Voorbeelden van het gebruik van Mi camarada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Mi camarada!
Eres mi camarada.
Jij bent mijn maatje.¡Mi camarada, Pluto Nash!
Decio, mi camarada.
Mi camarada era la pequeña Kate.
¡Por ser mi camarada!
Mi camarada y yo necesitamos alojamiento para la noche.
M'n wapenbroeder en ik zoeken een slaapplaats.Mitch es mi camarada.
Mitch is een maat van me.Nunca me he preocupado por el placer de mi camarada.
Ik hield me nooit bezig met het genot van mijn partner.¿Eso es de mi camarada Billy?
Dándole mi abrigo a mi camarada.
Ik geef Por la carta que mi camarada tiene en su bolsillo.
Door dien brief, dien mijn makker in zijn zak heeft.”.Los grandes cambios que he instaurado en este pueblo recientemente son obra de mi camarada.
De grote veranderingen in deze stad zijn in gang gezet door m'n vriend.Adam, mi camarada en las artes, mi camarada en armas.
Adam, m'n broeder in de kunsten, Él siempre fue mi camarada.
Hij was altijd mijn kameraad.Has sido mi camarada mi colega, mi mejor amigo.
Je was mijn kameraad, Ha sido culpa de mi camarada.
Het was de schuld van mijn maat.Mi camarada la conocía y la llamaba así, fue él quien tuvo el asunto con ella y no yo; él tiene incluso en su bolso una carta de esa persona que debe tener para vos gran importancia, por lo que he oído decir.
Mijn makker kent haar en noemt haar zoo; zij heeft met hem en niet met mij onderhandeld. Hij heeft bovendien in zijn zak een brief van die vrouw, welke voor u van het grootste belang moet zijn, naar hetgeen ik hem heb hooren zeggen.”.Ayduo en la programacion de Halo Revenge, mi camarada me regala personajes gratis.
Ik maak cheats voor uren wraak, mijn kameraad geeft me de karakters gratis.El General Vasilly Topovno era sólo mi padre, era mi camarada, mi líder en las batallas.
Generalul Vasilly Topov nietalleen Mis camaradas fueron ejecutados.
Mis camaradas.
Mijn kameraden.¿Cómo sabes que mis camaradas- no están oyéndonos ahora?
Hoe weet je dat mijn kameraden nu niet naar ons luisteren?Mis camaradas y yo peleamos juntos, y moriremos juntos.
Pero mis camaradas… bueno, digamos que son menos indulgentes que yo.
Maar mijn kameraden… laten we zeggen… dat zij minder vergevingsgezind zijn dan ik.Mis camaradas Romanos, … comparto vuestra indignación.
Mijn vrienden Romeinen, Ik deel uw verontwaardiging.Estos son mis camaradas.
Me fijo en estos capitanes, mis camaradas.
Ik kijk naar al die Captains, mijn wapenbroeders.Claro que sí. Mis camaradas siempre me dan amor.
