Voorbeelden van het gebruik van Mi software in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Ese era mi software!
Dat was mijn software!Mi software es perfecto.
Mijn software is perfect.Todo esto es mi software.
Dit is al mijn software.Mi software es muy rápido para ti.
M'n software is te snel voor jullie.Registro para mi software.
Register voor mijn Software.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
el mejor softwareel software antivirus
software es compatible
el nuevo softwarerecover softwaresoftware está disponible
un nuevo softwareel mismo softwareun software antivirus
recovery software
Meer
Sí, pero mi software tendrá una actualización de euforia.
Ja, maar mijn software krijgt een uitbundigheid update.No hay nada malo con mi software.
Er is niets mis met mijn software.He actualizado todo mi software el año pasado cuando compré una computadora nueva.
Ik heb mijn software al vorig jaar bijgewerkt toen ik een nieuwe computer kocht.Me apagué para actualizar mi software.
Ik was uitgeschakeld voor een upgrade van mijn software.Q:¿Cómo mantener mi software hasta a la fecha?
Q: Hoe kan ik mijn software up- to-date?¿Cómo utilizo EMET para proteger mi software?
Hoe gebruik ik EMET om mijn software te beschermen?P5:¿Cómo puedo saber si mi software ya se ha activado?
V5: Hoe weet ik of mijn software al is geactiveerd?He encontrado un problema técnico con mi software.
Ik heb een technisch probleem met mijn software.¿Tendré que actualizar mi software todo el tiempo?
Moet ik mijn software telkens blijven bijwerken?¿Cómo se puede utilizar EMET para proteger mi software?
Hoe gebruik ik EMET om mijn software te beschermen?Soy ciclista y uso mi software todos los días”.
Ik ben een wielrenner en gebruik mijn software dagelijks.”.¿Puedo impedir que otras personas actualicen mi software?
Kan ik voorkomen dat andere personen mijn software updaten?He perdido la versión completa de mi software de la recuperación de los datos del iPod.
Ik heb volledige versie van mijn Software van de iPod- gegevensterugwinning verloren.He perdido la versión completa de mi software de la recuperación de los datos de Windows.
Ik heb volledige versie van mijn Software van de de gegevensterugwinning van Vensters verloren.Si un criminal pudiera comprar una impresora 3-D, tendría acceso a mi software.
Als een crimineel zich een 3D-printer kan veroorloven heeft hij toegang tot mijn software.¿Cómo puede determinar Adobe que mi software no es auténtico?
Hoe weet Adobe dat mijn software illegaal is?Me gustaría darle las gracias por su programador tareas para ayudar en la actualización de mi software.
Ik wil u bedanken voor uw tasking programmeur om te helpen met de upgrade van mijn software.P29: Luego de la actualización de mayo de 2007, mi software de terceros no transmite videos correctamente.
V 29: Na de update van mei 2007 streamt mijn software van derden video's niet meer correct.P: Si mi software no es vulnerable debido a este problema,¿por qué necesito realizar la actualización?
V: Als mijn software niet kwetsbaar is voor dit probleem, waarom moet ik dan een update uitvoeren?Problema: Hola, tengo una nota 3 y el otro día actualicé mi software en mi teléfono a través de Odin.
Probleem: Hallo,Según mi software, esta imagen está siendo transmitida desde una antena de telefonía móvil desde el otro lado del mundo.
Volgens mijn software, wordt deze afbeelding verzonden door een zendmast, over de halve wereld.El problema es que el cliente tiene dos hijos con su propia hija y,como resultado, no puede usar mi software debido a errores.
Het probleem is dat de klant twee kinderen heeft met hun eigen dochter en dathij als gevolg daarvan mijn software niet kan gebruiken vanwege fouten.He perdido la versión completa de mi software de la recuperación de los datos de la tarjeta de memoria.
Ik heb volledige versie van mijn Software van de de gegevensterugwinning van de penaandrijving verloren.Con mi software puede tener estable tasa de ganancias a largo plazo de 70-80 tasa de ganancias en el comercio de opciones binarias.
Met mijn software heb je een stabiele lange termijn win rate van 70-80 win rate in binary options trading.
