Wat Betekent MERECES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verdient
• toekomt
• waard bent
• waard
• verdien
• verdiend
• verdiende

Voorbeelden van het gebruik van Mereces in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tú lo mereces.
Je bent het waard.

No te mereces lo que te pasó.
Je verdiende niet wat er met je is gebeurd.

De lo que te mereces.
Dan wat je waard bent.

No te mereces nada de lo que pasó.
Je verdiende niet wat er met je gebeurde.

El destino que te mereces.
Het lot wat je waard bent.

Recuerda que mereces amor y respeto.
Herinner jezelf eraan dat je liefde en respect waard bent.

Vas a recibir lo que te mereces.
Je krijgt wat je toekomt.

Te lo mereces.
Je bent het waard.

Ahora recibirás lo que te mereces.
En nou krijg je wat je toekomt.

Nolan,¿crees que te mereces ser tratado así?
Nolan, vind je dat deze behandeling verdiend?

Estoy listo para darte lo que mereces.
Ik geef je wat je waard bent.

Lo sé, y te mereces respuestas, para todas ellas.
Ik weet het, je verdiend dat ze allemaal beantwoord worden.

Ahora vas a recibir lo que te mereces.
En nu krijg je wat je toekomt.

Ahora eres un soldado, y mereces ser tratado como otro cualquiera.
Je bent nu een soldaat en verdiend het om behandeld te worden als elke andere.

Vas a recibir todo lo que te mereces.
Je krijgt alles wat je toekomt.

Mantente firme en espera de la alabanza que mereces mientras te ordeno que te arrodilles.
Ontvang je verdiende lof onwrikbaar terwijl ik je beveel weer te knielen.

No, lo vería de esa forma, Tienes lo que te mereces.
Nee, je kreeg je verdiende loon.

Bueno, tú no mereces morir.
Je verdiende niet te sterven.

Sólo quería ver que lograbas lo que te mereces.
Ik wilde alleen… dat je kreeg wat je toekomt.

Te lo ruego.- No mereces vivir.
Je bent het leven niet waard.

Y tú obtienes la parte que considere que te mereces.
En jij krijgt wat ik vind wat je waard bent.

Si hay algo que se es que te mereces un buen día.
Als ik een ding zeker weet is het, dat je een mooie dag verdiend.

Haz que te pague muy bien, querida. Tú lo mereces.
Laat hem veel betalen, mijn waarde, je bent het waard.

Y que ganes lo que te mereces.
Ik wil alleen dat je krijgt wat je toekomt.

Esta semana deberías recibir el aprecio que te mereces.
Deze maand mag je rekenen op de waardering die je toekomt.

Muchos de nuestros hermanos consideran que no mereces confianza.
Velen van onze broeders denken dat je ons vertrouwen niet waard bent.

Simplemente creo que has estado trabajando muy duro, Y que te mereces.
Ik denk dat je heel hard heb gewerkt, en je verdiend.

Te juro por mi honor que tendrás la venganza que te mereces.
Ik zweer het op me moeder, Jij krijgt de revanche die je toekomt.

No huyas de tu lista porque pienses que no los mereces.
Loop niet weg van jouw lijst omdat je denkt dat je het niet waard bent.

Quizás simplemente no lucharás. Porque sabes que te mereces esto.
Misschien wil je niet vechten omdat je weet dat je dit verdiend.

Hoe "mereces" te gebruiken in een Spaans zin

¡Te mereces estar con alguien mejor!

-Suéltame…te mereces más que almohadazos-dijo enojada.

Mereces algo mucho mejor que yo.

Porque creemos que mereces ese dominio.

Cuando eres reincidente mereces una sanción.

Repítete diariamente que mereces estar saludable.

Mereces amanecer feliz todos los días.

Sientes realmente bien arreglado, mereces pasarlo.

Mereces que este momento sea único.

Mereces todos los puntos sin duda.

Hoe "verdient, waard bent, toekomt" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar die investering verdient zichzelf terug.

Weet wat je waard bent en geloof in jezelf.

Dat je niet meer toekomt aan jezelf?

Hij kan de toekomt ook niet voorspellen.

Mensen die sparen voor de toekomt (b.v.

Wie weet wat de toekomt zal brengen?

Dat verdient uiteraard wat extra aandacht.

Dat soort rare uitspraken verdient bronnen.

Elke donderdag tipt Toekomt vijf weekend-uitjes.

Hoe verdient het platform dan geld?