Voorbeelden van het gebruik van Mereces esto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tú mereces esto.
Ni siquiera tú mereces esto.
Te mereces esto.
Je verdient dit.Lo siento. No mereces esto.
Je verdient dit niet.Te mereces esto.
Jij verdient dit.Y tú no te mereces esto.
En jij verdient dit niet.Te mereces esto, April.
Jij verdient dit, April.Tú no te mereces esto.
Je verdient dit niet.Te mereces esto más que yo.
Je verdient dit meer dan ik.Tú no te mereces esto.
Jij verdient dit niet.Te mereces esto. Tú te mereces a él.
Je verdient dit, je Tú no mereces esto.
U verdient dit niet.Él tiene razón, realmente te mereces esto.
Hij heeft gelijk. Je verdient dit echt.No te mereces esto.
Je verdien dit niet.Lo siento, Datak. No te mereces esto.
Het spijt me, Datak, dit verdien je niet.No, te mereces esto.
Je verdient dit wel.Eres una hermosa persona, y no te mereces esto.
Je bent een mooi mens en je verdient dit niet.No te mereces esto.
Je verdient dit niet.Eres interesante. eres encantador, y te mereces esto.
Je bent interessant, je bent prachtig en je verdient dit.No te mereces esto.
Jij verdient dit niet.Te mereces esto por lo que le hiciste a nuestra familia.
Dit verdien je, voor wat je onze familie hebt aangedaan.Pero, te mereces esto.
Maar jij verdient dit.Te mereces esto y todo lo que este tipo está haciendo es lo correcto.
Jij verdient dit en hij doet alleen maar wat juist is.Amigo, te mereces esto.
Maatje, dit verdien je.Mira, no te mereces esto, pero voy a ahorrarte muchos dolores de cabeza.
Luister, jij verdient dit, maar ik zal je veel hartzeer besparen.Ellie, no te mereces esto.
Ellie, je verdient dit niet.No te mereces esto. Sólo.
Je verdient dit niet.Pero te mereces esto.
Maar je verdient dit wel.¡No te mereces esto, Jimmy!
Dit verdien je niet, Jimmy!¡No te mereces esto!
