Wat Betekent MEDIA DE VIDA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de gemiddelde levensduur

Voorbeelden van het gebruik van Media de vida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se trata de un país donde la media de vida es de 35,5 años.
We spreken van een land waar de gemiddelde levensverwachting 35,5 jaar is.

Se ha descubierto que la media de vida de un implante es de 15 a 25 años y que la rotura espontánea es a menudo asintomática.
Gebleken is verder dat de gemiddelde levensduur van protheses tussen de vijftien en de vijfentwintig jaar ligt en spontane breuken meestal asymptomatisch zijn.

Inglaterra luchar para competir con los expertos alemanes y la media de vida en un piloto en combate es de 17 días.
Groot-Brittannië kan de Duitsers maar met moeite bijhouden, en de gemiddelde levensduur van een gevechtspiloot is 17 dagen.

Obten su media de vida y entonces consigue los detalles de todas las unidades instaladas dentro del marco temporal y dentro de la zona con ese radio.¿Vale?
Verkrijg de gemiddelde levensduur van hen en krijg dan de informatie van alle geinstalleerde units binnen dit termijn en binnen deze straal. Ja?

Simultáneamente, se consolidó la reducción del índice de mortalidad y La esperanza media de vida en 1987 se situó en 72,6 años para Los hombres y 75,2 anos para las mujeres.
Tegelijkertijd bleef het sterftecijfer dalen en bedroeg de gemiddelde levensduur In 1987 72,6 Jaar voor mannen en 75,2 Jaar voor vrouwen.

Su testimonio adquiere una importancia muy especial en nuestra época, en que los progresos de la técnica y de la medicina suponen una prolongación de la esperanza media de vida.
Haar getuigenis krijgt een heel bijzondere betekenis voor onze tijd, waarin de technische en medische vooruitgang verlenging van de gemiddelde levensduur met zich meebrengt.

La vida promedio ponderada(WAL) o media de vida refleja el número promedio de años necesarios para pagar una unidad del principal de un préstamo, tales 1 Ago 2013 vida media..
De gewogen gemiddelde looptijd(WAL) of de gemiddelde levensduur geeft het gemiddelde aantal jaren dat nodig is om te betalen uit een eenheid van de hoofdsom van een lening, zoals een dollar.

Al mismo tiempo, Pekín ha aparecido escéptico acerca de proyectos blockchain extranjeros más generalmente, esta semana diciendo que su esperanza media de vida es de solo 15 meses.
Tegelijkertijd is Peking over het algemeen sceptisch over buitenlandse blockchain-projecten; deze week beweerde Peking dat de gemiddelde levensduur van de projecten slecht 15 maanden is.

(Después de un número de días igual a la media de vida, los niveles bajarán a esa proporción con 400 mg/ semana utilización, y después de ese mismo número de días de nuevo niveles volverán a caer en el medio, ya que los niveles de proporción con 200 mg/ semana utilice).
(Na een aantal dagen dat gelijk is aan de helft van het leven, zal niveaus dalen tot dat evenredig is met 400 mg/ week gebruik, en daarna hetzelfde aantal dagen opnieuw niveaus weer dalen in de helft, nu naar niveaus in verhouding met 200 mg/ week gebruikt.).

Cabría decir que para muchos es malo que haya una industria química, pero, si nos fijamos, en aquellos países en los que no hay una industria química, la media de vida es, aproximadamente, la mitad o la tercera parte de la de los países desarrollados.
Overigens is het voor veel mensen een slechte zaak dat er een chemische industrie bestaat, maar als je goed kijkt dan zie je dat de gemiddelde levensduur in landen zonder chemische industrie ongeveer de helft à eenderde is van die in de ontwikkelde landen.

Con arreglo a la normativa vigente, los Estados Unidos pueden conservar los datos durante 90 años, que es más que la esperanza media de vida, y aunque las autoridades norteamericanas afirman que los datos no utilizados se eliminarán después de cinco años, el Gobierno estadounidense ya ha sido acusado de entregar datos a grandes empresas de ese país, no para hacer frente al terrorismo, sino más bien para promover intereses económicos.
Volgens de huidige regels kunnen de VS dergelijke gegevens negentig jaar bewaren- dat is langer dan een gemiddeld mensenleven- en hoewel de Amerikaanse regering zegt dat ongebruikte gegevens na vijf jaar worden gewist, is ze er al van beschuldigd gegevens van burgers aan grote Amerikaanse ondernemingen te verstrekken, niet voor het bestrijden van terrorisme, maar om de economische belangen van die ondernemingen te bevorderen.

La eficacia media de absorción de una dosis de 60 mg de vitamina c por día en los grandes fumadores(más de 20 cigarrillos por día) ha sido 9% menor y la duración media de vida mucho más reducida(alrededor del 60%) comparado con los no fumadores 16.
Bij zware rokers( meer dan 20 sigaretten per dag) met een vitamine C-opname. van 60 mg/dag werd vastgesteld dat de gemiddelde absorptieefficiëntie 9% lager ligt en dat ook de gemiddelde halveringstijd aanzienlijk korter( ± 60%) is dan bij niet-rokers16.

