Voorbeelden van het gebruik van Mi gobierno in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mi gobierno lo está.
Un lugar en mi gobierno.
Mi gobierno sería feliz de ayudar.
Mijn overheid zal met plezier helpen.¡Oye! Ahora es mi gobierno.
Hé, het is nu ook mijn overheid.Mi gobierno redujo las desigualdades.
Mijn regeringen drongen de ongelijkheden terug.
Mensen vertalen ook
No es sólo mi gobierno.
Het is niet alleen maar mijn bestuur.Mi gobierno se ha vuelto muy bueno en esa clase de cosas.
Mijn overheid is daar erg goed in geworden.No. Si se hace oficial, mi gobierno se enterará.
No habrá ninguna protesta en contra de mi gobierno.
¿De verdad cree que mi gobierno entregará la Puerta?
Denkt u dat m'n regering de poort zal opgeven?Francia sería mejor bajo mi gobierno.
Frankrijk onder mijn heerschappij beter was.Una parte de mi gobierno inaccesible para mí.
Een gedeelte van mijn regering die ik niet bereiken kan.Es una V-1, quiere derrocar mi gobierno.
Een V-1 die mijn overheid omver wil werpen.
Antes de que mi gobierno lo encerrara.
Voor mijn regering hem No. No hasta que hable con mi gobierno.
Niet voordat ik met m'n regering heb overlegd.Mi gobierno no tiene nada que ver con ningún ataque.
Mijn overheid heeft niks met die aanslagen te maken.¡Él es un traidor!¡Y enemigo de mi gobierno!
Hij is een verrader en vijand van mijn heerschappij.Y mi gobierno insiste en que el Teniente sera apropiadamente castigado.
M'n regering staat op een ernstige straf.Acabo de recibir este archivo de mi gobierno.
Ik heb dit dossier zojuist ontvangen van m'n regering.Mi gobierno cree que si aprovechamos el funeral.
No puedo quedarme aquí y mantener mi gobierno.
Ik kan niet hier blijven en mijn heerschappij behouden.Mi gobierno, como jesuita, al comienzo adolecía de muchos defectos.
Aanvankelijk vertoonde mijn bestuur als jezuïet veel gebreken.Zoe Holloway, es una V-1, quiere derrocar mi gobierno.
Zoe Holloway, een V-1. Ze wil mijn overheid omver helpen.Mi gobierno lo sabe pero¿se limitará a boicotear las Olimpiadas?
M'n regering weet 't… maar er is… alleen 'n boycot van de Spelen?Tomo esta acción sin el conocimiento ni permiso de mi gobierno.
Ik doe dit zonder medeweten of toestemming van m'n regering.Les aseguro que mi gobierno no se alarma inútilmente ante la invasión de su embajada.
M'n regering is niet zo bezorgd over deze Bokserinvasie.Antes de venir aquí, he recibido un comunicado de mi gobierno.
Voor ik hier kwam, ontving ik een communiqué van m'n regering.Su hardware está en los cazas que mi gobierno está comprando.
Jouw bedrijf levert hardware voor toestellen die mijn kabinet aanschaft.Las instrucciones de mi gobierno serán escuchadas en las Cámaras del Consejo en Babel.
De instructies van m'n regering zijn te horen in de vergaderzalen op Babel.
