Voorbeelden van het gebruik van Mi cable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mi cable se atranco.
Mijn kabel zit vast.Tropezaste con mi cable.
Je stond op mijn draad.Mi cable de electricidad!
Mijn stroomkabel!Le voy a dar mi cable.
Ik stuur mijn klimgordel.Mi cable se cortó.
Mijn koord is afgeknapt.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
un solo cablecables ethernet
cable car
cables submarinos
flex cablecuatro cablestres cablesel cable plano
cable lightning
nuevo cable
Meer
¿Dónde está mi cable?
Hoe zit het met mijn kabel?Mi cable está haciendo chispas muy feas.
Mijn draad vonkt heel erg.Quizá con el de mi cable.
Misschien míjn kabelmonteur.Mi cable, mi canal.
Mijn kabel, Vayan a pagar por mi cable.
Ga betalen voor mijn kabel.¿Ese es mi cable de extensión?
Is dat mijn verlengkabel?¡Hiciste que desconectaran mi cable!
Je hebt mijn kabel laten afsluiten!Mi cable iPhone 5 HS no funciona.
Mijn iPhone 5-kabel HS werkt niet.
Gonzales y Whittaker y ahora mi cable ha dejado a todos.
Gonzales en whittaker en nu is mijn kabel naar de kloten.Mi cable de recarga está atascado en el punto de recarga.
Mijn laadkabel zit vast in het laadpunt.Decido… que solo dejaré mi cable y mis torres… victoriosamente.
Ik besluit dat ik alleen m'n kabel en toren als winnaar verlaat.Mi cable. Podría dañar la palmera-datilera-miniatura.
Mijn verlengsnoer zal de miniatuur dadelpalm beschadigen.El informe que le mencioné en mi cable, señor. Había planeado enviárselo por correo.
Het rapport dat ik in m'n telegram noemde, sir, had ik willen posten.Bueno, yo puedo llamar y decirle a todos mis problemas con mi cable.
Nou ik kan bellen en vertel ze al Había tensión en mi cable, pero también podía sentir tensión en la tierra.
Mijn touw stond onder spanning, maar ik voelde ook de spanning op de grond.El volumen de mi televisor no jugará al conectar mi cable HDMI de mi ordenador portátil.
Por ejemplo, lo que sucedería si mi cable salió, y en lugar de llamar a mi compañía de cable que llamé a mi proveedor de Internet.
Bijvoorbeeld, wat er zou gebeuren als mijn kabel uitging, en in plaats van belt Presione algunos botones y cinco minutos más tarde estoy sentado frente al televisorviendo los programas que grabé en la grabadora digital de mi cable y comiendo mi comida de cinco minutos.
Druk een paar knoppen en vijf minuten later zit ik voor de tv enkijk naar de shows die ik op de digitale recorder van mijn kabel heb opgenomen en Francesca gracias por el envío de mi cable de la cámara t camisa y olvidado!
Francesca dank voor het verzenden van mijn vergeten t-shirt en de camera kabel!Entonces, supongo que tengo que sabotear mi cable, ya sabes… hasta que nos conozcamos lo suficiente.
Dus, moet ik mijn kabel blijven saboteren… totdat we elkaar goed kennen.Por qué no romper mis cables!
Breek mijn kabels niet. Kom op,!¿Dónde están mis cables?
Waar zijn m'n struikeldraden?Se rompió uno de mis cables.
Een van mijn touwen is gebroken.Sólo ayúdame a sacar mis cables para que pueda cortocircuitarlos.
Help me om m'n draden eruit te halen. Dan kan ik kortsluiting maken.Estaba utilizando su ordenador porque la plaga mordió mis cables, y simplemente… me preguntó si aún te tenía como convicta y le dije… Odio la palabra,"convicta".
Ik gebruikte zijn computer, omdat muizen mijn kabel hadden doorgeknaagd en hij… vroeg of ik je nog als ex-gevangene had en ik ik haat dat woord,'ex-gevangene'.
