Wat Betekent IS ONDERVRAAGD in het Spaans - Spaans Vertaling

• fue interrogado
• ha sido cuestionada

Voorbeelden van het gebruik van Is ondervraagd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Leo is ondervraagd en opgehangen.
Leo fue interrogado y ahorcado.

De Engelse gezant is ondervraagd.
El enviado inglés ha sido interrogado.

Hij is ondervraagd en vrijgesproken.
Lo interrogaron y dejaron libre.

Haar buren zeggen dat ze is ondervraagd door de FBI.
Los vecinos dicen que ella ha sido interrogada por el FBI.

Hij is ondervraagd maar niet aangeklaagd.
Se lo interrogó, pero no se levantaron cargos.

Deze datum, echter, is ondervraagd door anderen.
Esta fecha, sin embargo, ha sido cuestionada por otros.

Hij is ondervraagd toen we Carvell oppakten.
Lo interrogamos cuando detuvimos a Carvell. Trabajaba en la tienda.

Het grootste deel van het huishoudelijk personeel is ondervraagd.
La mayoría del personal de la casa ha sido entrevistado.

Een cliënt is ondervraagd in een moordzaak.
Un cliente está siendo interrogado en un caso de asesinato.

Maar hij kreeg vier keer controle en is ondervraagd door de FBI.
Pero lo auditaron cuatro veces y el FBI lo interrogó.

Charlie is ondervraagd voor vijf brandstichtingzaken maar nooit gearresteerd.
Charlie ha sido investigado por cinco incendios provocados nunca arrestado.

Dat stelletje dat het lichaam vond is ondervraagd en was onschuldig.
La pareja de jóvenes que descubrieron el cadáver han sido interrogados y exonerados.

Ze is ondervraagd door de politie over Alan zijn dood en zij claimt dat ik er wat mee te maken heb.
La entrevistó la policía por la muerte de Alan y alega que tuve algo que ver con eso.-¿Fue.

Iedereen met een Afrikaanse connectie is ondervraagd door de politie.
Cualquier persona con conexiones africanas fue tomada por la policía para ser interrogado.

Ik weet ook dat ze is ondervraagd over de verdwijning van een man in dat zelfde jaar.
Y también se que fue interrogada. Acerca de la desaparición de un hombre el mismo año.

Geen van de leidinggevenden van de veiligheidstroepen tijdens het geweld is ondervraagd.
Ninguna de las personas que controlaba las fuerzas de seguridad mientras esta violencia tenía lugar fue interrogada.

Onze man in het Reichsmuseum is ondervraagd over Helene Bauer.
Nuestro contacto en el Reichsmuseum fue interrogado esta mañana por oficiales alemanes acerca de Helene Bauer.

Alle tijden is ondervraagd over het onderwerp heeft altijd bewondering die hij ooit had, maar het is niets na de dood, die haar nooit ontmoet in persoon of achtergrond.
Todas las veces que ha sido cuestionada sobre el tema siempre ha mostrado la admiración que le llegó a tener, más que nada luego de su muerte, ya que nunca la conoció en persona ni a fondo.

Ofschoon hij door de autoriteiten is ondervraagd, is de heer Novikov niet gearresteerd.
Aunque las autoridades lo habían interrogado, el Sr. Novikov no había sido detenido.

Het hebben van een aanzienlijke mate van cellulitis in het lichaam nodigt uit tot obesitas en extreme gewicht en dit is ondervraagd en maskeert het aan sommige mensen.
Tener una medida considerable de celulitis en el cuerpo invita a la obesidad y al peso extremo y esto ha sido cuestionado y lo enmascara a algunas personas.

Gemma's honkballende vriend is ondervraagd wegens moord, maar hij heeft 't niet gedaan. Hoe weet je dat?
Interrogué al novio beisbolista en relación con el homicidio pero sé que no fue él?

De Norfolk County Aanklager… zei dat een mogelijke verdachte is ondervraagd,… maar dat er nog geen aanhouding werd verricht.
El Fiscal de Distrito del Condado de Norfolk dijo esta noche que cuestionaron a un posible sospechoso, pero que aún no realizaron ningún arresto.

De taxichauffeur is ondervraagd. Ze denken niet dat er opzet in het spel is..
La policía ha interrogado al taxista y están confiados en que no hubo delito en el accidente.

Nu alles wat hij heeft gedaan is ondervraagd door een man, of althans dat is wat hij zou moeten zijn..
Ahora todo lo que ha hecho ha sido cuestionado por uno hombre, o al menos que es lo que él se supone que es..

De advocaat kon Human Rights Watch vertellen dat Hernández twee dagen lang is ondervraagd, en dat de immigratiedienst hem op 27 augustus heeft gevraagd een aantal documenten in het Nederlands, een taal die hij niet machtig is, te ondertekenen.
Su abogado le dijo a Human Rights Watch que Hernández fue interrogado por dos días, y el 27 de agosto autoridades inmigratorias le pidieron firmar documentos en holandés, idioma que no comprende.

Is ze ondervraagd?
¿Ya la interrogaron?

Adam is ook ondervraagd.
También interrogaron a Adam.

Brandstofkwaliteit is niet ondervraagd, de gemiddelde prijs is hetzelfde:.
La calidad del combustible no se cuestiona, el precio medio es el mismo:.

Is hij ondervraagd?
¿Lo interrogaron?

De helft is reeds ondervraagd… maar geen van hen wist wat ze van plan was..
Ya interrogamos a cerca de la mitad de ellas pero ninguno de ellos tiene idea de en qué estaba metida.

Hoe "is ondervraagd" te gebruiken in een Nederlands zin

De man die die door Newsweek is ondervraagd spreekt ietwat gebrekkig Engels.

Ook de bareigenaar (foto) is ondervraagd en van hem zijn DNA-monsters genomen.

wederdoper Hans Tschantz is ondervraagd en gemarteld in een van deze torens.

De Londense politie heeft bevestigd dat de jongeman is ondervraagd over het incident.

Net als E, welke tot op heden nog nooit is ondervraagd of gesproken.

De man is ondervraagd maar weigert tot nu toe een verklaring te geven.

Haar paspoort is in beslag genomen en ze is ondervraagd door de politie.

De aanname dat Schaad niet kritisch is ondervraagd of onweersproken blijft, is onjuist.

De bestuurder van de bestelbus bleef ongedeerd en is ondervraagd door de politie.

Al wie gisteren is meegenomen, is ondervraagd als potentiële verdachte, niet als loutere getuige.

Hoe "ha sido cuestionada, fue interrogado" te gebruiken in een Spaans zin

La veracidad de la foto ha sido cuestionada desde el principio.

En Moscú fue interrogado escrupulosamente en la Embajada de EE.

Ronaldo fue interrogado por detectives durante nueve horas.

Marcelo Odebrecht fue interrogado por la fiscalía peruana en Brasil.

Fue interrogado por la Policía y está imputado.

La obra ha sido cuestionada por su alto costo y retraso.

Apenas llegó fue interrogado por primera vez.

Fue interrogado por los investigadores y presuntamente confesó el asesinato.

La seguridad industrial de la empresa ha sido cuestionada repetidamente.

También, fue interrogado durante tres días y medio.