Voorbeelden van het gebruik van Misma nube in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero es la misma nube.
En toch is het dezelfde wolk.La misma nube, el mismo lugar, todos los días.
Dezelfde wolk, Sigue siendo la misma nube.
Toch blijft het dezelfde wolk.La misma nube era casi una nube de un color casi de manzana verde.
De wolk zelf was een bijna appelgroene Sus estrellas hermanas, nacidas de la misma nube interestelar, están dispersadas a lo largo de la galaxia.
Haar zusters, uit dezelfde sterrenwolk hebben zich verspreid over het melkwegstelsel.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
pequeñas nubesuna gran nubepropia nubemúltiples nubesuna enorme nubela gran nubedos nubesgrandes nubessu propia nubenativas de la nube
Meer
El cúmulo Tau Canis Majoris es uncúmulo abierto, un grupo de estrellas nacidas de la misma nube molecular.
De sterrenhoop Tau Canis Majoris is eenopen sterrenhoop‒ een groep sterren ontstaan uit een en dezelfde moleculaire wolk.¡Suponga que ve la misma nube, en el mismo lugar del cielo, todos los días!
Stel dat u elke dag dezelfde wolk op Los cúmulos estelares son grupos de estrellas que seformaron casi al mismo tiempo de una misma nube de gas y polvo.
Sterrenhopen zijn groepen sterren dieongeveer gelijktijdig zijn geboren uit één en dezelfde wolk van gas en stof.En la actualidad, esa misma nube de la su presencia ronda sobre tu habitación secreta de oración.
Vandaag hangt diezelfde wolk van Zijn aanwezigheid boven uw binnenkamer.Imagino que hay alguien flotando en el lago mirando la misma nube, enviándome un mensaje de amor también.
Ik verbeeld me dan dat er iemand drijft in een meer, omhoog kijkend naar dezelfde wolk, en me me ook al hun liefde stuurt.Es, finalmente, la misma nube la que"ocultó a Jesús a los ojos" de los discípulos el día de la Ascensión.
Tenslotte is het dezelfde wolk die"Jezus onttrekt aan de ogen" van de leerlingen op de dag van de hemelvaart Vgl.A la derecha se encuentra Cefeo B,Un cúmulo estelar que se formó previamente a partir de la misma nube de gas y de polvo.
Recht van de Grotnevel is CepheusB zichtbaar,een sterrenhoop die eerder uit dezelfde wolk van gas en stof werd gevormd.En ocasiones, varias estrellas pueden formarse en la misma nube molecular, algo que se conoce como un cúmulo estelar.
Soms kunnen er meerdere sterren ontstaan in dezelfde moleculaire wolk. Zo een groep sterren nomen we een sterrenhoop.Conocido como Messier 18,este cúmulo de estrellas contiene astros que se formaron juntos a partir de la misma nube masiva de gas y polvo.
De sterrenhoop, die Messier 18 heet,bestaat uit sterren die gezamenlijk uit een en dezelfde grote wolk van gas en stof zijn ontstaan.La Tierra forma a partir de la misma nube de materia que formó el Sol, los planetas, pero adquiere diferentes composiciones durante la formación y evolución del sistema solar.
De aarde gevormd uit dezelfde wolk van materie die de Zon gevormd, maar de planeten verworven verschillende samenstellingen tijdens de vorming en evolutie van het zonnestelsel.En computación en la nube, multiinquilino es la frase utilizada para describir a varios clientes que usan la misma nube pública.
Multi-tenant is een in Les habría recordado que ellos fueron conducidos a ese lugar por la misma nube que los protegió de Faraón y de su ejército tres días antes.
Ik zou hen eraan herinnerd hebben dat ze naar deze plaats zijn geleid door dezelfde wolk die hen precies drie dagen geleden beschermde tegen Farao en zijn leger.Los astrónomos clasifican NGC 346 como un cúmulo abierto de estrellas,indicando que toda esta manada de estrellas se formó a partir de la misma nube de materia que colapsó.
Astronomen classificeren NGC 346 als een open sterrencluster,een verzameling sterren die allemaal voortkomen uit dezelfde ingestorte wolk van materie.Resulta que mientras que estas estrellas efectivamente nacieron todas de la misma nube(la Nebulosa de Orión) existen de hecho tres grupos diferentes.
Het blijkt dat ondanks dat deze sterren daadwerkelijk allen zijn geboren in dezelfde wolk(de Orionnevel), ze eigenlijk bestaan uit drie verschillende groepen.La Tierra seformó a partir de la misma nube de materia de la cual se formó el Sol, pero los planetas adquirieron diferentes composiciones durante la formación y evolución del sistema solar.
De aarde gevormd uit dezelfde wolk van materie die de Zon gevormd, maar de planeten verworven verschillende samenstellingen tijdens de vorming en evolutie van het zonnestelsel.Uh… cuando mi hija y me dieron nuestros nuevos teléfonos,alguna manera quedamos atrapados compartiendo la misma nube, así que ahora estoy recibiendo sus textos cada cinco segundos.
Sinds mijn dochter en ik nieuwe telefoons hebben,delen we kennelijk dezelfde cloud, dus ik krijg om de vijf seconden haar sms'jes.Cúmulos abiertos Los cúmulosabiertos son grupos de estrellas que se formaron en la misma nube gigante de gas y polvo. Contienen varios miles de estrellas débilmente unidas entre sí por la gravedad.
Open sterrenhoop Open sterrenhopen zijn groepen van eenpaar duizend sterren die zijn gevormd in dezelfde gigantische wolk van gas en stof en losjes bij elkaar worden gehouden door zwaartekracht.Añadir función de la nube Identificación,que le ayudan a encontrar después de computadoras fáciles de configurar misma nube de identificación en su teléfono y ordenadores.
Voeg Es la misma luna, y las mismas nubes.
Dat is Las mismas nubes que esa noche le daban a la ciudad esmeralda ese hermoso halo verde fueron vistas por muchas de las personas que habitaban las aldeas vecinas.
Dezelfde wolken die de smaragden stad die nacht een prachtige groene glans gaven, werden ook opgemerkt door veel mensen in de omliggende dorpen.Las mismas nubes, la misma música, el mismo velo de comprensión hace una hora o una eternidad.
Dezelfde wolken, Sin embargo, todas estas flores, arbustos y árboles nacen de la misma tierra,el mismo sol brilla sobre ellos y las mismas nubes les brindan su lluvia.
Toch ontspruiten al deze bloemen, struiken en bomen La gran mayoría del tráfico en el centro de datos no está causado por los usuarios finales sinopor los centros de datos y las mismas nubes, asumiendo tareas que son transparentes para los usuarios finales, tales como backup y replicación.
Het overgrote deel van het datacenterverkeer wordt niet veroorzaakt door eindgebruikers,maar door activiteiten van de datacenters en clouds zelf die niet zichtbaar zijn voor eindgebruikers, zoals backup en replicatie.No se sabe exactamente cómo las nubes moleculares como Barnard 68 se forman,pero se sabe que estas mismas nubes son lugares probables para la formación de nuevas estrellas.
Het is niet precies bekend hoe moleculaire 