Considerando que la prevención es el modo más eficaz y eficiente de asistencia sanitaria; considerando que una asistencia preventiva, al alcance de todos, de alta calidad y a unos precios accesibles conlleva un aumento de la esperanza media de vida, una reducción de la frecuencia de las enfermedades y un descenso de los gastos en asistencia sanitaria, además de contribuir a garantizar una financiación sostenible de la asistencia sanitaria a largo plazo.
Overwegende dat preventie de doeltreffendste en effectiefste vorm van gezondheidszorg is en dat betaalbare, hoogwaardige, voor eenieder toegankelijke preventieve zorg tot een verlenging van de gemiddelde levensduur, een lagere ziektefrequentie en lagere ziektekosten leidt, en bijdraagt tot de duurzame betaalbaarheid van de gezondheidszorg.

El tiempo medio de vida del protagonista no es muy alto.
De gemiddelde levensduur van de hoofdpersoon is niet erg hoog.

Que se respete nuestro medio de vida y nuestras instalaciones;
Dan men onze manier van leven respecteert en onze bedrijven;

Sr. Presidente, el medio de vida de los pescadores está enjuego.
Mijnheer de Voorzitter, de bestaansmiddelen van de vissers staan op het spel.

Si destruimos su medio de vida, se volverán más inflexibles.
Als we hun broodwinning vernietigen, radicaliseert het hele dorp.

Todo dependerá del medio de vida, aguas templadas o aguas tropicales.
Alles hangt af van de leefomgeving, of ze in gematigde of tropische wateren leven.

Mucha gente ha perdido sus medios de vida y algunos han perdido incluso la vida..
Velen hebben hun broodwinning verloren en sommigen hebben het leven gelaten.

Las flores son un cultivo tradicional que proporciona un medio de vida a los aldeanos.
Deze traditionele bloementeelt is een middel van bestaan voor de dorpsbewoners.

Medio de vida.
Een manier van leven.

Es mi medio de vida.
Het is mijn broodwinning.

¡Junto con los agricultores perderemos también nuestro medio de vida!
Met de boeren verliezen wij ook onze bestaansgrond!

Esa chatarra es su medio de vida.
Dat oud ijzer is zijn broodwinning!

Es mi medio de vida.
Dat is mijn broodwinning.

A la separación de los productores de sus medios de vida y trabajo.
Scheiding van de producenten van hun productie- en bestaansmiddelen.

La normativa FSC protege el ecosistema y el medio de vida de las personas.
De FSC-norm beschermt de ecosystemen en de bestaansmiddelen van de mensen.

Durante el tiempo medio de vida de una persona, mientras duerme, se habrácomido un surtido de 70 insectos y unas 10 arañas.
Gedurende de gemiddelde levensduur een slapend persoon ongeveer 70 insecten en 10 spinnen inslikt.

Los más jóvenes entre nosotros, tienen todos ascendientes que vivieron esta tragedia humana, menos distante que el tiempo medio de vida de un francés.
De jongste onder ons, hebben allemaal voorouders die leefden in deze menselijke tragedie, veel minder dat de gemiddelde levensduur van een Frans.

Desarrollo de medios de vida alternativos(p. Ej., Cultivo de productos de acuarios, turismo) para reducir el uso de recursos en los arrecifes de coral.
Ontwikkeling van alternatieve middelen van bestaan(bijv. Cultuur van aquariumproducten, toerisme) om het gebruik van hulpbronnen op koraalriffen te verminderen.

Hoe "media de vida" te gebruiken in een Spaans zin

La esperanza media de vida nunca fue constante.

Su media de vida ronda los 2-3 años.

Tienen una duración media de vida de 50.

Preguntas 1º Media de vida para estos pacientes.

Y tienen un duración media de vida bde 20.

000 años, la esperanza media de vida era mayor.

La edad media de vida ronda los 15 años.

Tienen una duración media de vida de entre 2.

la esperanza media de vida de una población (72.

Su media de vida suele rondar los 100 años.

Hoe "de gemiddelde levensduur" te gebruiken in een Nederlands zin

Bekijk onderstaand de gemiddelde levensduur per soort dakbedekking.

Dit trekt de gemiddelde levensduur natuurlijk omlaag.

De gemiddelde levensduur verschilt per soort matras.

Guy BRICTEUX De gemiddelde levensduur neemt toe.

Hoewel de gemiddelde levensduur van een huisstofmijt.

De gemiddelde levensduur bedraagt circa 3000 uur.

Hiermee wordt tevens de gemiddelde levensduur verlengd.

De gemiddelde levensduur bedraagt minimaal 35000 branduren.

De gemiddelde levensduur is afhankelijk van het gebruik.

De gemiddelde levensduur van dit filter is ca.