Voorbeelden van het gebruik van Merecen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Lo merecen?
Sé que no se lo merecen, pero.
Me merecen esto.
Ik verdien dit.Se merecen lo que tienen.
Ze verdienden wat zij hebben.
Mensen vertalen ook
Sólo cuando lo merecen. Por supuesto.
Als die het verdienden, tenminste.¿Se merecen de nuevo nuestra confianza?
Si hiciste esto, ellos tienen lo que se merecen.
Als je het deed, verdienden ze het.No te merecen, Adami.
Y es evidente por qué no lo merecen.
Het is ook duidelijk waarom ze het niet verdienden.Ellos merecen morir, no él.
Zij verdienden het te sterven, hij niet.Así que no me digas que no se merecen lo que les pasará.
Dus zeg niet dat ze 't niet verdienden.Sí, y se merecen que les cuentes la verdad.
Ja, en zij verdienden het de waarheid verteld te worden.Años estudiando y después de eso se merecen vacaciones.
Entonces ellos merecen morir así también?
Verdiende zij ook om zo te sterven?Tanto tus ojos como los de tus hijos lo merecen.
Esos hombres se merecen lo que obtuvieron.
Die mannen, ze verdienden wat ze gekregen hebben.Merecen el mismo reconocimiento y fama que todos los demás.
Creo que las ranas merecen un poco de carne adicional.
Ik dacht dat de Frogs wel een beetje extra vlees verdiende.Restivo yvan de Rijt dieron barnstars a 100 wikipedistas que merecen.
No todas las vitaminas merecen una mala reputación;
Supplementen overweegt niet alle vitamines waard verdienen een slechte rap;Merecen la oportunidad de ser los médicos que sus pacientes necesitan.
Zapatos Louboutin a la venta, que merecen tener uno o más.
Louboutin schoenen in de uitverkoop, verdien je het om een of meer eigen.Supongo que tus ideas,no siempre han sido aceptadas como se merecen,¿verdad?
Je ideeën zijn vastniet altijd zo goed ontvangen als ze verdienden.En opinión del Tribunal, estos aspectos merecen un examen más profundo.
Volgens de Rekenkamer verdienden deze aspecten nader onderzoek.Sin embargo, algunos métodos se han ejecutado ya y merecen la mención.
Nochtans, zijn sommige methodes uitgevoerd reeds en verdiend vermelding.Recordad que vuestros hermanos, también, merecen saber las Grandes Noticias;
Nuestros alimentos vegetarianos favoritos y por qué se merecen probarlos.
Buenas recomendaciones a los turistas que merecen el hotel Ocean Terrace.
Goede aanbevelingen toeristen verdiende het hotel Ocean Terrace.Los naipes numerados excepto decenas merecen su valor nominal.
Genummerde kaarten behalve tientallen zijn de moeite waard hun nominale waarde.
