Voorbeelden van het gebruik van Mejunje in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un mejunje secreto de los nerds.
Ponte a la última, y toma el mejunje.
El mejunje ese ya me empezó a caer mal.
Al die' Sploosh' stijgt naar mijn hoofd.Pregúntale a él. Es su mejunje.
Mantiene su mejunje escondido y sellado.
Pero eso se acabó, gracias a Mejunje.
Maar dat is allemaal voorbij, dankzij 'Sploosh'.Porque sigo pegada Al mejunje de la escalera.
Un mejunje más conocido como tesmi, común en la cocina etíope.
Een mengsel bekend als tesmi, gebruikelijk in Ethiopische koken.Y entonces cojo una botella de esto. El Mejunje Cremoso de Butters.
En dan pak ik dit, Butters romige spul.El Mejunje fue el primer local de Cuba en acoger espectáculos de transformismo.
El Mejunje was de eerste plaats in Cuba met travestieshows.Entonces,¿y si prueba ese mejunje en uno de nosotros,?
Dus, wat als hij dat brouwsel op een van ons probeert?No me sale mejunje todas las noches, pero creo que tengo algo de más.
Maar spul komt er niet elke nacht uit, maar ik heb een flink overschot.Así que lleva el partido al siguiente nivel con el Mejunje Cremoso de Butters!
Breng jouw spel naar een hoger niveau met Butters romige spul!Butters,¿crees que tu mejunje podría funcionar en otras personas?
Butters, denk je dat dat spul ook bij anderen werkt?Son lugares de obligada visita el parque central Leoncio Vidal donde se encuentra el Teatro La Caridad, considerado monumento nacional,el Museo de Artes Decorativas y el centro cultural El Mejunje.
Ze zijn plaatsen om te bezoeken Central Park Leoncio Vidal, waar het Teatro La Caridad, beschouwd als een nationaal monument,het Museum van Decoratieve Kunsten en Cultureel Centrum De Mejunje.El Mejunje Cremoso de Butters está lleno de todo lo que un atleta necesita.
Butters romige spul zit propvol met alles wat een atleet nodig heeft.No se paran en una larga fila esperando una porción de mejunje en su bandeja plástica o de poliestireno.
Zij staan niet in Es uno de los mejunjes de mi esposa para alejar a los espíritus malignos.
Las celebraciones en Santa Lucía ir junto con productos típicos yplatos como“El Mejunje“, una bebida elaborada especialmente para el festival en Santa Lucía de Tirajana.
De feesten in Santa Lucia gaan samen met typische producten en gerechten zoals“El Mejunje“, een drank speciaal gebrouwen voor het feest in Santa Lucia de Tirajana.Los especialistas usarán mejunjes de hierbas y guantes de masaje para exfoliar, masajear, aplicar champú y lavarle el pelo y el cuerpo para dejárselo tan suave como la piel de un bebé.
Het deskundig personeel maakt gebruik van kruidenmengsels en kese-scrubhandschoenen om dode huidcellen te verwijderen, te masseren en haar en lichaam net zo lang te wassen totdat uw huid babyzacht aanvoelt.Un ejemplo es laterraza del bar bohemio Peña El Mejunje con sus lecturas de poesía y presentaciones en vivo.
Een voorbeeld is de Boheemse bar met terras Peña El Mejunje met zijn poëzie en live optredens.Añadiré, con respecto al etiquetado, que debería usted reconocer quelos productores de vino rosado tradicional nunca estarán de acuerdo en llamar"rosado" a ese mejunje; tampoco al que ha elaborado el señor Savary.
En verder moet u weten dat, wat etikettering betreft,de producenten van traditionele roséwijn nimmer zullen accepteren dat dat brouwsel, inclusief het mengsel van de heer Savary, 'rosé' wordt genoemd.Tres conceptos que se entremezclan en un mejunje explosivo de imaginación, talento y peligro mortal.
Drie begrippen met elkaar vervlochten in een explosief brouwsel van de verbeelding, talent en levensgevaar.Y cuando el otro equipo venga a por vosotros, entonces tendréis que buscar bien dentro, justo en vuestro centro cremoso… ese sitio, ese sitio dentro de vosotros,donde está todo ese pegajoso y feliz mejunje encantador, y tendréis que usarlo para ser los jugadores!
En als dat andere team je te grazen wilt nemen… moet je diep bij jezelf naar binnen kijken… naar dat romige middelpunt, dat ene plekje. Dat plekje waar al dat plakkerige,blije en lieve spul zit en dat gebruik je… om de aardigste speler te zijn die je maar kan zijn!Una de las bebidas favoritas de Hong Kong, este mejunje de té negro, rodajas de limón y sirope, es el refresco de verano perfecto para mantenerse revitalizado.
Drinken Citroenijsthee Een van de meest geliefde drankjes van Hongkong is een mengsel van zwarte thee, schijfjes citroen en siroop.Estas frutas son el ingrediente extra clave para las especialidades de San Bartolomé, como son la guindilla,el licor de cereza y el mejunje, una bebida alcohólica hecha a partir de de miel, ron y limón.
Deze fruitsoorten vormen een extra speciaal ingrediënt in de voor San Bartolomé kenmerkende specialiteiten Guindilla,een kersenlikeur en Mejunje, een zoet mensel van honing, rum en citroen.Eso si es que aún no han empezado a patentar algún mejunje con cannabinoides para venderlo a un mercado hambriento.
Als ze tenminste niet begonnen zijn met het patenteren van een cannabinoïde brouwsel, om dat vervolgens te verkopen aan een hongerige markt.Este informe lleva la etiqueta del antirracismo,pero el contenido es un mejunje intomable de confusas mezcolanzas ideológicas y no merece llevar el nombre de antirracismo.
Dit verslag is weliswaar voorzien van het etiket" antiracisme",maar de inhoud is een ondrinkbaar brouwsel van ideologische wartaal, en verdient het predikaat anti-racismeverslag niet.Puede visitar el" Mausoleo Ernesto Che Guevara"," El Tren Blindado(Che)"," La Loma del Capiro( Che)"," El Mejunje(lugar Cultural)", también puede visitar la fábrica de tabacos si prefiere.
U kunt een bezoek brengen aan de"Ernesto Che Guevara Mausoleum","Degepantserde trein(Che)","La Loma del Capiro(Che)","El Mejunje(culturele plaats)", u kunt ook de tabaksfabriek bezoeken als u dat liever hebt.
