Wat Betekent MENUDO SE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zich vaak

Voorbeelden van het gebruik van Menudo se in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mari a menudo se va por unos días.
Mari gaat er vaak even een paar dagen tussenuit.

Estilos Miksovanierazlichnyh menudo se ven ridículos.
Miksovanierazlichnyh stijlen zien er vaak belachelijk.

A menudo se sentirá mareado y espaciado.
Zal zich vaak duizelig en uit elkaar geplaatst voelen.

Pero con amoladoras angulares menudo se produce tal situación.
Maar met haakse slijpmachines vaak het voorkomt zo'n situatie.

A menudo se supone que ella habría sido su hija.
Men gaat er vaak van uit dat zij dan ook zijn dochter zou zijn geweest.

El paciente real a menudo se pregunta:¿Dónde están todos?
Terwijl de echte patiënt zich vaak afvraagt waar iedereen blijft?

Los animales también encuentran una energía agradable ya menudo se quedan más tranquilos.
Dieren vinden de energie vaak prettig en worden er vaak rustiger van.

En el exterior, a menudo se produce a altitudes de hasta 1500 metros.
In de buitenlucht komt het vaak voor op hoogtes tot 1500 meter.

Ejecuta un sitio web con múltiples autores oa menudo se recurre a bloging invitado?
U voert een website met meerdere auteurs of je vaak zijn toevlucht tot gast bloging?

Duchas todosa menudo se encuentran en los baños del hombre moderno.
Douches allebevinden zich vaak in de badkamer van de moderne mens.

Para completar las pruebas médicas, a menudo se ven voluntarios pagados.
Om de medische testen te voltooien, kijken ze vaak naar betaalde vrijwilligers.

Menudo se acumula en la casa un montón de cosas pequeñas que necesitan un lugar a otro.
Hoopt zich vaak in het huis van een heleboel kleine dingen die ergens moeten plaatsen.

Manifestación física, ya menudo se sienten amenazados si su realidad.
Fysieke manifestatie, en voelen zich vaak bedreigd als hun realiteit.

Cuando va a diferentes ciudades por motivos de negocios, a menudo se siente solo.
Wanneer je voor zakelijke doeleinden naar verschillende steden gaat, wordt het vaak eenzaam.

La gente a menudo se pregunta si hay un análogo de estomedicamentos entre las drogas rusas.
Mensen vragen zich vaak af of hier een analogie van isgeneesmiddelen onder Russische drugs.

Esto es probablemente debido a la comercialización de GarciniaExtra menudo se centra en las mujeres.
Dit komt waarschijnlijk doordat de verkoop van GarciniaExtra richt zich vaak op vrouwen.

Creo que un hombre menudo se encuentra con su destino en el camino que lleva a evitarlo.
Ik denk dat een man vaak zijn lotsbestemming tegenkomt… op de weg die hij neemt om het te ontwijken.

Y si ellos no desaparecen por completo en un año más o menos, que a menudo se vuelven menos dolorosas.
En als ze niet volledig weg in een jaar of zo te gaan, worden ze vaak minder pijnlijk.

Las empresas privadas a menudo se esfuerzan por tener una representación legal educada en su personal.
Particuliere bedrijven streven er vaak naar om geschoolde juridische vertegenwoordiging op hun personeel te hebben.

Eddie se enfrentó a algunos tiempos muy confusos e infelices a lo largo de sus 83 años, ya menudo se preguntó,¿Por qué yo?
Eddie stond in zijn 83 jaar op een aantal zeer verwarrende en ongelukkige tijden, en vroeg zich vaak af waarom, waarom?

La gente a menudo se pregunta cómo algunos usuarios de Twitter logran publicar contenido de calidad de forma regular.
Mensen vragen zich vaak af hoe sommige Twitter-gebruikers erin slagen om regelmatig kwaliteitsinhoud te publiceren.

Mirando a través del prisma de las pantallas azules, la gente a menudo se pregunta qué parámetros tienen los artistas y los actores.
Kijkend door het prisma van de blauwe schermen vragen mensen zich vaak af welke parameters artiesten en acteurs hebben.

Después de medio año Yo podría golpear Sr Sapperstein Frente rastreo nadar Y llamé a mi maestro de kendo Yo ya no'a menudo se muere.".
Na een half jaar kon ik winnen van Mr Sapperstein borstcrawl zwemmen en noemde mijn kendo-leraar me niet langer'hij die vaak sterft'.

Los comunicadores pasivos menudo se disculpan por tener sentimientos u opiniones diferentes a los demás.
Passieve communicatoren verontschuldigen zich vaak voor het hebben van gevoelens of een mening die anders is dan die van anderen.

Aunque existen pequeñas diferencias en sabor y apariencia, estas cebollas son muy similares y a menudo se pueden usar en las mismas recetas.
Hoewel er kleine verschillen bestaan in smaak en uiterlijk, lijken deze uien sterk op elkaar en kunnen ze vaak in dezelfde recepten worden gebruikt.

Y en caso de irregularidad, a menudo se limitan a señalarlas a la Agencia para la Reestructuración y la Modernización Agrícola.
En bij onregelmatigheden beperken ze zich vaak tot het melden ervan aan het Bureau voor de herstructurering en de modernisering van de landbouw.

Suavemente bellos azulejos oblitsevat escenifican escaleras es difícil, desde la colocación de piso de cerámica devanaderas menudo se niegan a incluso los profesionales.
Voorzichtig mooie tegels oblitsevat stadium stairs is moeilijk, uit het leggen van keramische vloer afrolmachines vaak ze weigeren om zelfs professionals.

Un MSC menudo se centra en los campos científicos o matemáticos, pero también podría incluir temas de manera más prominente asociados con las artes.
Een MSc richt zich vaak op de wetenschappelijke of wiskundige velden, maar kan ook onderwerpen meer prominent in verband met de arts op te nemen.

Cuando las personas se presentan por primera vez a la multitud, a menudo se preocupan por la calidad del producto de trabajo y el control de los resultados finales.
Wanneer mensen voor het eerst in de menigte worden geïntroduceerd, gaan ze vaak in op bezorgdheid over de kwaliteit van werkproducten en controle over de eindproducten.

Las investigaciones demuestran que algunas personas a menudo se sienten inhibidas por participar de manera individual en actividades, especialmente cuando estas son observables por otras personas.
Onderzoek toont aan dat sommige mensen zich vaak geremd voelen om activiteiten alleen te doen, vooral wanneer ze door anderen kunnen worden waargenomen.

Hoe "menudo se" te gebruiken in een Spaans zin

Todos los molidos que a menudo se cubren.

A menudo se los ven como grandes estrategas.

Aclamaran a menudo se han luchado, deséchese ese.

The a menudo se llama "la parte interesada".

A menudo se proporciona como naturaleza para orificios.

Para conseguir estos a menudo se necesita dinero.

A menudo se distraen fácilmente con estímulos externos.

A menudo se toman sólo por sus aletas.

A menudo se han utilizado para tejados creo.

A menudo se siente más intenso cuando respira.

Hoe "zich vaak" te gebruiken in een Nederlands zin

Evolutie bedient zich vaak van lapwerk.

Men voelt zich vaak niet begrepen.

Plus: bloggers laten zich vaak omkopen.

Dit herhaalt zich vaak vele malen.

Zij voelen zich vaak alléén staan.

Toch voelen ouderen zich vaak onveilig.

Verzetsdeelnemers voelen zich vaak geen slachtoffer.

Somaliërs gedragen zich vaak als nomaden.

Kinderen passen zich vaak moeiteloos aan.

Vermoeidheid kenmerkt zich vaak door slaapproblemen.