Wat Betekent MEDÍ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gemeten
• ik meette

Voorbeelden van het gebruik van Medí in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Yo lo medí.
Ik heb het gemeten.

Lo medí con mi polla.
Ik heb het gemeten met mijn lul.

No es verdad. La medí.
Ik heb ze gemeten.

Qué Lo medí y todo.
Wat? Ik heb gemeten en al.

La última vez que me medí.
De laatste keer dat ik me meette.

Yo lo medí. Estarás bien.
Ik heb het gemeten, je komt er wel.

Nunca fui consciente de esto hasta que realmente lo medí.
Ik was hier nooit van bewust totdat ik het echt had gemeten.

Creo que sí.- No.- Te medí antes de irme.
Ik heb je gemeten voordat ik wegging.

Medí la velocidad con la que el agua se elevó en el vidrio.
Ik heb gemeten hoe het water steeg op het glas.

Es lo que pensé. Medí el tamaño de cada gota.
Dacht ik ook, tot ik de druppels ging meten.

Medí la trayectoria de las nueve balas disparadas en el loft.
Ik berekende het traject van de schoten in de loft.

Para el experimento, medí la temperatura corporal.
Voor het experiment heb ik de lichaamstemperatuur gemeten.

Medí la tibia y el peroné en el tobillo y el cúbito en las muñecas.
Ik heb het scheenbeen, kuitbeen en de ellepijp gemeten.

Sin embargo, puedo compartir con ustedes los números PAR que medí.
Ik kan wel met u delen de PAR nummers die ik gemeten.

Para empezar, medí las lecturas de destilado agua.
Om te beginnen heb ik de meetwaarden gemeten gedestilleerd water.

Monsieur Bennett, la semana pasada, después de que me cortara el pelo me medí las patillas.
Nadat u mij vorige week had geknipt, heb ik thuis m'n bakkebaarden gemeten.

Medí la velocidad y la distancia mediante el movimiento de tu muñeca.
Meet je snelheid en afstand op basis van polsbewegingen.

Cuando me encontré con él, Medí su longitud de zancada a ser de 34 pulgadas.
Toen ik hem ontmoette, schatte ik zijn paslengte op 86 cm.

He estado medí mis niveles de ácido úrico en la sangre un par de veces, tanto ha ido bien y cuando estaba muy mal, y ha variado enormemente.
Ik ben al een paar keer gemeten mijn urinezuur in het bloed, zowel ging goed en toen het was echt slecht, en het is enorm gevarieerd.

Para que sea más fácil de entender, medí la distancia con una cinta métrica.
Om het gemakkelijker te begrijpen te maken, heb ik de afstand gemeten met een meetlint.

Así que medí, las marcas de mordeduras en el cuerpo de la víctima, lo que le haya mordido la cabeza a ese tipo… tenía una boca de este ancho.
Dus ik meette de bijt markeringen van het slachtoffers lichaam. Wat zijn hoofd er ook af heeft gebeten, had een mond van ongeveer zo wijd.

Con la aplicación Quick Measure precargada, simplemente escaneá y medí distancias, longitudes, profundidades y espacios de objetos 3D.
Met de voorgeïnstalleerde Quick Measure-app scan en meet je eenvoudig afstanden, lengtes, dieptes en afmetingen van 3D-objecten.

Medí la velocidad de algunos de los mejores servidores de NordVPN que tenían la capacidad de aceptar P2P y desafortunadamente, los rangos estaban muy por debajo de mis expectativas:.
Ik heb gemeten wat de snelheid van enkele van de beste servers van NordVPN's die de mogelijkheid om P2P te maken waren en helaas: de waargenomen waarden waren ver beneden mijn verwachtingen:.

Tenemos sobre esto el confiable testimonio del Profesor Medí, entonces presidente de la Asociación Europea de Energía Atómica y amigo del Papa, y quien era uno de los cinco presentes.
Wij hebben dit betrouwbare getuigenis van Professor Medi, destijds President van de Europese Atoomgemeenschap, een vriend van de Paus en een van die vijf aanwezigen.

Cuando la medí jugando a varios juegos, con la retroiluminación en el nivel de brillo más alto y el modo de ahorro de energía desactivado, la duración de la batería era de unas tres horas.
Toen ik het berekende door verschillende Nintendo-spellen te spelen, met de schermverlichting op de hoogste stand en de energiebesparende stand uitgeschakeld, was de batterijduur zo'n drie uur.

El asunto es que las medí antes de irme a dormir… y de nuevo esta mañana.
Ik heb ze gisteravond gemeten en vanmorgen weer.

Publiqué en todas partes. Anoté y medí todo, y expliqué: en nueve meses, un grupo de niños a solas con una computadora en cualquier idioma llegarán al mismo nivel que una secretaria en Occidente.
Ik noteerde alles en deed overal metingen. Ik zei:"In 9 maanden tijd zal een groep kinderen die alleen gelaten wordt met een computer in wat voor taal ook hetzelfde niveau bereiken als een kantoorbediende in het Westen.".

Un día Yo medí la tierra y la tiré allá al espacio”.
Op een dag bepaalde Ik de afmetingen van de aarde en wierp haar ginds de ruimte in.".

Después de un mes Medí mi pene y no podía creer lo que veía- +4 pulgadas!
Na een maand gemeten ik mijn penis en kon zijn ogen niet geloven- 4 duim!

La última vez que medí a Walter, la última vez que medí a mi hijo, era más alto que tú.
De laatste keer dat ik Walter heb opgemeten… de laatste keer dat ik mijn zoon heb opgemeten, was hij groter dan jij bent.

Hoe "medí" te gebruiken in een Spaans zin

Medí mentalmente la distancia que tendría que salvar.

Tasó masái, medí pelo, me bañé, sé río.

Realmente operacion medí pocas veces por lo mismo.

Realmente lo medí pocas veces por lo mismo.

Para el Gran Fondo medí mal la comida.

Medí a la distancia que quería las baldas.

Medí mis fuerzas, mudé de fresca clorofila, evolucioné.

medí cuenta que muchos huéspedes se estaban quejando.

no medí distancias y supe que valdría la pena.

Descargá la aplicación, medí tus movimientos y sumá motions.

Hoe "gemeten" te gebruiken in een Nederlands zin

E-cigs zijn dat werd gemeten door.

Raak gemeten hun normale bedragen hoe.

Herstellen functionele gemeten gegevens uit een.

Het welbevinden wordt gemeten met Scol.

Dit wordt gemeten met een Z-toets.

temperatuur gemeten met een hand thermometer.

Het mechanisch rendement wordt gemeten d.m.v.

Het representeert iets dat gemeten is.

Cijfers gemeten over het jaar 2017.

Daarnaast kan vliegtuiglawaai ook gemeten worden.