebruik van Me interrogaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me interrogaron por horas.
Ik ben verhoord.A mi también me interrogaron.
Me interrogaron aquí mismo.
Ze hebben me ondervraagd.Los akritirianos me interrogaron.
De Akritirianen ondervroegen me.Me interrogaron toda la noche.
Ze ondervroegen me de hele nacht.Los policías me interrogaron.
Me interrogaron y yo dije la verdad.
Ze verhoorden me en ik vertelde Estuvo presente cuando me interrogaron.
Hij was erbij toen ik werd verhoord.Me interrogaron sobre el robo al banco en Buffalo.
Ze hoorden me uit over die bankklus in Buffalo.Los policías allanaron el hotel y me interrogaron.
De politie heeft me verhoord.Me interrogaron y me drogaron.
Ze hebben me ondervraagd. Estaba allí cuando los policías me interrogaron.
Hij was erbij toen de politie mij ondervroeg.Los detectives me interrogaron, cerraron el edificio.
Detectives gingen me ondervragen, sloten het gebouw.Esos eran los policías estatales que me interrogaron.
Dat waren de agenten die me ondervroegen.Los agentes de Torus me interrogaron durante tres días.
Agenten van Torus ondervroegen me drie dagen lang.Pero no estaba en mis cabales cuando me interrogaron.
Ik was niet helemaal helder toen ze mij ondervroegen.No me interrogaron, me hicieron una entrevista.
Ik werd niet verhoord. Tras 38 días de palizas, finalmente me interrogaron.
Na 38 dagen in elkaar te zijn geslagen, werd ik verhoord.Cuando me interrogaron, negué haber estado cerca del callejón.
Dus toen ze me ondervroegen, ontkende ik dat ik zelfs bij die steeg was.Todos los números de telefono de los que me interrogaron.
Ik heb nog al hun nummers van toen ze mij ondervroegen.Me interrogaron pero no me acusaron. No tenían pruebas de que yo manejé.
Ze ondervroegen me maar konden niet echt bewijzen dat ik had gereden.¿Recuerda la primera vez que usted y la detective Benson me interrogaron?
Herinnert u zich de eerste keer dat u en rechercheur Benson me verhoorden?Y me interrogaron sobre los rebeldes islámicos. Dónde tenían a los prisioneros rusos.
Ayer la policía fue a buscarme y me interrogaron durante dos horas.- Anoche, registraron mi habitación.
Ik werd opgepakt door de politie, twee uur ondervraagd, en m'n kamers zijn doorzocht.Tres días después, el FBI entró precipitadamente durante las clases… y me interrogaron por diez horas.
Drie dagen later kwam de FBI binnengestormd tijdens een studieuur… en ze ondervroegen mij tien uur lang.Me interrogaron sobre mi trabajo periodístico, querían saber por qué visitaba Estambul con frecuencia.
Ze vroegen me naar mijn journalistieke werk,Permítanme decir, entonces, que estos detractores: Si los hombres me interrogaron en las Escrituras, que deben recibir mis respuestas“”.
Laat ik zeggen, dan, om deze tegenstanders. Als de mensen me ondervraagd over de Schrift, moeten ze mijn antwoorden te ontvangen“”.Me interrogaron sobre temas como el emprendimiento en serie, las tendencias del futuro y lo que estamos haciendo en Reincubar.
Ze hebben me ondervraagd over onderwerpen als serieel ondernemerschap, trends van de toekomst en wat we bij Reincubate doen.Cuando me interrogaron por mi desaparición mostraron tal nivel de sospecha e intolerancia llegando casi a la paranoia.
Toen m'n meerderen me ondervroegen over m'n verdwijning… vertoonden ze zo veel achterdocht en intolerantie… dat ze haast paranoïde leken.
