Voorbeelden van het gebruik van Me llama in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La naturaleza me llama.
Me llama el destino, Sarah.
La gente me llama Mac.
Herb, lo siento, el deber me llama.
Herb, sorry, de plicht roept.La gente me llama Barbie.
Mensen noemen me Barbie.
Mensen vertalen ook
No lo hago.¿Crees que Hugh Jackman me llama y dice:.
Denk je dat Hugh Jackman me opbelt van.El deber me llama, Alfredo.
De plicht roept, Alfredo.En realidad, mi nombre es Melvin, pero nadie me llama así.
Este bebe me llama, será el o ella mio?
Deze baby roept, is het mijn baby?Mi marido argentino increíblemente dulce me llama"gordita"(regordete).
Mijn ongelooflijk lief Argentijnse man noemt me"gordita"(mollig).¡Lo escribe y me llama por mi propio nombre!
Schrijft hem en roept me bij mijn naam!
Me llama cuando no estoy bien, cuando no encuentro el camino a casa.
Roept me aan als ik ziek ben en de weg terug niet meer weet.La naturaleza me llama, damas.
De natuur roept, dames.¿Quién me llama desde la prisión de Waupun?", pensé?
Mantenga las fotos y me llama si recuerda algo.
Hou die foto en bel me als je wat ziet.La madre me llama tres veces por día. He estado en su lugar.
Haar moeder belt me drie maal per dag.Ya sabes, el Canal 4 me llama el Héroe de la Cochera.
Weet je, Kanaal 4, noemt me de Carport Held.Y ella me llama todos los mañana para hablar de ello.
Ze belt me iedere ochtend om erover te praten.Charlotte, nadie más me llama antes de las 8 de la mañana.
Charlotte, niemand anders belt me voor acht uur 's ochtends.El tipo me llama de vuelta, como, un año más tarde y me dice:.
De man belt me een paar jaar later en zegt:.Todo el mundo me llama pal, incluso mi ex-mujer.
Iedereen noemt me Pal, zelfs mijn exen.Gideon me llama su ángel, pero él es el milagro en mi vida.
Gideon noemt me zijn engel, maar hij is het wonder in mijn leven.El sí no me llama y no viene a la casa.
Eén van ons. Bel me niet en kom niet naar mijn huis.Pero el deber me llama. Hoy he recibido unos informes que me obligan a volver a Londres.
Maar de plicht roept, ik moet terug naar Londen.Todo el mundo me llama senador, y tú me llamas"querido".
Iedereen noemt me senator en jij La mayoría me llama Junior, pero que no se confunda con las mentitas.
Meeste mensen noemen me Junior, niet te verwarren met de menten.Mi corazón me llama a las islas cielos azules y brisa tropical.
Mijn hart roept me naar die eilanden… blauwe luchten en tropische wind.El cónyuge me llama un verdadero héroe"- padres que se sientan con niños.
Echtgenoot noemt me een echte held"- vaders die bij kinderen zitten.Mi esposo me llama y me pregunta qué quiero hacer con el pez.
Mijn man roept me en vraagt Su jefe ejecutivo me llama cada mes para ofrecerme un trabajo corporativo.
De directeur belt me elke maand… om 
