Voorbeelden van het gebruik van Mesera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oye,¡mesera!
Y ella es Tiana, la mesera.
Zij is Tiana, de dienster.¡Mesera!- gritó el cliente.
NEE! schreeuwde de cliënt.Soy su mesera.
Una mesera, no vio nada.
De dienster heeft niets gezien.¿Qué hace esa mesera aquí?
Wat doet die dienster hier?Era mesera en el Truth.
Nos atendió una mesera bonita.
Een mooie kelnerin bediende ons.Mi mesera llegará tarde otra vez.
Así que es nuestra nueva mesera.
Daarom is ze onze nieuwe dienster.Mesera, tenemos un problema aquí!
Ober, heb een probleem hier!¿Qué? Tiene que ser una mesera.
Ze moet een cocktailserveerster zijn.Y la mesera está asustada por algo.
Yo no soy princesa, soy una mesera.
Ik ben geen prinses. Ik ben een dienster.Mesera,¿puede traernos otra botella?
Dienster, mogen we nog een fles?Su cerebro es como una mesera que tuvo demasiados--.
Zijn brein is als een ober die teveel.Esa mesera. Creo que le gusto.
¿Tu papá decía que sonabas como una mesera?
Zeg, was dat je vader, die zei dat je als een barvrouw klonk?Esa tonta mesera, esa Mary,¿cómo se llamaba?
Die domme barmeid, Mary nog-iets?No contesta el teléfono estos días, sól mesera.
No soy mesera si eso es lo que piensa.
Alguien una vez me dijo que tenía voz de mesera.
Iemand heeft me ooit verteld dat ik de stem van een barvrouw heb.Esa horrible mesera me había hecho un gran favor.
Die verschrikkelijke dienster had me een grote dienst bewezen.Veo que ha conseguido golpear a una mesera esta vez.
Ik merk dat je deze keer brutaal gedaan hebt tegen een dienster.Soy mejor mesera de lo que tú eres atleta.
Pero antes de eso queremos Sushi en cuerpo, con su mesera.
Maar voordat we dit doen… willen we body-sushi met jouw serveersters.Entonces espero que seas mejor mesera de lo que eras conductora.
Dan hoop ik dat je een betere serveerster bent dan dat je chauffeur was.April es mesera de cócteles en un bar en la calle Segunda y Main.
April is een cocktail serveerster in El estaba siendo arrogante con una mesera de Miami Shores.
Hij was de beest aan het rijden met een serveerstertje uit Miami Shores.Trabajaba como mesera en el Club Bayside. Pero también hizo algo de modelaje.
Ze werkte als cocktailserveerster in de Bayside Club maar ook als model.
