Voorbeelden van het gebruik van Me pertenece in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ella me pertenece.
Solo quiero lo que me pertenece.
Ella me pertenece.
Zij hoort bij mij.Creo que tienes algo que me pertenece.
Ik geloof, dat je iets hebt, dat van mij is.Xena me pertenece.
Xena behoort mij toe.
Mensen vertalen ook
Sra. Joyner, la cuestión es… que tiene algo que me pertenece.
Mrs Joyner. U hebt iets wat van mij is.Esto… me pertenece.
Dit behoort mij toe.¿Crees que puedes venir aquí y tomar lo que me pertenece?
Ese bebé me pertenece.
De baby hoort bij mij.Me pertenece la mitad de Southfork ahora.
El Sello me pertenece.
Dit Zegel behoort mij toe.
Y acepto únicamente lo que Él da como lo que me pertenece.
En ik aanvaard slechts wat Hij geeft als wat mij toebehoort.¡Esa mujer me pertenece.
Die vrouw hoort bij mij.El 50°% me pertenece y tengo derecho a veto.
Ik bezit vijftig procent en heb zelfs vetorecht.Esta gente me pertenece.
Deze mensen behoren mij toe.Voy a atrapar a ese imbécil de Greely y recuperar lo que me pertenece.
Ik ga achter Greely aan om terug te halen wat van mij is.Tu vida me pertenece.
Jouw leven behoort mij toe.Perdón por molestar… pero creo que llevan algo que me pertenece.
Sorry dat ik jullie stoor… maar jullie vervoeren iets wat van mij is.Este trabajo me pertenece.
Deze functie behoort mij toe.No estoy pagándole a nadie para que me regrese lo que me pertenece.
Ik betaal niemand om terug te krijgen wat al van mij is.Mi identidad me pertenece.
Mijn identiteit hoort bij mij.Tu vida me pertenece, Gregor.
Jouw leven, behoort mij toe, Gregor.Como sabes, tus nuevos amigos me han robado algo que me pertenece.
Zoals je weet… je nieuwe vrienden… hebben iets gestolen wat van mij is.Dinero que me pertenece y que cobraré.
Geld dat mij toekomt. En ik zal het krijgen.Creo que sabrás que eso me pertenece o, ya sabes.
Je zult zien dat die van mij is. Of, nou ja.Como tu brazo me pertenece lo quiero fuerte.
Nu je arm mij toebehoort wil ik dat hij sterk wordt.Fue allí a recoger algo que me pertenece legalmente.
Ik ging daar om op te halen, wat wettelijk van mij was.Porque cada átomo que me pertenece también os pertenece a vosotros.
Want elk atoom dat mij toebehoort, behoort jou net zo toe.Y luego tomaré la corona, que me pertenece legítimamente.
Dan neem ik de kroon, welke rechtmatig mij toekomt.Porque cada átomo que me pertenece, también te pertenece".
Ieder atoom dat ik bezit, is evengoed jouw bezit.
