Wat Betekent ME TOCA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• raakt me
• ik mag
• me aanraakt
• mijn beurt
• ik moet
• ben ik aan de beurt
• ik krijg

Voorbeelden van het gebruik van Me toca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Él me toca.
Hij raakt me aan.

Me toca cocinar.
Ik moet koken.

Nadie me toca.
Niemand raakt me aan.

¿Me toca a mi?
Ben ik aan de beurt?

Ella no me toca.
Ze raakt me niet aan.

Me toca la mitad.
Ik krijg de helft.

¿Cuándo me toca?
Wanneer ben ik aan de beurt?

¡Me toca contar!
Mijn beurt om te tellen!

A mi nadie me toca asi!
Niemand raakt me zo aan!

Me toca conducir.
Mijn beurt om te rijden.

El magnum me toca a mí.
Mijn beurt voor de magnum.

Me toca. 9, mierda.
Mijn beurt. Getver, 9.

Una cosa que me toca hacer.
Iets wat ik moet doen.

Me toca sustituir hoy.
Ik moet invallen vandaag.

Ahora me toca a mí.
Nu ben ik aan de beurt. Welnee.

Me toca todas las noches.
Ik moet elke avond van bil.

¡Si él me toca, gritaré!
Als hij me aanraakt, ga ik gillen!

Me toca vestir al leproso.
Ik mag de leproos aankleden.

Si ese hombre me toca,¡juro que lo mato!
Als deze man me aanraakt, zweer ik dat ik hem zal doden!

Me toca despertarme a diario a las 5 am. Y hacer sopa.
Ik mag elke ochtend om 5 uur opstaan en soep maken.

Lo que te toca también me toca en el tiempo.
Wat raakt je raakt me ook in de tijd.

El que me toca es hombre muerto.
Wie me aanraakt, gaat eraan.

Voy a ir al frente. Si alguien me toca,"Tumbenlo.".
Ik ga vooraan iemand die me aanraakt, laat hem achter.

¡Si eso me toca, estoy muerto!
Als dat me aanraakt, ben ik er geweest!

Está bien, te dejo ganar éste, pero me toca nombrar al siguiente.
Oké, deze win jij, maar ik mag de volgende naam kiezen.

Ya nadie me toca a menos que yo lo quiera.
Niemand raakt me nog aan, alleen als ik dat wil.

Perdón por preocuparme, pero siempre me toca… recoger el desastre.
Sorry dat ik om je geef, maar ik mag je altijd opvangen.

Nadie me toca cuando llevo puesta mi ropa de ciclista.
Niemand raakt me aan als ik mijn fietskleding draag.

Así que tengo un trabajo fantástico- me toca hacer cosas realmente increíbles.
Ik heb een echt coole baan- ik mag prachtige dingen doen.

Porque me toca hablar de una de mis criaturas favoritas: el achichilique pico amarillo.
Want ik mag over één van mijn favoriete dieren vertellen: de zwanenhalsfuut.

Hoe "me toca" te gebruiken in een Spaans zin

Ahora me toca agradecerte con estas palabras.

Todo eso que me toca las narices!

Mientras tanto, me toca seguir echando pala!

que me toca aguantar otra vez volver.

Así que me toca completarlo estos días.

Porque me toca las narices tanta gilipollez.

pronto me toca coger unas nuevas y.?

pero igual mañana me toca salir corriendo!

Más hoy me toca ser realmente optimista.

así que creo que me toca escoger.

Hoe "raakt me, me aanraakt, ik mag" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar het raakt me niet meer zo.

Maar deze blog raakt me diep vanbinnen.

Dat die hand die me aanraakt bij iemand hoort?

Deze hele situatie raakt me vooral persoonlijk.

Dit nummer daarentegen raakt me heel anders.

Ik mag ongelukkig zijn, ik mag ontevreden zijn.

Maar verdorie, het raakt me echt diep.

Vlaardingen ronde billen als jij me aanraakt zal je merken dat ik een zijde zachte huid heb,.

Ik zou graag willen dat je me aanraakt alsof ik je minnaar was.

Als het begint te werken wil eigenlijk alleen nog maar zoenen en iemand me aanraakt en vasthoud.